Muskoka MFB27tBL3A-5 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Manual dE insTruccionEs dEl usuario

 1.

   Sólo el servicio técnico autorizado y capacitado deberá reparar este electrodoméstico.

 2.

  Este electrodoméstico no deberá ser modificado bajo ninguna razón. Las partes que se quiten para  

    su mantenimiento sólo podrán ser reemplazadas con partes "oEM" (que provenga de un fabricante  

    de equipamiento original).

 3.

  deberá limpiar la caja de fuego con un paño húmedo con agua solamente. 

PRECAUCIÓN:

 Siempre debe desconectar el cable de alimentación antes de limpiar la unidad. no use 

limpiadores abrasivos en la unidad.

 

4.

  desconecte la caja de fuego cuando no esté en funcionamiento.

instrucciones sobre le conexión a tierra

Este calentador se debe usar con 120 voltios. El cable tiene un enchufe 

como se muestra en la imagen 1A en el diagrama. Hay un adaptador 

disponible como el que se muestra en 1C para conectar enchufes de tres 

patas con conexión a tierra en tomas de corriente con dos ranuras. La 

lengüeta de puesta a tierra de color verde que se desprende del adaptador 

debe estar conectada a una conexión a tierra permanente, como por 

ejemplo, una caja de toma de corriente que tenga una conexión a tierra 

adecuada. no deberá usar este adaptador cuando haya un toma que 

permita conectar enchufes con tres patas. (nota: utilice el adaptador de 

conexión a tierra prohibida en Canadá)

ubicación de su chimenea

Cuando elija una ubicación para su chimenea, asegúrese de seguir las 

instrucciones. Además, para obtener un mejor resultado, evite instalarla directamente bajo la luz del sol.

Es más seguro, instalarla cerca de elementos no combustibles. 

NO ALMACENE O USE GASOLINA U OTROS 

VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES CERCA DE ESTE O CUALQUIER OTRO ELECTRODOMÉSTICO.
instalación del lecho de brasas

1.    Retire los 6 tornillos (3 en cada lado) y  

    retire la pieza de adorno de metal.
2.    Quite el tornillo que sujeta la moldura  

    lateral izquierda a la válvula de purga  

    de calor.

3. 

  quite 3 tornillos de la moldura lateral  

   izquierda.

4.    quite la moldura lateral izquierda  

    deslizándola hacia arriba.   

5.

    Inserte los dedos por la ranura, sujete el  

    vidrio y deslice con cuidado la ventana  

    de vidrio hacia la izquierda. Retire y  

    deseche las cubiertas de  plástico en las  

    4 esquinas de la ventana de vidrio. 

6.

    distribuya los cristales del lecho de  

    brasas uniformemente delante de la  

    pantalla difusora. 

nota: Asegúrese de quitar los cristales que  

 pudieron haber caído en el riel del panel de  

 vidrio. 

7.

    Inserte el panel de vidrio frontal y  

    deslícelo hacia la derecha. 

8.

    deslice la moldura lateral izquierda  

    a su lugar.

9.    Inserte los 10 tornillos que quitó en los  

    pasos 1, 2 y 3.

Pata de conexión 

a tierra 
Cubierta del  

tomacorriente  

conectado a tierra

Adaptador
Medios de  
conexión a tierras
tornillo de metal
Cubierta del tomacorriente  
conectado a tierra

A

B

C

1.

2.

3.

5.

4.

6.

8.

7.

9.

Содержание MFB27tBL3A-5

Страница 1: ...foyer Si les renseignements de ce manuel ne sont pas exactement suivis un choc lectrique ou un incendie peut survenir et causer des dommages des blessures ou la perte de vie Por favor lea las instrucc...

Страница 2: ...ectrical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall in...

Страница 3: ...ng a location for your new fireplace ensure the general instructions are followed Also for best effect install the fireplace out of direct sunlight It is safe to set the fireplace insert close to non...

Страница 4: ...the firebox and replace any part of the electrical system which has been under water Service Instructions For Your Safety Service must be performed by qualified authorized service personnel only Main...

Страница 5: ...button on the firebox does not control the master power on off switch 2 FLAME EFFECT See details above under Remote Control 3 HEATING See details above under Remote Control 4 ACCENT LIGHTING See deta...

Страница 6: ...Changes made to other units manufactured after this mantel was manufactured 5 Incidental damages caused by failure of the mantel such as inconvenience or loss of use 6 Improper installation The provi...

Страница 7: ...tiliser l ext rieur 7 Cet appareil de chauffage n a pas t con u pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage ni pour tout autre endroit similaire l int rieur Ne jamais placer cet apparei...

Страница 8: ...er s assurer d observer les recommandations g n rales suivantes De m me pour une apparence optimale ne pas exposer le foyer directement au soleil Il est s curitaire de placer le manteau de foyer lectr...

Страница 9: ...mmerg es Instructions d entretien Pour votre s curit L entretien de l appareil doit tre assur par un personnel qualifi et autoris seulement D branchez le foyer avant d effectuer le maintenance 1 Au mo...

Страница 10: ...f 2 EFFET DE FLAMME Voir les d tails ci dessus 3 CHAUFFAGE Voir les d tails ci dessus 4 CLARAGE Voir les d tails ci dessus 1 En utilisant la t l commande 1 ON OFF marche arr t Le commutateur d aliment...

Страница 11: ...ts 2 R parations ou modifications non autoris es 3 Entretien normal 4 Changements apport s aux autres unit s fabriqu es apr s la fabrication du manteau de chemin e 5 Les dommages secondaires caus s pa...

Страница 12: ...calentador no est destinado a ser usado en ba os zonas destinadas a la lavander a y ubicaciones interiores similares Jam s debe ubicar el calentador en una posici n en la que se pueda caer en una ba...

Страница 13: ...tierra prohibida en Canad Ubicaci n de su chimenea Cuando elija una ubicaci n para su chimenea aseg rese de seguir las instrucciones Adem s para obtener un mejor resultado evite instalarla directamen...

Страница 14: ...io t cnico calificado para que revise la caja de fuego y que reemplace cualquier parte del sistema el ctrico que estuvo sumergida Instrucciones para su mantenimiento Para su seguridad S lo personal de...

Страница 15: ...LEFACCI N Vea los detalles arriba 4 ACENTO DE ILUMINACI N Vea los detalles arriba 1 Uso del control remoto 1 ON OFF El interruptor de potencia principal debe estar en posici n on Presione el bot n on...

Страница 16: ...jecutaron en otras unidades fabricadas despu s de fabricar este Repisa de chimenea 5 Da os incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o p rdida del uso 6 Instalaci n in...

Отзывы: