background image

ENGLISH

8

1740272

13.Disengage power to the collector/impeller when snow-

thrower is transported or not in use.

14.Use only attachments and accessories approved by the

manufacturer of the snowthrower (such as cabs, tire

chains, etc..).

15.Never operate the snowthrower without good visibility or

light. Always be sure of your footing and keep a firm hold

on the handles.  Walk, never run.

16.Never touch a hot engine or muffler.
17.Never operate the snowthrower near glass enclosures,

automobiles, window wells, drop

offs, and the like without

proper adjustment of the snow discharge angle.

18.Never direct discharge at bystanders or allow anyone in

front of the unit.

19.Never leave a running unit unattended. Always disen-

gage the auger and traction controls, stop engine, and

remove keys.

20.Do not operate the unit while under the influence of alco-

hol or drugs.

21.Keep in mind the operator is responsible for accidents

occurring to other people or property.

22.Data indicates that operators, age 60 years and above,

are involved in a large percentage of power equipment

related injuries.  These operators should evaluate their

ability to operate the unit safely enough to protect them-

selves and others from injury.

23.DO NOT wear long scarves or loose clothing that could

become entangled in moving parts.

24. Snow can hide obstacles.  Make sure to remove all ob-

stacles from the area to be cleared.

Children

Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the

presence of children. Children are often attracted to the unit

and the operating activity. Never assume that children will re-

main where you last saw them.
1. Keep children out of the area and under the watchful care

of another responsible adult.

2. Be alert and turn off if children enter the area.
3. Never allow children to operate the unit.
4. Use extra care when approaching blind corners, shrubs,

trees, or other objects that may obscure vision.

Clearing A Clogged Discharge Chute

Hand contact with the rotating impeller inside the discharge

chute is the most common cause of injury associated with

snowthrowers.  Never use your hand to clean out the dis-

charge chute.

To clear the chute:
1. SHUT OFF THE ENGINE.
2. Wait 10 seconds to be sure the impeller blades have

stopped rotating.

3. Always use a clean out tool, not your hands.

Service, Maintenance And Storage

1. Check shear bolts and other bolts at frequent intervals for

proper tightness to be sure the equipment is in safe work-

ing condition.

2. Never store the machine with fuel in the tank inside a

building where ignition sources are present such as hot

water and space heaters, or clothes dryers. Allow the en-

gine to cool before storing in any enclosure.

3. Always refer to operator’s manual for important details if

the snowthrower is to be stored for an extended period.

4. Maintain or replace safety and instruction labels as

necessary.

5. Run the machine a few minutes after throwing snow to

prevent freeze

up of the collector/impeller.

6. If fuel is spilled, do not attempt to start the engine but

move the machine away from the area of spillage and

avoid creating any source of ignition until fuel vapors

have dissipated.

7. Always observe safe refueling and fuel handling practic-

es when refueling the unit after transportation or storage.

8. Always follow the engine’s manual instructions for storage

preparations before storing the unit for both short and

long term periods,

9. Always follow the engine manual instructions for proper

start-up procedures when returning the unit to service.

10.Maintain or replace safety and instruction labels as

necessary.

11. Keep nuts and bolts tight and keep equipment in good

condition.

12.Never tamper with safety devices. Check their proper

operation regularly and make necessary repairs if they

are not functioning properly.

13.Components are subject to wear, damage, and deteriora-

tion. Frequently check components and replace with

manufacturer’s recommended parts, when necessary.

14.Check control operation frequently. Adjust and service as

required.

15.Use only factory authorized replacement parts when mak-

ing repairs.

16.Always comply with factory specifications on all settings

and adjustments.

17.Only authorized service locations should be utilized for

major service and repair requirements.

18.Never attempt to make major repairs on this unit unless

you have been properly trained. Improper service pro-

cedures can result in hazardous operation, equipment

damage and voiding of manufacturer’s warranty.

19.Check shear bolts (pins) and other bolts at frequent inter-

vals for proper tightness to be sure the equipment is in

safe working condition.

Emissions

1. Engine exhaust from this product contains chemicals

known, in certain quantities, to cause cancer, birth de-

fects, or reproductive harm.

2. If available, look for the relevant Emissions Durability

Period and Air Index information on the engine emissions

label.

Ignition System

1. This spark ignition system complies with Canadian

ICES-002.

Содержание 621501 31NB Series

Страница 1: ...RATION AND MAINTENANCE Lisez et conservez ce manuel pour r f rence Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE LE MONTAGE L UTILISATION ET L ENTRETIEN Instruction Book Snow...

Страница 2: ...2 1740272 2 3 8 15 11 14 12 12 9 10 1 5 4...

Страница 3: ...3 1740272 2 1 1 2 1 1 2 2 3 4 5 2 1 3 3 1 5 2 2 4 5 6 7 6 14 15 16 14 14 14 17 17 17 13...

Страница 4: ...4 1740272 7 2 1 3 1 8 3mm 4 5 8 2 1 9 3 4 4 5 6 10 1 2 3 4 4 11 12 3 5 1 1 4 3 2 6 5...

Страница 5: ...5 1740272 13 14 1...

Страница 6: ...s and the meanings These symbols are used on your equipment and defined in your operating manual Review and understand the meanings The use of one of these symbols combined with a signal word will ale...

Страница 7: ...all times until refueling is com plete Do not use a nozzle lock open device g Replace gasoline cap securely and wipe up spilled fuel h If fuel is spilled on clothing change clothing immediate ly 5 Use...

Страница 8: ...for proper tightness to be sure the equipment is in safe work ing condition 2 Never store the machine with fuel in the tank inside a building where ignition sources are present such as hot water and s...

Страница 9: ...he unit read the information on safety opera tion maintenance and storage NOTE Engine horsepower ratings may vary by engine adjustments manufacturing vari ances altitude atmospheric conditions fuel an...

Страница 10: ...ower cord and plug and is designed to operate on 120 volt A C household current The power cord must be properly grounded at all times to avoid the possibility of electrical shock which can injure the...

Страница 11: ...r possible discharge the snow down wind 5 The distance the snow will be discharged can be adjusted by moving the discharge chute deflector Raise the deflector for more distance or lower the deflector...

Страница 12: ...the left or right adjust as follows 1 Remove the top cover See How To Remove The Top Cover 2 Figure 7 Loosen nuts 1 3 Move the crank adjusting bracket 2 to allow 1 8 inch 3mm clearance 3 between the n...

Страница 13: ...d auger with spray rust preventa tive lubricant 9 Put the unit in a building that has good ven tilation 10 If the machine must be stored outdoors block up the snow thrower to be sure the en tire machi...

Страница 14: ...has been altered or modified This warranty covers product related defective material and or workmanship only To avoid misunderstanding which might occur be tween the customer and the Dealer listed be...

Страница 15: ...onctionnement Revoyez et comprenez ce qu ils veulent dire L utilisation de l un de ces symboles en combinaison avec un mot d avertissement vous avertira d un danger potentiel et de comment l viter Inc...

Страница 16: ...blocage du pis tolet en position ouverte g Remettre le capuchon d essence en place et essuyertoute claboussure d essence h En cas d claboussement d essence sur les v te ments se changer imm diatement...

Страница 17: ...d in flammation notamment chauffe eau radiateurs ou s che linge Laisser le moteur refroidir avant de l entreposer dans un quel conque espace ferm 3 Toujours consulter les d tails importants figurant d...

Страница 18: ...s curit le fonctionnement l entretien et le remisage REMARQUE La puissance nominale du mo teur peut varier en fonction du r glage du moteur des divergences de fabrication de l altitude des conditions...

Страница 19: ...ge du moteur Ne pas remplir le r servoir dans un endroit clos Arr ter le moteur avant de verser le m lange dans le r servoir Laisser le mo teur refroidir pendant quelques minutes avant de remplir le r...

Страница 20: ...la neige des d bris Conseils pour l utilisation du chasse neige 1 Pour faire avancer le chasse neige soule ver suffisamment le manche afin de permet tre aux lames de la fraise d entrer en contact avec...

Страница 21: ...bleau de bord 7 Soulever d licatement l arri re du couvercle sup rieur 3 puis le retirer par dessus le r servoir d essence 8 Pour fixer le couvercle sup rieur 3 inver ser les tapes pr c dentes Lubrifi...

Страница 22: ...du chasse neige pour le remisage DANGER ne pas retirer l essence l int rieur d un b timent pr s d un feu ou en fumant une cigaret te Les gaz mis par l essence peuvent pro voquer une explosion ou un i...

Страница 23: ...plir avec de l essence neuve Vibration excessive pi ces d viss es impulseur endommag Arr ter le moteur imm diatement et d brancher la bougie Serrer tous les boulons et effectuer les r paration n cessa...

Страница 24: ...e construction li s au produit Afin d viter tout malentendu entre le client et le R parateur Agr sont num r es ci apr s certaines des causes de d faillance des produits qui ne sont pas couvertes par l...

Страница 25: ...25 1740272...

Страница 26: ...26 1740272...

Страница 27: ...27 1740272...

Страница 28: ...28 1740272...

Отзывы: