Music & Lights PROLIGHTS BlackBoxF1G4 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 60

W-DMX G4 system

3.3 INDICATORI LED

w i r e l e s s

s o l u t i o n

W-DMX

MADE IN SWEDEN

RX
DATA

CTRL

LINK

SIGNAL

PWR

BATT

DENOMINAZIONE

SEGNALE LED

DESCRIZIONE

SIGNAL/ BATT

---

Identifica sulla barra LED la potenza del segnale/ batteria

TX (on)

<<<<<<<<<<<

Unità nella modalità trasmettitore TX

LINK

LINK (off)

LINK (on)

<<<<<<<<<<<

LINK (lampeggiante)

<<<<<<

LINK (rapido lampeggio)

<<<<<<<<

Nella modalità trasmettitore TX:

•

On: normale funzionamento

•

Lampeggio lento: i ricevitori scollegati

•

Lampeggio veloce: i ricevitori sono collegati

Nella modalità ricevitore RX:

•

Off: l’unità non è collegata ad alcun trasmettitore

•

On: l’unità è collegata al trasmettitore

•

Lampeggio lento: i trasmettitori sono da cercare o il trasmettitore collegato è stato perduto

•

Lampeggio veloce: i trasmettitori sono collegati

G4 (off)

G4 (on)

<<<<<<<<<<<

•

Off: unità nella modalità G3

•

On: unità nella modalità G4 2.4 GHz

PWR

POWER (off)

POWER (on)

<<<<<<<<<<<

Power on/off

RX (on)

<<<<<<<<<<<

Unità nella modalità ricevitore RX

DATA

DATA (on)

<<<<<<<<<<<

Dati disponibili in ingresso / uscita

RDM

RDM (off)

RDM (on)

<<<<<<<<<<<

•

Off: Nessun dato RDM è disponibile presso l’ingresso / uscita per un minimo di 2 secondi.

•

On: Dati RDM disponibili presso l’ingresso / uscita

CTRL

CTRL (off)

CTRL (lampeggiante)

<<<<<<

•

Off: normale funzionamento

•

Lampeggiante: modalità CTRL per impostare la banda di frequenza

Содержание PROLIGHTS BlackBoxF1G4

Страница 1: ...BlackBoxF1G4 WhiteBoxF1G4 BlackBoxR512 MicroF1G4 MicroR512G4 WIRELESS SYSTEM I EN Manuale Utente User Manual ...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 3: ...amenti 2 3 Indicatori LED 2 4 Installazione 2 5 Funzionamento come ricevitore 3 MicroF1G4 3 1 Descrizione e specifiche tecniche 3 2 Elementi di comando e collegamenti 3 3 Indicatori LED 3 4 Installazione 3 5 Commutare la modalità Flex 3 6 Funzionamento come trasmettitore 3 7 Funzionamento come ricevitore 3 8 Commutazione modalità CTRL 3 9 Opzione batteria 4 MicroR512G4 4 1 Descrizione e specifiche...

Страница 4: ...nna outdoor 2 dBi Connettore Phoenix gold WhiteBoxF1G4 MicroF1G4 Manuale utente Adattatore esterno Adattatori per prese elettriche diverse Cinghia a strappo MicroF1G4 MicroR512 Manuale utente Adattatore esterno Adattatori per prese elettriche diverse Cinghia a strappo MicroR512 BlackBoxR512 Manuale utente Adattatore antenna Antenna indoor 2 dBi Staffa di montaggio 2pz Connettore Phoenix gold Cavo ...

Страница 5: ...onale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente manuale potrebbero verificar...

Страница 6: ...ita L unità di alimentazione switching 100 240V consente il funzionamento in qualsiasi parte del mondo ed inoltre è possibile un utilizzo con batterie Phoenix Gold 12V input opzionale oppure con alimentazione attraverso ethernet PoE mediante la scheda di rete opzionale Le unità BlackBox sono munite di antenne speciali dual band 2 4dBi che assicurano una trasmissione sta bile in un range di 800mt P...

Страница 7: ...eBox sono concepite per resistere alle in temperie Trasmettitore Ricevitore DMX RDM di un singolo universo Protocollo WDMX G4 compatibile con tutti i sistemi G3 Elevato frequency hopping 1800 volte per secondo Cover robusta IP65 in plastica pressofusa Invisi Wire high fidelity technology Riconoscimento tra outputs ed inputs Datasafe technology affidabilità della comunicazione e auto correzione di ...

Страница 8: ...o ad una presa di rete 90 250V AC tramite il cavo rete in dotazione 3 12 V DC POWER INPUT connettore Phoenix Gold ingresso alimentazione Sinistro Ground Destro 12 V DC 4 DMX OUT XLR 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 5 DMX IN XLR 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 1 2 3 4 5 6 7 Fig 1 ...

Страница 9: ...stro Neutral conductor N 3 PASSACAVO per ingresso alimentazione 12 V DC 4 12 V DC POWER INPUT connettore Phoenix Gold ingresso alimentazione Sinistro Ground Destro 12 V DC 5 PASSACAVO per segnale DMX o Ethernet 6 DMX porta RJ45 1 Univ 1 5 2 Univ 1 6 3 7 Univ 1GND 4 8 7 SLOT ETHERNET porta RJ45 opzionale 1 3 5 6 7 4 2 Fig 2 WHITEBOXF1G4 ...

Страница 10: ...o il trasmettitore collegato è stato perduto Lampeggio veloce i trasmettitori sono collegati G4 G4 off G4 on G4 lampeggiante Off unità nella modalità G3 On unità nella modalità G4 2 4 GHz Lampeggiante unità nella modalità G4 5 8 GHz PWR POWER off POWER on Power on off RX RX on Unità nella modalità ricevitore RX DATA DATA on Dati disponibili in ingresso uscita RDM RDM off RDM on WhiteBox incluso Bl...

Страница 11: ...sso dell alimentazione DC 4 Se necessario collegare l unità alle staffe di montaggio in dotazione o altri supporti compatibili per il montaggio WHITEBOXF1G4 1 3 2 4 Fig 3 Quando si collega un modello WhiteBox è necessario aprire l alloggiamento 1 Svitare le 4 viti 1 per aprire il contenitore 2 Allentare il passacavo 3 ruotando le viti in senso antiorario 3 Inserire i cavi attraverso il passacavo 3...

Страница 12: ...Per commutare la modalità FLEX procedere come segue 1 Disconnettere il cavo di alimentazione 2 Tenere premuto il tasto funzioni 1 sul pannello frontale fig 4 3 Riconnettere il cavo di alimentazione 4 Rilasciare il tasto funzione La modalità è cambiata Gli indicatori LED segnalano la modalità corrente fig 5 trasmettitore TX 2 o ricevitore RX 3 1 Fig 4 w i r e l e s s s o l u t i o n W DMX G4 MADE I...

Страница 13: ...nità Micro Distanza al trasmettitore aria fino a 500 m BlackBox WhiteBox nella modalità ETSI Distanza al trasmettitore aria fino a 750 m BlackBox WhiteBox nella modalità FCC Distanza al trasmettitore vetro fino a 500 m Distanza al trasmettitore muro ad eccezione del calcestruzzo fino a 350 m Distanza al trasmettitore calcestruzzo fino a 150 m Posizione sopra la folla min 1 m Posizione sopra gli al...

Страница 14: ...ndi far riferimento a Prere quisiti per il corretto collegamento con i ricevitori a pagina 13 La barra di segnale del ricevitore indica l intensità del segnale ricevuto NOTA È possibile collegare ricevitori in qualsiasi momento anche durante il funzionamento Scollegare tutti i ricevitori 3 Premere il tasto funzione del trasmettitore per 1 secondo Il trasmettitore ricerca tutti i ricevitori non col...

Страница 15: ...giante Se la connessione ha esito positivo la spia LINK sul ricevitore si accende Se l ingresso DMX è dispo nibile il LED DATA si accende Se la connessione non riesce controllare la posizione del ricevitore quindi far riferimento a Prere quisiti per il corretto collegamento con i ricevitori a pagina 13 La barra di segnale del ricevitore indica l intensità del segnale ricevuto NOTA Durante la proce...

Страница 16: ...ne 1 sul pannello frontale per almeno 10 secondi L unità è in modalità TX funziona come un trasmettitore Tenere premuto il pulsante anche se la spia LINK inizia a lampeggiare Questo permette di passare attraverso la modalità scollegamento L indicatore CTRL 2 lampeggia L unità è in modalità CTRL 2 Rilasciare il tasto funzione 3 Premere il tasto funzione finché la modalità desiderata viene visualizz...

Страница 17: ...si parte del mondo ed inoltre è possibile un utilizzo con batterie Phoenix Gold 12V input opzionale oppure con alimentazione attraverso ethernet PoE mediante la scheda di rete opzionale Le unità BlackBox sono munite di antenne speciali dual band 2 4dBi che assicurano una trasmissione sta bile in un range di 800mt Per aumentare il range di trasmissione oppure per progetti con un gran numero di sist...

Страница 18: ...o 5 8GHz radio dualband provvede l accesso a frequenza del tutto inutilizzate Espandibile con modulo ethernet opzionale Compatibile con alimentazione 12V Antenne intercambiabili per aumentare il range di trasmissione Compatibile con tutti i dispositivi WDMX ed OEMs ...

Страница 19: ...nza Neutrik per il collegamento ad una presa di rete 90 250V AC tramite il cavo rete in dotazione 2 12 V DC POWER INPUT connettore Phoenix Gold ingresso alimentazione Sinistro Ground Destro 12 V DC 3 DMX OUT XLR 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 1 2 3 4 Fig 7 ...

Страница 20: ...issione Inoltre l unità R 512 non dispone della modalità CTRL perché il ricevitore rileva automaticamente la modalità corretta 2 4 INSTALLAZIONE L installazione di questa unità è identica a quella della BLACKBOXF1G4MK2 Far riferimento al paragrafo 1 4 di pagina 11 2 5 FUNZIONAMENTO COME RICEVITORE Il funzionamento come ricevitore per questa unità è identico a quello delle unità della serie F1 Far ...

Страница 21: ...mediante l unico pulsnte rosso presente sul lato frontale rendendo i sistemi MICRO estremamente user friendly e rapidi I sistemi MICRO sono compatibili con tutti i proiettori che adottano lo standard WDMX sul mercato L unità W DMX Micro F1 G4 transricevitore è l unità WDMX più piccola e compatta presente sul mercato MicroF1 è in grado di trasmettere sia segnale DMX che RDM grazie al sistema brevet...

Страница 22: ...DMX G4 system 22 3 2 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI MICROF1G4 1 DMX IN XLR a 5 poli maschio 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 2 DC POWER INPUT RJ45 port 12VDC connettore per EMS 120050 P19 SZ 1 2 Fig 1 ...

Страница 23: ... RX Off l unità non è collegata ad alcun trasmettitore On l unità è collegata al trasmettitore Lampeggio lento i trasmettitori sono da cercare o il trasmettitore collegato è stato perduto Lampeggio veloce i trasmettitori sono collegati G4 G4 off G4 on Off unità nella modalità G3 On unità nella modalità G4 2 4 GHz PWR POWER off POWER on Power on off RX RX on Unità nella modalità ricevitore RX DATA ...

Страница 24: ...ata e se le unità Legacy G2 e G3 posso no essere utilizzate in ambiente wireless La procedura per questa modalità è identica a quella della BLACKBOXF1G4MK2 Far riferimento al para grafo 1 8 di pagina 16 NOTA Questa unità non supporta la modalità G4 5 8 GHz 3 9 OPZIONE BATTERIA Le unità MICRO sono dotate di un vano per 6 batterie AA Se le batterie sono installate nell unità e l alimen tazione 12 V ...

Страница 25: ...zionamento Tutte le operazioni sono accessibili mediante l unico pulsnte rosso presente sul lato frontale rendendo i sistemi MICRO estremamente user friendly e rapidi I sistemi MICRO sono compatibili con tutti i proiettori che adottano lo standard WDMX sul mercato L unità W DMX Micro R512 G4 ricevitore è l unità WDMX più piccola e portabile presente sul mercato Grazie alle tecnologie esclusive Dat...

Страница 26: ...MX G4 system 26 4 2 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI MICROR512G4 1 DMX OUT XLR a 5 poli femmina 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 2 DC POWER INPUT RJ45 port 12VDC connettore per EMS 120050 P19 SZ 1 2 Fig 1 ...

Страница 27: ...scollegati Lampeggio veloce i ricevitori sono collegati Nella modalità ricevitore RX Off l unità non è collegata ad alcun trasmettitore On l unità è collegata al trasmettitore Lampeggio lento i trasmettitori sono da cercare o il trasmettitore collegato è stato perduto Lampeggio veloce i trasmettitori sono collegati G4 G4 off G4 on Off unità nella modalità G3 On unità nella modalità G4 2 4 GHz PWR ...

Страница 28: ...rta la modalità G4 5 8 GHz e la modalità RDM 4 7 OPZIONE BATTERIA Le unità MICRO sono dotate di un vano per 6 batterie AA Se le batterie sono installate nell unità e l alimen tazione 12 V DC è scollegata l unità funzionerà per mezzo delle batterie Gli indicatori BATT e SIGNAL si accenderanno alternativamente ogni 5 secondi Quando il LED BATT è acceso la barra di segnale indica lo stato della batte...

Страница 29: ......

Страница 30: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Страница 31: ...ng elements and connections 2 3 LEDs 2 4 Installing the unit 2 5 Operation as a receiver 3 MicroF1G4 3 1 Description and technical specifications 3 2 Operating elements and connections 3 3 LEDs 3 4 Installing the unit 3 5 Switching FLEX modes 3 6 Operation as a transmitter 3 7 Operation as a receiver 3 8 Switching CTRL modes 3 9 Battery option 4 MicroR512G4 4 1 Description and technical specificat...

Страница 32: ... 2 dBi Phoenix gold connector WhiteBoxF1G4 MicroF1 User manual External power supply unit Adapters for several electrical outlets Hook and loop belt MicroF1G4 MicroR512 User manual External power supply unit Adapters for several electrical outlets Hook and loop belt MicroR512 BlackBoxR512 User manual Antenna adapter Dual band antenna indoor 2 dBi Mounting bracket 2pcs Phoenix gold connector Power ...

Страница 33: ...les point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarantee becomes void Furthermore...

Страница 34: ...protocol out Built in automatically switching power supplies mean that no matter where you are in the world BlackBox units are ready to go W DMX units can be supplied directly by a battery thanks to the Phoenix Gold 12V input and over a network through PoE Power over Ethernet with the optional network card BlackBox units ship standard with a 2 4dBi dual band antenna which provides up to an excepti...

Страница 35: ...Hz frequency bands giving access to more channels the system has world renowned reliability Built into a tough IP65 rated casing the Whitebox FLEX 1 G4 is built to withstand the elements Single Universe Outdoor DMX RDM Transmitter Receiver W DMX G4 Protocol backward compatible High Speed Frequency Hopping 1800 times per second IP 65 tough plastic box Complete DMX512 support Full RDM support One bu...

Страница 36: ...trik connector for connection to a socket 90 250V AC via the supplied mains cable 3 DC POWER INPUT Input for Phoenix Gold Connector Left Ground Right 12 V DC 4 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 5 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C ...

Страница 37: ...V AC Left Outer conductor L Middle Ground GND Right Neutral conductor N 3 CORD STRIP For DC power input 4 DC POWER INPUT Phoenix Gold Connector 12 V DC Left Ground Right 12 V DC 5 CORD STRIP For signal cable DMX or Ethernet 6 DMX RJ45 port 1 Univ 1 5 2 Univ 1 6 3 7 Univ 1GND 4 8 7 ETHERNET optional RJ45 port ...

Страница 38: ...arched or linked transmitter is lost Rapid flashing Transmitters are being linked G4 G4 off G4 on G4 flashing Off Unit in G3 mode On Unit in G4 2 4 GHz mode Flashing Unit in G4 5 8 GHz mode PWR POWER off POWER on Power on off RX RX on Unit in RX receiver mode DATA DATA on Data is available at the input output RDM RDM off RDM on WhiteBox included BlackBox optional Off No RDM data is available at th...

Страница 39: ...power supply to the AC power input Connect the power supply to the DC power input 4 If required attach the unit to the supplied mounting brackets or other mounting hardware available WHITEBOXF1G4 When connecting a WhiteBox model it is necessary to open the housing 1 Unscrew the housing by the 4 screws 1 2 Open the housing 3 Loosen the cord strips 3 by turning the screws counter clockwise 4 Put the...

Страница 40: ... TX SIGNAL G4 PWR Fig 5 2 3 1 5 SWITCHING FLEX MODES The FLEX mode determines if the unit is used in Transmit Mode TX or Receive Mode RX To switch the FLEX mode proceed as follows 1 Disconnect the power cable 2 Press and hold the function button on the front panel 1 3 Reconnect the power cable 4 Release the function button The mode is switched The LEDs indicate the current mode either TX 1 or RX 2...

Страница 41: ...ssful linking the receiver must fulfill the following conditions Distance to transmitter air up to 200 m Micro units Distance to transmitter air up to 500 m BlackBox WhiteBox and ProBox in ETSI mode Distance to transmitter air up to 750 m BlackBox WhiteBox and ProBox in FCC mode Distance to transmitter wall except concrete up to 350 m Distance to transmitter concrete up to 150 m Distance to transm...

Страница 42: ...onnection is successful the LINK LED on the receiver goes on If DMX input is available the DATA LED goes on as well If the connection fails check the position of the receiver see chapter Prerequisites for successful linking page 11 The signal bar on the receiver indicates the received signal strength NOTE You can link receivers at any time also during operation Unlinking all receivers Linking rece...

Страница 43: ...er for 3 seconds 1 7 OPERATION AS A RECEIVER The unit is in Receive Mode RX working as a receiver Linking with transmitters 1 Power on the receiver 2 Ensure that the receiver is not connected to any other transmitter i e the LINK LED on the receiver is off If the connection is successful the LINK LED on the receiver goes on If DMX input is available the DATA LED goes on as well If the connection f...

Страница 44: ...he transmitter is in and adapt to it To change the CTRL mode proceed as follows The unit is in Transmit Mode TX working as a transmitter 1 Press and hold the function button on the front panel 1 for at least 10 seconds Keep holding the button even if the LINK LED starts blinking This allows you to go through the unlink mode without unlinking The CTRL LED 2 flashes The unit is in CTRL mode 2 Releas...

Страница 45: ...orld BlackBox units are ready to go W DMX units can be supplied directly by a battery thanks to the Phoenix Gold 12V input and over a network through PoE Power over Ethernet with the optional network card BlackBox units ship standard with a 2 4dBi dual band antenna which provides up to an exceptional 800m of range For links over greater distances or for more complex projects needing one of Wireles...

Страница 46: ...ystem 16 5 8GHz dualband provides access to virgin spectrum Expandable with Ethernet lighting protocol support 12V Support Interchangeable antennas easily expand your range Compatible with all W DMX OEM products ...

Страница 47: ...BOXR512MK2 1 POWER IN Neutrik connector for connection to a socket 90 250V AC via the supplied mains cable 2 DC POWER INPUT Input for Phoenix Gold Connector Left Ground Right 12 V DC 3 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C ...

Страница 48: ...ve transmission functionality The R 512 does not provide CTRL mode be cause the receiver detects the right mode automatically 2 4 INSTALLING THE UNIT Installation is identical to BlackBox F 1 see page 9 2 5 OPERATION AS A RECEIVER Operation as a receiver is identical to the BlackBox and WhiteBox F 1 see page 13 ...

Страница 49: ...nformation at a glance With our one button to go technology setting up a W DMX system with Micro units is as simple as pushing a single red function button And with compat ibility with the whole W DMX range the W DMX Micro series of products is at home in any lighting designers inventory Sporting compatibility with the whole W DMX range the W DMX Micro series of products is at home in any lighting...

Страница 50: ...W DMX G4 system 20 3 2 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS MICROF1G4 1 DMX IN 5 pole XLR male 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 2 DC POWER INPUT RJ45 port 12 V DC Connector for EMS120050 P19 SZ 1 2 Fig 1 ...

Страница 51: ...inked In RX receiver mode Off Unit is not linked to any transmitter On Unit is linked to transmitter Slow flashing Transmitters are being searched or linked transmitter is lost Rapid flashing Transmitters are being linked G4 G4 off G4 on Off Unit in G3 mode On Unit in G4 2 4 GHz mode PWR POWER off POWER on Power on off RX RX on Unit in RX receiver mode DATA DATA on Data is available at the input o...

Страница 52: ...he wireless environment Switching CTRL mode is identical to the BlackBox and WhiteBox F 1 see chapter 4 8 Switching CTRL modes page 21 NOTE This unit does not support the G4 5 8 GHz mode 3 9 BATTERY OPTION The W DMX G4 Micro units are equipped with a holder for 6 AAA batteries If batteries are installed in the unit and 12 V DC power is disconnected the unit runs on battery power The BATT and SIGNA...

Страница 53: ...e front of the unit conveys useful in formation at a glance With our one button to go technology setting up aW DMX system with Micro units is as simple as push ing a single red function button And with compatibility with the whole W DMX range the W DMX Micro series of products is at home in any lighting designers inventory Sporting compatibility with the whole W DMX range the W DMX Micro series of...

Страница 54: ...W DMX G4 system 24 1 2 Fig 1 4 2 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS MICROR512G4 1 DMX OUT 5 pole XLR male 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 2 DC POWER INPUT RJ45 port 12 V DC Connector EMS120050 P19 SZ ...

Страница 55: ...g Receivers are being unlinked Rapid flashing Receivers are being linked In RX receiver mode Off Unit is not linked to any transmitter On Unit is linked to transmitter Slow flashing Transmitters are being searched or linked transmitter is lost Rapid flashing Transmitters are being linked G4 G4 off G4 on Off Unit in G3 mode On Unit in G4 2 4 GHz mode PWR POWER off POWER on Power on off RX RX on Uni...

Страница 56: ...rt the G4 5 8 GHz mode 4 7 BATTERY OPTION The W DMX G4 Micro units are equipped with a holder for 6 AAA batteries If batteries are installed in the unit and 12 V DC power is disconnected the unit runs on battery power The BATT and SIGNAL LED light up alternately every 5 seconds When the BATT LED is on the signal bars indicate battery status When the SIGNAL LED is on the signal bars indicate signal...

Страница 57: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 58: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2013 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Результаты поиска

Содержание PROLIGHTS BlackBoxF1G4

Отзывы:

Похожие инструкции для PROLIGHTS BlackBoxF1G4

Бренды по названию

Популярные бренды

Music & Lights PROLIGHTS BlackBoxF1G4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROLIGHTS BlackBoxF1G4

Отзывы:

Похожие инструкции для PROLIGHTS BlackBoxF1G4

Бренды по названию

Популярные бренды