Hama DM-20 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руково

дство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obs

ł

ugi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma k

ı

lavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

”DM-20”

Dynamic Microphone

Dynamisches Mikrofon

00

046020

ON

OFF

1
2
3
...
»

Содержание DM-20

Страница 1: ...ode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizar...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ON OFF ON OFF Pic 3 Pic 1 ON OFF Pic 2b MC ON OFF Pic 2a HiFi...

Страница 4: ...rminal device has a 6 3 mm jack input for microphones use the included 6 3 mm mono jack adapter Pic 2b Switch on the microphone Pic 3 Note A Few Tips Always position your microphone so that it is as c...

Страница 5: ...s as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to t...

Страница 6: ...mm Monoklinkenstecker mit dem Mikrofoneingang ihres Endger tes Pic 2a Verf gt ihr Endger t ber einen 6 3mm Klinken eingang f r Mikrofone verwenden Sie den beiliegenden 6 3mm Monoklinkenadapter Pic 2b...

Страница 7: ...owie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r ein...

Страница 8: ...ptateur jack mono 6 3 mm fourni dans le cas o votre appareil dispose d une entr e jack 6 3 mm pour microphone Pic 2b Mettez le microphone sous tension Pic 3 Remarque conseils Essayez de diriger le mic...

Страница 9: ...rotection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictog...

Страница 10: ...al incorpora una entrada de micr fono para jack de 6 3 mm utilice el adaptador para jack mono de 6 3 mm adjunto Pic 2b Encienda el micr fono Pic 3 Nota Algunos consejos Siempre dirija el micr fono hac...

Страница 11: ...tos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas r...

Страница 12: ...10 R Hama 1 2 DM 20 2 5 3 5 3 5 6 3 3 4 Pic 1 3 5 Pic 2a 6 3 6 3 Pic 2b Pic 3 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 13: ...11 8 600 Ohm 75 dB 3 dB 208 g 100 10 000 Hz 2 5 m 3 5 mm mono 3 5 mm 6 3 mm 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Страница 14: ...ck mono da 3 5mm all ingresso microfono del terminale Pic 2a Se il terminale dispone di un ingresso jack da 6 3mm per i microfoni utilizzare l adattatore jack mono da 6 3mm in dotazione Pic 2b Accende...

Страница 15: ...che e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vit...

Страница 16: ...tel over een 6 3mm audio ingang voor microfoons beschikt dan dient u de meegeleverde 6 3mm mono audioadapter te gebruiken Pic 2b Schakel de microfoon in Pic 3 Aanwijzing enkele tips Richt een microfoo...

Страница 17: ...ls batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openb...

Страница 18: ...16 J Hama 1 2 DM 20 2 5m 3 5mm 3 5mm 6 3mm 3 4 Pic 1 3 5mm Pic 2a 6 3mm 6 3mm Pic 2b Pic 3 Soundcheck gain pad 5 6 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 19: ...17 8 600 Ohm 75 dB 3 dB 208 g 100 10 000 Hz 2 5 m Mono 3 5 mm mono 3 5 mm 6 3 mm 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Страница 20: ...cowe posiada wej cie mikrofonowe jack 6 3 mm u y do czonej przej ci wki jack mono 6 3 mm Pic 2b W czy mikrofon Pic 3 Wskaz wki kilka wskaz wek Zawsze kierowa mikrofon mo liwie jak najbli ej i bezpo r...

Страница 21: ...002 96 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U y...

Страница 22: ...s mikrofon bemenet re Pic 2a Ha a v gberendez s 6 3mm es jack mikrofon bemenettel rendelkezik haszn lja a mell kelt 6 3mm mono jack adaptert Pic 2b Kapcsolja be a mikrofont Pic 3 Hivatkoz s N h ny ti...

Страница 23: ...sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s...

Страница 24: ...ho koncov ho p stroje Pic 2a Pokud m v koncov p stroj k dispozici jack vstup 6 3mm pro mikrofony pou ijte p ilo en adapt r jack mono 6 3mm Pic 2b Zapn te mikrofon Pic 3 Pozn mka rady Mikrofon um st te...

Страница 25: ...ho prost ed Evropsk sm rnice 2002 96 EG a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen...

Страница 26: ...ov ho zariadenia Pic 2a Ak je va e koncov zariadenie vybaven 6 3mm vstupom jack pre mikrof ny pou ite prilo en adapt r 6 3mm pre mono jack Pic 2b Zapnite mikrof n Pic 3 Pozn mka nieko ko tipov Nasmeru...

Страница 27: ...ia Eur pska smernica 2002 96 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a...

Страница 28: ...entrada para jack de 6 3 mm para microfone utilize o adaptador para jack mono de 6 3 mm fornecido Pic 2b Ligue o microfone Pic 3 Nota Algumas dicas Sempre que poss vel aproxime e oriente o microfone d...

Страница 29: ...icos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias s...

Страница 30: ...n z n mikrofon giri ine ba lay n Pic 2a Cihaz n zda mikrofon giri i i in bir 6 3mm ses giri i varsa birlikte verilen 6 3mm mono ses adapt r n kullan n Pic 2b Mikrofonu a n Pic 3 Uyar Baz ipu lar Mikro...

Страница 31: ...evsel pe at lmamal d r T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine g t rme veya sat n al nd klar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur B...

Страница 32: ...intrarea microfonului aparatului dumneavoastr terminal Pic 2a n cazul n care aparatul final este dotat cu o intrare Jack de 6 3 mm folosit i adaptorul la Jack mono de 6 3 mm livrat Pic 2b Porni i mic...

Страница 33: ...tele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de...

Страница 34: ...kontakten p 3 5 mm med mikrofoning ngen hos din slutapparat Pic 2a Om din slutapparat har en 6 3 mm telehaneing ng f r mikrofoner anv nder du den medf ljande 6 3 mm monotelehane adaptern Pic 2b Starta...

Страница 35: ...a och elektroniska apparater samt batterier f r inte kastas i hush llssoporna Konsumenter r skyldiga att terl mna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till...

Страница 36: ...en mikrofonituloon Pic 2a Jos p telaitteessa on 6 3 mm stereotuloliit nt mikrofonille k yt mukana tullutta 6 3 mm monoliitinsovitinta Pic 2b Kytke mikrofoniin virta Pic 3 Ohje Muutama vinkki Suuntaa m...

Страница 37: ...et S hk ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elektroniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varat...

Страница 38: ...l listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DM-20

Бренд: Karaoke USA Страницы: 5

Бренд: TeachLogic Страницы: 20

Бренд: Opvimus Страницы: 4

Бренд: Toa Страницы: 4

Бренд: Austrian Audio Страницы: 2

Бренд: Audio Technica Страницы: 2

Networked Paging Station-1

Бренд: Biamp Страницы: 16

Бренд: Karma Страницы: 16

Бренд: Oktava Страницы: 28

Бренд: JTS Страницы: 20

Бренд: JTS Страницы: 28

Бренд: Superlux Страницы: 2

APEX460 - TECHNICAL SHETT

Бренд: Apex Digital Страницы: 3

Бренд: Samson Страницы: 47

Бренд: FITNESS AUDIO Страницы: 6

Бренд: FITNESS AUDIO Страницы: 8

Бренд: FITNESS AUDIO Страницы: 8

Бренд: Xvive Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды