background image

www.mustang-grill.com

610383 

EN  Stove fan for flue pipe

 

PLEASE READ THESE  INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. 

 

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. 

FI  Kaminapuhallin savuputkeen

 

LUE OHJEET  HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 

 

SÄILYTÄ TÄMÄ  OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV  Kaminfläkt till rökkanal

 

LÄS  ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN  APPARATEN TAS I BRUK. 

 

FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. 

ET  Kaminaventilaator suitsutorusse

 

ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI. 

 

HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS  KASUTAMISEKS ALLES.

LV  Kamīna ventilators dūmvadam

 

PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. 

 

SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI. 

LT  Ventiliatorius dūmtraukiui

 

PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. 

 

SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI. 

RU  Печной вентилятор для дымовой трубы

 

ПЕРЕД  СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С  НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. 

 

СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

ko0621

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: 

Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 

33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

610383_kaminapuhallin_savuputkeen_EN-FI-SV-ET-LV-LT-RU_ko.indd   1

610383_kaminapuhallin_savuputkeen_EN-FI-SV-ET-LV-LT-RU_ko.indd   1

24.6.2021   11.44.05

24.6.2021   11.44.05

Содержание 610383

Страница 1: ...E GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Kam na ventilators d mvadam PIRMS MONT AS UZMAN GI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLAB JIET O INSTRU...

Страница 2: ...st whether the fan blade is fitted properly by rotating the blade There should be no slippage and rotation should be smooth If it is not fitted properly repeat the assembling steps Operating Temperatu...

Страница 3: ...espite whether there is a magnetic force or not How to use the metal clamp 1 Use a screw driver to turn the screw anticlockwise to release the metal clamp 2 Fasten the metal clamp around the stove fan...

Страница 4: ...y ri pehme sti akselin ymp ri Jos kiinnitys ei pid toista asen nuksen vaiheet K ytt l mp tila alue Kamiinapuhallin on suunniteltu kest m n jopa 345 C een pinta l mp tiloja kiinnitettyn savupiippuun Pu...

Страница 5: ...ikiinnikkeell suositellaan turvalli suussyist riippumatta siit toimiiko magneettikiinnitys Metallikiinnikkeen k ytt 1 Avaa metallikiinnike kiert m ll sen ruuvia meisselill vas tap iv n 2 Aseta metalli...

Страница 6: ...vrida p bladet Den f r inte glida och rotationen ska vara smidig Upprepa monteringsstegen om den inte r ordentligt monterad Drifttemperatur Kaminfl kten har utformats f r att klara av normala yttempe...

Страница 7: ...n oavsett om det finns en magnetisk kraft eller inte Bruksanvisningar f r metallkl mman 1 Anv nd en skruvmejsel f r att vrida skruven moturs f r att ta bort metallkl mman 2 F st metallkl mman runt kam...

Страница 8: ...vikut p rates kas see on igesti paigaldatud See ei tohiks libiseda ja p rlemine peaks olema sujuv Kui tiivik ei ole kor ralikult paigaldatud korrake kokkupanekujuhiseid T temperatuur Ahjuventilaator o...

Страница 9: ...aigaldamisel soovitatav kasutada metallklambrit magnetj ust s ltumata Metallklambri kasutamine 1 Metallklambri avamiseks keerake kruvi kruvikeerajaga vastup eva 2 Kinnitage metallklamber ahjuventilaat...

Страница 10: ...ilatora l psti a ir uzst d ta pareizi pagrie ot l psti u Rot cijai j b t vienm r gai un bez buks anas Ja t nav uzst d ta pareizi atk rtojiet mont as darb bas v lreiz Darba temperat ras diapazons Kr sn...

Страница 11: ...i ne past v Met la skavas lieto ana 1 Ar skr vgriezi pagrieziet skr vi pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam lai atbr votu met la skavu 2 Nostipriniet met la skavu ap pl ts ventilatoru un uz d m...

Страница 12: ...r tinkamai prisitvirtino ventiliatoriaus sparnuot j pasukdami Ji turi neslysti ir skland iai suktis Jei ji neteisingai pri tvirtinta pakartokite montavimo veiksmus dar kart Darbin s temperat ros diapa...

Страница 13: ...je pad tyje Siekiant u tikrinti saug naudojim montuojant ventiliatori re komenduojame visada naudoti metalin apkab neatsi velgiant tai ar yra magnetin j ga ar jos n ra Metalin s apkabos naudojimas 1 N...

Страница 14: ...ng grill com www mustang grill com 345 C 1 2 3 4 345 C 205 C 345 C 345 C 345 C 20 50 610383_kaminapuhallin_savuputkeen_EN FI SV ET LV LT RU_ko indd 14 610383_kaminapuhallin_savuputkeen_EN FI SV ET LV...

Страница 15: ...50 115 200 1 2 3 610383_kaminapuhallin_savuputkeen_EN FI SV ET LV LT RU_ko indd 15 610383_kaminapuhallin_savuputkeen_EN FI SV ET LV LT RU_ko indd 15 24 6 2021 11 44 11 24 6 2021 11 44 11...

Отзывы: