Murray 621501 31NB Series, Инструкция

Страница: 16 / 28

FRANÇAIS
16
1740272
ATTENTION: Cette machine est capable aux objets d’amputation de mains et de pieds et de lancement.. Lire
les règles de sécuritéet les respecter scrupuleusement. Le non respect de ces règles peut entraîner une perte
de contrôle de la machine,des blessures voire de décès pour l’utilisateur ou les personnes présentes, ainsi que
des dommages matériels. Le tri − angle ,dans le manuel, signale des mises en garde et avertissements impor-
tants qui doivent être respectés.
Régles de sécurité a suivre pour l’utilization des chasse-neige selon les recommandations de
l’American National Standards Institute (ANSI).
IMPORTANT : les normes de sécurité requièrent des contrôles de
la présence du conducteur pour limiter les risques de blessures.
Votre chasse − neige est équipé de ces contrôles. Ne pas tenter de
rendre la fonction de contrôle de la présence du conducteur inopé-
rante quelles que soient les circonstances.
Formation
1. Lire, comprendre et respecter toutes les instructions fig − urant
sur la machine et dans les manuels avant de fairefonctionner cet
appareil. Veiller à bien se familiariseravec les commandes et la
bonne utilisation du matériel.Il importe de savoir comment
arrêter la machine etdébrayer les commandes rapidement.
2. Ne jamais laisser d’enfants faire fonctionner le matériel.Ne ja-
mais laisser d’adultes faire fonctionner le matérielsans initiation
appropriée.
3. Maintenir toutes les personnes, en particulier les jeunesenfants
et les animaux domestiques, à l’écart de la zoned’utilisation.
4. Faire preuve de précaution pour éviter de glisser ou dechuter,
notamment en marche arrière.
Préparation
1. Contrôler avec soin la zone où doit être utilisé lematériel et en-
lever tous paillassons, luges, planches, filset autres objets
étrangers.
2. Débrayer toutes les transmissions et passer au pointmort avant
de démarrer le moteur.
3. Ne pas utiliser ce matériel sans porter une tenue d’hiverappro-
priée. Porter des chaussures offrant une bonneprise sur les
surfaces glissantes. Évitez l’habillementconvenable lâche qui
peut se faire attraper dans lespièces mobiles.
4. L’essence est très est inflammable ; la manipuler avecprécau-
tion.
a. Utiliser un bidon d’essence homologué.
b. Ne jamais verser d’essence dans un moteur enmarche ou
chaud.
c. Remplir le réservoir d’essence en plein air avecextrêmement
de précaution. Ne jamais remplir le réser − voir à l’intérieur.
Remettre le capuchon d’essence enplace et essuyer toute
éclaboussure d’essence.
d. Ne jamais remplir de bidons à l’intérieur d’unvéhicule ou sur le
plateau à habillage en plastique d’unecamionnette ou d’une
remorque. Toujours poser lesbidons sur le sol à l’écart du
véhicule avant de les rem − plir.
e. Autant que possible, descendre une machine àessence de la
camionnette ou de la remorque et refairele plein à terre. Si ce
n’est pas possible, laisser lamachine sur la remorque et faire
le plein à l’aide d’unbidon d’essence, plutôt qu’avec le pistolet
de la pompe àessence.
f. Garder en permanence l’embout du pistolet contre lebord de
l’orifice du réservoir ou du bidon d’essence,jusqu’à ce que
celui − ci soit plein. Ne pas utiliser leloquet de blocage du pis-
tolet en position ouverte.
g. Remettre le capuchon d’essence en place et essuyertoute
éclaboussure d’essence.
h. En cas d’éclaboussement d’essence sur les vête − ments, se
changer immédiatement.
5. Utiliser des rallonges et des prises conformes aux indi − cations
du fabricant pour tous les appareils à moteur ouà démarreur
électrique.
6. Régler la hauteur du boîtier de collecteur en fonctiondes sur-
faces en gravier ou en pierres concassées.
7. Ne jamais tenter d’effectuer des réglages alors que lemoteur est
en marche (sauf indication contraire spéci − fique du fabricant).
8. Laisser le moteur refroidir et la machine s’adapter auxtempéra-
tures extérieures avant de commencer àdégager la neige.
9. Toujours porter des lunettes de sécurité ou une protec − tion ocul-
aire durant l’utilisation ou lors de réglages ou deréparations, afin
de protéger les yeux des objets pou − vant être projetés par la
machine.
Fonctionnement
1. Ne pas placer les mains ou les pieds à proximité ou sous des
pièces en rotation. Toujours se tenir à l’écart de la bouche
d’éjection.
2. Faire preuve de la plus grande prudence lors de l’utilisation ou
de passages sur des allées, chemins ou chaussées en gravier.
Prendre garde à la circulation et aux dangers cachés.
3. En cas de heurt d’un objet étranger, arrêter le moteur (à es-
sence) et débrancher le câble de la bougie ou débrancher le
cordon (modèle électrique), contrôler avec soin l’état de la dé-
neigeuse et réparer tout dommage avant de redémarrer et d’uti-
liser la machine.
4. Si la machine commence à vibrer de façon anormale, arrêter le
moteur et rechercher immédiatement la cause. Les vibrations
indiquent généralement un problème.
5. Arrêter le moteur pour quitter la zone de travail, avant de désob-
struer le carter de collecteur/turbine ou le guide de décharge et
lors de toute opération de réparation, de réglage ou de contrôle.
6. Lors du nettoyage, de réparations ou de contrôles, s’assurer
d’abord de l’arrêt complet de collecteur/de la turbine et de toutes
les pièces en mouvement. Pour écarter les risques de démar-
rage accidentel, débrancher le câble de la bougie et le maintenir
à l’écart de la bougie.
7. Lors du nettoyage, de réparations ou de contrôles, s’assurer
d’abord de l’arrêt complet de collecteur/de la turbine et de toutes
les pièces en mouvement. Pour écarter les risques de démar-
rage accidentel, débrancher le câble de la bougie et le maintenir
à l’écart de la bougie.
8. Faire preuve de la plus grande prudence sur les terrains en
pente. Ne pas tenter de déneiger les pentes fortes.
9. Ne jamais utiliser la déneigeuse si tous les carters, capots et
autres dispositifs de protection ne sont pas en place et en état
de fonctionner.
10. Ne jamais diriger l’éjection vers des personnes ou de façon à
causer des dommages matériels. Tenir les enfants et autres
personnes à l’écart.
11. Ne pas surcharger la machine en tentant de déneiger à un débit
trop élevé.
12. Ne jamais utiliser la machine à des vitesses de déplacement
élevées sur des surfaces glissantes. En marche arrière, regar-
der derrière soit et faire preuve de prudence.
13. Débrayer l’entraînement du collecteur/de la turbine avant de
transporter la déneigeuse ou quand elle n’est pas utilisée.
14. Utiliser exclusivement des pièces et accessoires homologués
par le fabricant de la déneigeuse (poids pour roues, contrepoids
ou cabines).