background image

EN - 3

EN - 4

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
PRODUTO LASER CLASSE 1

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

USING HEADPHONES / EARPHONES

SPECIFICATION

MAINTENANCE           

MORE INFORMATION

RECORDING THE CD           

CONNECTING AUXILIARY SOURCE          

Maximum output voltage ≤ 150 mV

HEADPHONE VOLUME WARNING

Connect earphones with the volume set low and increase it if required. Prolonged listening through some earphones at high volume settings 

can result in hearing damage. When headphones/earphones are connected, no sound will be emitted from the unit’s speaker. Caution: Avoid 

listening to sound at levels which may be harmful to your ears.

POWER SUPPLY: AC230V   50Hz

DC: 9V 

 6x 1,5V type UM-2/R14/ ‘C’

RADIO Frequency range                               

FM: 88 - 108 MHz                                                           

CASSETTE SECTION

TAPE SPEED: 4.75 CM / SEC.

FREQUENCY RESPONSE: 125 Hz - 8 kHz

COMPACT DISC SECTION

OPTICAL PICKUP: 3 - BEAM LASER

FREQUENCY RESPONSE: 100 Hz - 16 kHz

Cleaning 

WARNING: Disconnect the unit from the mains supply before cleaning.

- Use a soft, dry, clean cloth. Regularly dust the vents at the back or sides.

- Using solvents, abrasive or alcohol-based products risks damaging the appliance.

-  If an object or liquid enters inside the appliance, unplug it immediately and have it checked by an authorized engineer.

Notes on disc

* Do not use irregular shape CDs (example: heart-shaped, octagonal ones). It may result in malfunctions.

* Do not place more than one disc in the disc compartment.

* Do not try to open the disc compartment during playing.

* Do not touch the lens. Doing so may cause malfunction.

*  If there is a scratch, dirt or fingerprints on the disc, it may cause tracking error. Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the 

disc from the center out. Don't store discs in places with high temperatures or high humidity, they can become warped. After playing, store 

the disc in its case.

Important Note

Before transporting the unit, remove the disc from the disc compartment.

Quit slacking

A little bit of slack in your tapes can cause scratches on the tape, or worse yet, the tape could break. If you notice some slack in the tape, use 

a pencil to tighten it up before you insert it into the cassette holder.

CASSETTE TAPES

To prevent accidental erasure, bread off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screw - driver or other pointed tool. To record 

on the tape again, cover the tab opening with adhesive tape, etc.

TO CLEAN THE HEADS AND TAPE PATHS

After every 10 hours of use, clean the Recording heads and Playback head, the pinch roller and capstan. Use a cotton swab it slightly moistened 

with cleaning fluid or denatured alcohol.

CAUTION: 

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There are no user serviceable parts 

inside the unit. Refer all servicing to qualify personnel. 

IMPORTANT

• Clean the player with a soft cloth, or a damp chamois leather. Never use solvents.

• Make sure that you keep your set away from water and high temperatures.

•  Do not use your system immediately after transporting it from a cold place to a warm place, as condensation may cause the system to 

malfunction.

• To prevent personal injury, do not reverse any batteries and do not mix battery types.

•  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the 

apparatus.

• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

•  Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

• The rating plate is located at the back of apparatus.

• Do not throw batteries in fire!

•  The disconnect devices is the mains plug of apparatus. To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be 

disconnected from the mains. The mains plug of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

• Minimum distances 5 cm around the apparatus for sufficient ventilations.

• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

• The use of apparatus in moderate climates.

The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “ dangerous voltage” inside the unit.

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam. Class 1 laser product. 

WARNING LABEL INFORMING OF RADIATION

This label is placed inside the unit. As shown in the illustration. To warn against further measures on the unit. The equipment contains a laser 

radiating laser rays according to the limit of laser product of class1.

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be 

disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling 

advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

1. Press     to open the cassette door and insert a normal (TAPE) blank tape in the cassette compartment.

2. Slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD/AUX] to CD/AUX position.

3. Place the CD disc to the CD compartment.

4. Press 

 or 

 button to select your desired track. Press   to play your selected track.

5. Press   together with the   button to start recording.

6. To suspend momentarily the recording, press   . To resume record release   .

7. To stop recording, press     .

8.  To listen to your recording, slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD/AUX] to TAPE (OFF) position, press 

 rewind the tape to 

search your recording, press   to listen.

1. Connect one end of the cable (not supplied) to the auxiliary input connector of the device. 

2. Connect the other end of the cable to the headphones jack or the line out jack of your external audio appliance.

3. Slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD/AUX] to CD/AUX position.

4. Normally use your external audio appliance; the sound automatically goes through the speakers of your device.

5. Adjust the volume to the desired level.

6.  Disconnect the external appliance from the auxiliary input to stop playback, and then Slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD/

AUX] to TAPE (OFF) position.

RKD-3767 IB MUSE 001 REV1.indd   5

2016/11/16   17:11:46

Содержание M-19 RDC

Страница 1: ...ase read the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de...

Страница 2: ...on FM st r o est trop mauvaise placez le commutateur BAND en position FM 1 Ouvrez le clapet CD 2 Ins rez le disque face imprim e vers le haut puis refermez le compartiment 3 Positionnez l interrupteur...

Страница 3: ...er un dysfonctionnement Pour viter tout accident respectez la polarit des piles et ne m langez pas diff rents types de piles Pour viter tout risque d claboussure ne placez aucun r cipient rempli de li...

Страница 4: ...ator lights if receive FM stereo broadcast and the BAND switch set on FM ST When too much noise is heard during FM STEREO reception set BAND switch to FM 1 Open the CD door 2 Insert the disc with the...

Страница 5: ...jury do not reverse any batteries and do not mix battery types The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the...

Страница 6: ...te o volume para o n vel desejado 4 Para desligar o aparelho coloque o bot o de fun o RADIO TAPE OFF CD AUX na posi o TAPE OFF Para melhorar a qualidade de recep o r dio FM Estique a antena OBSERVA ES...

Страница 7: ...dade do aparelho Certifique se de que respeita o ambiente ao descartar se das pilhas gastas N o deite as pilhas no fogo A ficha de alimenta o de rede permite desligar o aparelho e deve ficar facilment...

Страница 8: ...die Position FM 1 ffnen Sie das CD Laufwerk 2 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schlie en Sie das CD Fach wieder 3 Stellen Sie den Funktionsschalter RADIO TAPE OFF CD AUX au...

Страница 9: ...e die Polarit t der Batterien und verwenden Sie nicht verschiedene Batteriearten miteinander Um Spritzgefahren zu vermeiden platzieren Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeiten wie zum Beispiel eine Vas...

Страница 10: ...est reo es de mala calidad coloque el conmutador BAND en la posici n 1 Abra la tapa del compartimento para CDs 2 Introduzca el disco en el compartimento con la cara impresa orientada hacia arriba y a...

Страница 11: ...rte al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en el manual que acompa a al producto ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA EL CTR...

Страница 12: ...scomparto con il lato stampato rivolto verso l alto quindi richiudete lo scomparto 3 Scorrere l interruttore origine RADIO TAPE OFF CD AUX nella posizione CD AUX Sul display viene visualizzato 4 Una...

Страница 13: ...delle pile e non mescolate diversi tipi di pile Non collocate nessun recipiente contenente liquidi come ad esempio un vaso nelle vicinanze dell apparecchio Non collocate nessuna fonte di calore come...

Страница 14: ...M ST staat Indien de FM stereo ontvangst te zwak is de schakelaar BAND in de stand FM plaatsen 1 Open de CD deur 2 Breng de disk in het diskcompartiment met de bedrukte zijde langs boven om vervolgens...

Страница 15: ...specteer de polariteit van de batterijen en meng geen verschillende soorten batterijen om ongevallen te vermijden Plaats geen recipi nten met vloeistoffen zoals vazen in de buurt van het toestel om sp...

Отзывы: