SICHERHEITSINFORMATIONEN
2
2
DE
- 12 -
2.3.
ZUBEHÖR UND ÄNDERUNGEN
ACHTUNG
Der Hersteller untersagt jegliche eigen-
mächtige Änderung an seinen
Fahrzeugen.
Nur so kann die Sicherheit der Benutzer
gewährleistet werden.
Allerdings besteht die Möglichkeit, Ihr Motorrad
anhand des umfangreichen MV Agusta-
Zubehörkatalogs zu personalisieren.
ACHTUNG
Durch die Installation einiger dieser
Zubehörteile kann die Zulassung des
Motorrades jedoch ungültig werden,
was bedeutet, dass Sie damit nicht mehr
auf öffentlichen Straßen fahren dürfen.
Wenden Sie sich daher im Zweifelsfall an Ihren
Vertragshändler MV Agusta, bevor Sie entschei-
den, welches Zubehör für Ihre Erfordernisse
geeignet ist.
2.4.
FAHRZEUGBELADUNG
Das Motorrad wurde zum Einsatz des Fahrers und
höchstens eines Beifahrers entworfen.
Für einen sicheren Einsatz und unter
Berücksichtigung der Straßenverkehrsvorschriften
müssen die technische Gewichtswert, die hier
unten angegeben ist, nie überschritten werden:
BRUTALE 675
Maximales technisch zulässiges Gesamtgewicht
364 kg
Maximal transportierbare Masse
180 kg
Die technisch zulässige Gesamtmasse ist die
Summe der folgenden Massen:
• Motorradmasse;
• Fahrermasse;
• Beifahrermasse;
• Gepäckmasse und das der Zubehörteile.
Содержание Brutale 675
Страница 1: ......
Страница 2: ...Manuale dell utente Versione Italiana ...
Страница 86: ...User s manual English Version ...
Страница 89: ... 4 CONTENTS chap Subject covered page 5 4 Adjusting the rearview mirrors 81 5 5 Headlight adjustment 82 ...
Страница 164: ...ADJUSTMENTS 5 G B 5 79 E Drive chain adjustment 5 2 B Gear lever adjustment 5 2 D Rearview mirror adjustment 5 4 ...
Страница 170: ...Manuel d utilisation Version Française ...
Страница 173: ... 4 TABLE DES MATIÈRES Chap Sujets abordés page 5 4 Réglage des rétroviseurs 81 5 5 Réglage du projecteur avant 82 ...
Страница 248: ... B Réglage du sélecteur de vitesses 5 2 RÉGLAGES 5 5 F R 79 E Réglage de la chaîne 5 2 D Réglage du rétroviseur 5 4 ...
Страница 254: ...Bedienungsanleitung Deutsche Version ...
Страница 332: ...EINSTELLUNGSARBEITEN 5 5 D E 79 E Einstellung Kette 5 2 B Einstellung Schaltpedal 5 2 D Einstellung Rückspiegel 5 4 ...
Страница 338: ...Manual de uso Versión en Español ...
Страница 416: ...REGULACIONES 5 5 E S 79 E Regulación cadena 5 2 B Regulación palanca cambio 5 2 D Regulación espejo retrovisor 5 4 ...
Страница 424: ......