1
3
1
x3
x3
2
2
4
D-500
Lyhyiden jalkojen kiinnittäminen tuulensuojaan
Montering av de korta benen på vindskyddet • Fastening the short legs to the windshield
Прикрепление коротких ножек к ветрозащите
•
Lühikeste jalgade kinnitamine tuulekaitsele
• Aseta kasattu tuulisuoja ja kaasupoltin nurinpäin kasausalustalle.
Laske lämpöpelti 1 tuulisuojan pohjan päälle siten, että pellissä
olevat kolot sattuvat jalkakorvakkeiden kohdalle. Pujota jalkaholkit
2 jalkakorvakkeiden 3 päälle. Kiristä jalkaholkkien kuusioruuvit 4
tiukasti jakoavaimella.
• Placera det ihopsatta vindskyddet och gasbrännaren upp och ner på
monteringsunderlaget. Lägg värmeplåten 1 på vindskyddets botten
så att hålen i värmeplåten möter benöronen. Stick in benbussnin-
garna 2 på benöronen 3. Dra åt benbussningarnas sexkantsskruvar
4 ordentligt med skiftnyckeln.
• Place the assembled windshield and the gas burner upside down
on the assembly base. Place the heat plate 1 on the bottom of the
windshield so that the holes in the heat plate meet the leg lugs.
Slip the leg bushings 2 onto the leg lugs 3. Tighten the leg bushin-
gs’ hexagon screws 4 with the wrench.
• Поместите собранную ветрозащиту и газовую горелку на
сборочную поверхность. Установите теплоотражатель 1 снизу
ветрозащиты, чтобы отверстия в листе отражателя совпали с
уголками для крепления ножек. Вставьте уголки для крепления
3 в трубки ножек 2. Крепко затяните винты с шестигранной
головкой 4 с помощью гаечного ключа.
• Asetage kokkupandud tuulekaitse ja gaasipõleti tagurpidi tasasele
monteerimisalusele. Langetage soojasiiber 1 tuuleklaasi põhjale, nii
et siibri augud oleksid jalatugedega kohakuti. Paigaldage jalgade
hülsid 2 jalatugede 3 peale. Pingutage jalahülsside kuuskantkruvid
4 mutrivõtmega kõvasti kinni.
