MUURIKKA Nokkela 54430010 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 28

background image

LAITTEEN KÄYTTÖ SAVUSTIMENA

Asenna vastus laitteen runko-osaan
työntämällä vastus laitteen sivulla olevasta
reiästä paikoilleen ja kiinnitä kahdella
ruuvilla. Kiinnitä irrallinen sulkupelti laitteen
kansiosaan.

Aseta purupelti purupellin kannattimien
päälle ja lisää pellille noin kourallinen
kostutettuja savustuspuruja.

Asete ritilä rasvapellin päälle ja nosta
rasvapelti sekä ritilä paikoilleen laitteeseen.

Laite on valmis savustamista varten. Lue lisää
käyttöohjeesta kohdasta

SAVUSTAMINEN

LAITTEEN KÄYTTÖ GRILLINÄ

Asenna vastus laitteen kansiosaan
työntämällä vastus laitteen sivulla olevasta
reiästä paikoilleen ja kiinnitä kahdella
ruuvilla. Kiinnitä irrallinen sulkupelti laitteen
runko-osaan.

Grillatessa et tarvitse purupeltiä.

Asete ritilä rasvapellin päälle ja nosta
rasvapelti sekä ritilä paikoilleen laitteeseen.

Laite on valmis grillausta varten. Lue lisää
käyttöohjeesta kohdasta

GRILLAUS

Ritilä

Rasva

pelti

Puru

pelti

Valitse ensin haluatko käyttää laitetta savustimena vai grillinä.

6A

6B

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Nokkela 54430010

Страница 1: ...ÄHKÖGRILLI SAVUSTIN ELGRILL ELRÖKUGN ELECTRIC GRILL SMOKING OVEN ЭЛЕКТРОГРИЛЬ КОПТИЛЬНЯ ELEKTRIGRILL SUITSUAHI ELEKTRISCHER GRILL RÄUCHEROFEN 54430010 to6842 54430020 to6823 900W 1200W FI SE EN RU EE DE ...

Страница 2: ...o maadoitettuun ja vikavirtasuojattuun pistorasiaan Sulje kansi Varo laitteen kuumia osia avatessa laitteen kantta grillauksen aikana Laitteen kannen yläosassa oleva kahva on tarkoitettu vain laitteen siirtämiseen kylmänä Laitteella grillaukseen soveltuvat muun muassa makkarat lämpimät leivät pihvit kasvikset Jos haluat paistopinnan ruoan molemmin puolin käännä grillattavaa ruokaa muutaman kerran ...

Страница 3: ...tan joka ei naarmuta laitetta sekä ristipäisen ruuvimeisselin ja 10 mm jakoavaimen Kiinnitä ketju laitteen sivussa oleviin reikiin kannen ja rungon välille Säädä ketjussa oleva mutteri niin että ketju pääsee liikkumaan vapaasti ja kiinnitä ketju laitteen sisäpuolelta laippamutterilla kanteen sekä runkoon Kiristä ruuvit jakoavaimella Kasausohje K i i n n i t y s u l k o a päin K i i n n i t y s s i...

Страница 4: ...en Runko osaan kiinnitetään kannakkeet joissa on mukana purupellin kannattimet 1 ja 2 Kansi osaan kiinnittyy yksi kannatin 3 Runko osan vastustukiin kiinnittyvät samanai kaisesti myös purupellin kannattimet 4 kpl Kiinnitä lukkokahva laitteen kanteen kolmella ruuvilla ja vastamutterilla Kiristä ruuvit jakoavaimella 3 4 5 1 2 3 Kansi osa Runko osa HUOM Malli 54430010 Sähkögrilli savustin 900W ...

Страница 5: ...itteeseen Laite on valmis savustamista varten Lue lisää käyttöohjeesta kohdasta SAVUSTAMINEN LAITTEEN KÄYTTÖ GRILLINÄ Asenna vastus laitteen kansiosaan työntämällä vastus laitteen sivulla olevasta reiästä paikoilleen ja kiinnitä kahdella ruuvilla Kiinnitä irrallinen sulkupelti laitteen runko osaan Grillatessa et tarvitse purupeltiä Asete ritilä rasvapellin päälle ja nosta rasvapelti sekä ritilä pa...

Страница 6: ... skyddat mot felström Stäng grill rökugnen Rör inte vid de varma delarna när du öppnar grill rökugnen under grillning Det handtag som finns i övre delen av grill rökugnen är endast avsett för att flytta grill rökugnen när den är kall Med grill rökugnen kan du bland annat grilla korv varma smörgåsar biffar grönsaker Om du vill ha stekyta på båda sidorna ska du vända matbitarna några gånger medan du...

Страница 7: ...spar grill rökugnen samt en krysskruvmejsel och en 10 mm skiftnyckel Sätt fast kedjan i hålen i sidan av grill rökugnen mellan övre och nedre delen Ställ in muttern i kedjan så att kedjan kan röra sig fritt och sätt fast kedjan från insidan av grill rökugnen med en flänsmutter i övre och nedre delen Dra åt skruvarna med skiftnyckeln Monteringsanvisning F ä s t n i n g u t i f r å n F ä s t n i n g...

Страница 8: ...nedre och övre delen Fäst bärarna med spånplåtens bärare 1 och 2 i nedre delen I övre delen fästs en bärare 3 Fäst låshandtaget vid övre delen med 3 skruvar och kontramuttrar Dra åt skruvarna med skiftnyckeln 3 4 Nedre delen Övre delen I nedre delens stöd fäster samtidigt även spånplåtens fyra bärare 1 2 3 OBS Modell 54430010 Elgrill elrökugn 900W 5 ...

Страница 9: ...använda grill rökugnen som rökugn Läs mera i bruksanvisningen under RÖKNING ANVÄNDNING AV GRILL RÖKUGNEN SOM GRILL Sätt resistorn i övre delen genom att sticka in den i hålet i sidan av grill rökugnen och fäst den med 2 skruvar Fäst det lösa spjället vid nedre delen När du grillar behöver du ingen spånplåt Placera gallret på fettplåten och lägg in fettplåten och gallret i grill rökugnen Nu kan du ...

Страница 10: ...Oven you can grill sausages toasts steaks vegetables etc If you want both sides of the food browned turn it a few times while grilling When the food is done disconnect the Grill Smoking Oven from the socket NOTE Do not leave the Grill Smoking Oven on Cleaning the Grill Smoking Oven Wash the grill grating the fat plate and the chip tray immediately after use the parts are machine washable You can a...

Страница 11: ...wdriver and a 10 mm adjustable spanner Fasten the chain to the holes in the side of the Grill Smoking Oven between the upper and the lower part Adjust the nut in the chain so that the chain can move freely and fasten the chain from the inside of the Grill Smoking Oven with a flange nut in the upper and lower part Tighten the screws with the spanner Assembly instruction F a s t e n i n g f r o m th...

Страница 12: ...ers with the chip tray carriers 1 and 2 are fastened to the lower part One carrier 3 is fas tened to the upper part Fasten the lock handle to the grill with 3 screws and locknuts Tighten the screws with the spanner 3 Upper part Lower part The four chip plate carriers fasten to the lower part s resistor s supports at the same time 1 2 3 NOTE Model 54430010 Electric Grill Smoking Oven 900W 4 5 ...

Страница 13: ... Grill Smoking Oven as a smoking oven Read more in the instruction under SMOKING USING THE GRILL SMOKING OVEN AS A GRILL Put the resistor into the upper part by pushing it into the hole in the side of the Grill Smoking Oven and fasten it with 2 screws Fasten the loose valve to the smoking oven The chip tray is not used for grilling Place the grating on the fat plate and place the fat plate and the...

Страница 14: ...ерегайтесь горячих частей прибора когда вы открываете крышку во время приготовления на гриле Ручка в верхней части крышки устройства предназначена только для транспортировки устройства при нормальной температуре Для гриля на данном устройстве годятся колбасы горячие бутерброды мясо овощи и т д Если вы хотите чтобы пища на гриле была бы поджарена с обоих сторон переверните пищу на гриле несколько р...

Страница 15: ... крестовую отвертку и гаечный ключ 10 мм Прикрепите цепь в отверстия на боках устройства между крышкой и корпусом Отрегулируйте присоединенную к цепи гайку так что цепь может свободно перемещаться и прикрепите цепь при помощи шайбовой гайки внутри устройства к крышке и корпусу Затяните болты с помощью гаечного ключа Руководство для сборки П р и к р е п л е н и е с в н е ш ней стороны П р и к р е п...

Страница 16: ... К корпусу прикрепляются держатели с опорами пластины для опилок 1 и 2 К крышке прикрепляется одна опора 3 Прикрепите запираемую ручку к крышке устройства тремя болтами и контргайками Затяните болты с помощью гаечного ключа 3 4 Корпус Крышка К опорам нагревателя одновременно крепятся также держатели поддона для опилок 1 2 3 ВНИМАНИЕ Модель 54430010 Электрогриль коптильня 900 Вт 5 ...

Страница 17: ...е Устройство готово для копчения Читайте подробнееизразделаинструкции КОПЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В КАЧЕСТВЕ ГРИЛЯ Установите нагреватель в крышку устройства для чего вдвигайте нагреватель в отверстие на боку устройства и закрепите его двумя винтами Прикрепите отдельную дымовую заслонку к корпусу устройства При гриле пластина для опилок не нужна Поместите решетку на каплеуловитель и поднимит...

Страница 18: ...sega varustatud seinakontakti Sulgege kaas Ettevaatust kuumade osadega kui avate grillimise ajal seadme kaane Seadme kaane ülaosas olev käepide on mõeldud kasutamiseks ainult seadme transportimisel kui seade on jahtunud Seadmega grillimiseks sobivad mh vorstid kuumad võileivad liha köögiviljad Kui soovite grillitava toidu kummalegi pinnale praepinda pöörake oma hõrgutistel grillimise ajal mõned ko...

Страница 19: ...stpeaga kruvikeerajat ja 10 mm mutrivõtit Kinnitage kett seadme külgedel olevatesse aukudesse kaane ja korpuse vahele Reguleerige keti küljes olevat mutrit nii et kett saab vabalt liikuda ning kinnitage kett seadme seestpoolt seibmutriga kaane ning korpuse külge Pingutage poldid mutrivõtmega Komplekteerimisjuhend K i n n i t u s v ä l j a s t poolt K i n n i t u s s e e s t p o o l t K e t i r e g...

Страница 20: ...ülge kinnitatakse hoidjad mille küljes on puruplaadi toed 1 ja 2 Kaaneosas se kinnitub üks tugi 3 Kinnitage lukustatav käepide seadme kaane külge kolme poldi ja vastumutritega Pingutage poldid mutrivõtmega 3 Korpus Kaas 1 2 3 4 Korpuse küljes oleva küttekeha tugiklambri kül ge kinnituvad samaaegselt ka puruplaadi kan durid 4tk TÄHELEPANU Mudel 54430010 Elektrigrill suitsuahi 900W 5 ...

Страница 21: ...almis suitsutamiseks Lugege lisainfot kasutusjuhendi peatükist SUITSUTAMINE SEADME KASUTAMINE GRILLINA Paigaldage küttekeha seadme kaaneosasse milleks lükake küttekeha seadme küljel olevast august sisse ning kinnitage see kahe kruviga Kinnitage eraldi olev suitsusiiber seadme korpuseossa Grillimisel ei lähe puruplaati vaja Asetage rest pritmeplaadi peale ja tõstke pritsmeplaat koos restiga seadmes...

Страница 22: ...tromgeschützten Steckdose verbinden Deckel schliessen Vorsicht mit den heissen Teilen des Geräts beim Öffnen des Deckels während des Grillens Der Griff im Oberteil des Deckels ist nur zum Verlegen des kalten Geräts bestimmt U a Würste Toasts Steaks Gemüse eignen sich zum Grillen mit dem Gerät Wenn Sie eine Bratoberfläche auf beiden Seiten des Grillguts haben möchten wenden Sie es einige Male währe...

Страница 23: ... Regeln Sie die Mutter in der Kette so dass die Kette sich frei bewegen kann und befestigen Sie die Kette auf der Innenseite des Geräts mit einer Bundmutter in den Deckel und Rahmen Die Schrauben mit Schraubenschlüssel anziehen Montageanleitung B e f e s t i g u n g v o n aussen B e f e s t i g u n g v o n i n nen M u t t e r r e g e l u n g d e r K e t t e 1 2 Für die Montage des Geräts brauchen ...

Страница 24: ...Rahmen werden Halter befestigt die die Träger des Spanblechs enthalten 1 und 2 In den Rahmen wird ein Träger befestigt 3 Befestigen Sie den Verschlussgriff in den Deckel des Geräts mit drei Schrauben und Gegenmuttern Die Schrauben mit Schraubenschlüssel anziehen 3 4 Rahmen Deckel 1 2 3 Die vier Spanplattenträger werden gleichzeitig an den Heizstab Trägern der unteren Teile befestigt HINWEIS Modell...

Страница 25: ...t Das Gerät ist bereit für Räuchern Lesen Sie mehr in der Gebrauchsanleitung unter RÄUCHERN BENUTZUNG DES GERÄTS ALS GRILL Installieren Sie den Heizstab in den Deckel des Geräts indem Sie den Heizstab durch das Loch auf der Seite des Geräts an seinen Platz schieben und mit zwei Schrauben befestigen Befestigen Sie das separate Absperrelement in den Rahmen des Geräts Beim Grillen brauchen Sie kein S...

Страница 26: ...кания и жарки продуктов Ajad on ligikaudsed Konkreetse toote jaoks kõige sobilikum küpsetusaeg leidub katsetades Küpseta des tuleb arvesse võtta et temperatuur võib tõusta kiiresti Seetõttu tuleb küpsemist pidevalt jälgida Toiduvalmistamisel on soovitav kasutada abiks ka küpsetustermomeetrit Die Zeiten sind richtungsweisend Die geeignete Zeit findet man am besten durch Probieren Beim Ga ren ist da...

Страница 27: ...iCleaner even removes ingrained dirt in your home No colouring agents or preservatives Size 400 g Traditioneller Multireiniger von Muurikka eignet sich u a für das Reinigen des Elektrogrills und elektrischer Räucherofens Multireiniger entfernt bei einer allgemeinen Reinigung des Hauses sogar den hartnäckigen Schmutz Ohne Farb und Konservierungsmittel Größe 400 g Muurikka traditsiooniline Multipuha...

Страница 28: ...Opa Muurikka Pisla Oy Mikkeli Suomi Finland www muurikka fi ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Nokkela 54430010

Бренд: Jenn-Air Страницы: 27

Бренд: Makita Страницы: 2

BY13-101-001-10

Бренд: Backyard Страницы: 24

Бренд: Maktec Страницы: 12

Grillerette Pro

Бренд: TABLETOP Chefs Страницы: 14

Бренд: Z GRILLS Страницы: 24

Бренд: Kalamazoo Страницы: 47

Бренд: Sioux Tools Страницы: 27

GRILL&CO LEGEND

Бренд: Taurus Страницы: 32

Бренд: Weber Страницы: 16

Бренд: Racine Railroad Products Страницы: 21

Бренд: Fire Sense Страницы: 3

Бренд: Napoleon Страницы: 31

Бренд: Jamestown Страницы: 116

Бренд: Napoleon Страницы: 20

Бренд: Narex Страницы: 32

Бренд: FCC BBQ Страницы: 12

Aussie Vantage 6623S8E641 Use

Бренд: Meco Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды