MV Agusta Brutale 675, Руководство пользователя

Страница: 296 / 424

- 43 -
EINSATZ
4
4
DE
Die Taste “OK” für länger als drei Sekunden drücken ,
um das ausgewählte maximale Wert des Geschwindig-
keit zu bestätigen. The displayed digit stops blinking
and the display returns to “RUN” mode. Die angezeig-
ten Stelle aufhört zu blinken, und das Display kehrt auf
Betriebsmodus “RUN”.
Stattdessen, wenn die Taste “SET” für länger als drei
Sekunden drücken , On the other hand, if you press
“SET” for over three seconds, die Funktion “SPEED
LIMITER” ist deaktiviert. The display shows the “OFF”
caption. Nach drei Sekunden,
das Display kehrt auf
Betriebsmodus “RUN”.
Wenn die Funktion “SPEED LIMITER” aktiviert wurde,
beim Fahren des Fahrzeugs, die
Wert des
Geschwindigkeit gezeigt auf dem Tacho, wenn es gleich
dem eingestellten Wert der maximalen Geschwindigkeit,
zu blinken beginnt.