Murray 6210701x54NA страница 17 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 210

background image

fr

17

1741413

TABLE DES MATIÈRES

SYMBOLES DE DANGERS ET SIGNIFICATIONS

18

. . . .

SYMBOLES DE DANGERS ET LEURS SIGNIFICATIONS 18

CONSEILS DE SECURITE

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASSEMBLAGE

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FONCTIONNEMENT

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENTRETIEN

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TABLEAU D’ENTRETIEN

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TABLEAU DE DÉPANNAGE

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GARANTIE LIMITÉE

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations générales

Ce manuel d’instruction est écrit pour une personne qui possède
quelques compétences mécaniques. Comme dans la plupart des
manuels d’entretien, toutes les étapes ne sont pas décrites. Les étapes
qui concernent le dévissage où le serrage des attaches sont des étapes
que n’importe qui peut suivre avec un minimum de connaissances
mécaniques. Lisez et suivez ces instructions avant d’utiliser votre
équipement.

Connaissez votre produit :

Si vous comprenez votre équipement et

comment il fonctionne, vous obtiendrez les meilleures performances
possibles. Pendant que vous lisez ce manuel, comparez les illustrations
et l’équipement. Apprenez l’emplacement et les fonctions des
commandes. Pour aider à prévenir les accidents, suivez les instructions
de fonctionnement et les règles de sécurité. Conserver ce manuel pour
référence future.

IMPORTANT :

De nombreuses unités ne sont pas assemblées et sont

vendues dans des cartons. Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que les instructions d’assemblage contenues dans ce manuel
sont suivies à la lettre. D’autres unités sont achetées entièrement
assemblées. Sur les unités déjà assemblées, il est de la responsabilité
du propriétaire de s’assurer que l’unité est correctement assemblée. Le
propriétaire doit vérifier l’unité avec attention en accord avec les
instructions trouvées dans ce manuel avant la première utilisation.

Commandes et caractéristiques de l’équipement

(voir Figure 1)

Manivelle (2) –

Change la direction de la goulotte d’éjection.

Goulotte d’éjection (3) –

Change la distance d’éjection de la neige.

Goulotte d’éjection (4) –

Change la direction d’éjection de la neige.

Levier de fraise (5) –

Démarre et arrête la fraise (ramassage et

éjection de la neige) qui propulse également la déneigeuse.

Caractéristiques du moteur

Commutateur d’arrêt (8) -

Doit être placé sur la position MARCHE

(ON) pour démarrer le moteur.

Bouton d’amorçage (9) -

injecte de l’essence directement dans le

carburateur pour un démarrage rapide par temps froid.

Poignée de démarreur à rappel (12) –

Utilisé pour un démarrage

manuel du moteur.

Commande du starter (14) –

Utilisé pour un démarrage à froid du

moteur.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 6210701x54NA

Страница 1: ...ja Lumilinko malli 6210701x54NA Manual de instrucciones Quitanieves modelo 6210701x54NA Kasutusjuhend Lumekoristaja mudel 6210701x54NA v 6210701x54NA Kezel si tmutat H mar modell 6210701x54NA Lieto an...

Страница 2: ...2 1741413 2 3 5 8 12 9 4 14 1 22...

Страница 3: ...3 1741413 2 1 1 2 3 x 1 4 1 x 5 1 2...

Страница 4: ...4 1741413 1 2 2 6 1 7 5 2 1 7 8 9 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 3 10 2 3 1 4 4 5 11 3 4...

Страница 5: ...5 1741413 1 2 12 13 1 2 3 4 4 1 3 14 2 4 5 6 15 1 16 1 7 9 8 17...

Страница 6: ...6 1741413 1 7 6 18 3 4 4 5 2 2 2 2 8 9 9 1010 11 19 11 6 20 1 2...

Страница 7: ...future reference IMPORTANT Many units are not assembled and are sold in cartons It is the responsibility of the owner to make sure the assembly instructions in this manual are exactly followed Other u...

Страница 8: ...and the meanings These symbols are used on your equipment and defined in your operating manual Review and understand the meanings The use of one of these symbols combined with a signal word will alert...

Страница 9: ...le performing an adjustment or repair to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the machine Operation 1 Do not put hands or feet near or under rotating parts Keep clear of the disch...

Страница 10: ...and avoid creating any source of ignition until fuel vapors have dissipated 7 Always observe safe refueling and fuel handling practices when re fueling the unit after transportation or storage 8 Alway...

Страница 11: ...ture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an en gine while in storage NOTE To avoid engine problems the fuel system must be emptied...

Страница 12: ...t repeat the two pre vious steps until the engine starts Then contin ue with the directions How To Start A Cold Engine To help prevent the possible freeze up of the recoil starter and of the engine co...

Страница 13: ...rol Cable The auger control cable is adjusted at the facto ry During normal use the auger control cable can become stretched and the auger drive lever will not properly engage or disengage the auger 1...

Страница 14: ...lace The Spark Plug Figure 20 NOTE This spark ignition system meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations NOTE This engine complies with all current Australian an...

Страница 15: ...h fuel Excessive vibration Loose parts damaged impeller Stop engine immediately and disconnect spark plug wire Tighten all bolts and make all necessary repairs If vibration continues have the unit ser...

Страница 16: ...altered or modified This warranty covers product related defective material and or workmanship only To avoid misunderstanding which might occur be tween the customer and the Dealer listed below are s...

Страница 17: ...rence future IMPORTANT De nombreuses unit s ne sont pas assembl es et sont vendues dans des cartons Il est de la responsabilit du propri taire de s assurer que les instructions d assemblage contenues...

Страница 18: ...ionnement Revoyez et comprenez ce qu ils veulent dire L utilisation de l un de ces symboles en combinaison avec un mot d avertissement vous avertira d un danger potentiel et de comment l viter Incendi...

Страница 19: ...es et des prises conformes aux indi cations du fabricant pour tous les appareils moteur ou d marreur lectrique 6 R gler la hauteur du bo tier de collecteur en fonctiondes surfaces en gravier ou en pie...

Страница 20: ...ts figurant dans le mode d emploi si la d neigeuse doit tre entrepos e durant une p riode prolong e 4 Nettoyer ou changer au besoin les tiquettes d instructions et de s cu rit 5 Laisser tourner la mac...

Страница 21: ...r que la machine est sur une surface plane et niveau 2 Enlever le bouchon de remplissage d huile jauge 1 et remplir le carter jusqu la ligne FULL PLEIN de la jauge NE PAS trop remplir 3 Bien serrer le...

Страница 22: ...rde du d marreur jusqu ce que le moteur d marre AVERTISSEMENT Une r traction rapide de la corde du d marreur choc de retour entra nera votre main ou votre bras en direction du moteur avant que vous ne...

Страница 23: ...es recouvertes de gravier ou de pierres Abaisser l g rement la poign e de la machine pour soulever l g rement l enceinte de la fraise 9 La vitesse de d placement de la d neigeuse d pend de la hauteur...

Страница 24: ...et d instructions Remplacer tout autocollant ou tiquette manquant ou difficilement lisible Tous les r glages mentionn s dans le chapitre Entretien de ce manuel doivent tre v rifi s au moins une fois p...

Страница 25: ...vis 8 de l arri re du capot droit 7 7 Enlever les boulons 9 et les crous 10 8 Figure 19 Extraire la fraise 6 par le c t droit du compartiment de la fraise 11 9 Extraire la fraise 6 hors du roulement...

Страница 26: ...m ro de mod le afin d obtenir les pi ces de rechange correctes voir plaque signal tique La garantie ne peut tre appliqu e que par les R parateurs Agr s dont la liste se trouve sur www murray com Les p...

Страница 27: ...tion li s au produit Afin d viter tout malentendu entre le client et le R parateur Agr sont num r es ci apr s certaines des causes de d faillance des produits qui ne sont pas couvertes par la garantie...

Страница 28: ...eitung auf um sp ter darauf zur ckgreifen zu k nnen WICHTIG Viele Ger te sind nicht vollst ndig zusammengebaut und werden in Kartons verpackt verkauft Der Eigent mer muss die Montageanweisungen in die...

Страница 29: ...fahrensymbole und ihre Bedeutungen Diese Symbole werden an Ihrem Ger t verwendet und sind in Ihrer Bedienungsanleitung definiert Lesen Sie zu ihren Bedeutungen nach und merken Sie sich diese Die Verwe...

Страница 30: ...ersch tteten Kraftstoff ab h Falls Kraftstoff auf Ihre Kleidung gelangt wechseln Sie diese bitte sofort 5 Verwenden Sie Verl ngerungskabel und Anschl sse wie vom Hersteller angegeben f r alle Einheite...

Страница 31: ...er und Heizk rper oder Bekleidungstrockner befinden wenn sich Kraftstoff im Tank befindet Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie das Ger t in irgendeiner Einfriedung lagern 3 Lesen Sie wichtige Detai...

Страница 32: ...ssstab f llen NICHT berf llen 3 leinf llkappe mit Messstab 1 nach jeder berpr fung des lstands sicher wieder festschrauben Hinweis Bei extrem tiefen Temperaturen kann das Startverhalten des Motors dur...

Страница 33: ...zogen als Sie das Seil loslassen k nnen S Beim Starten des Motors das Startseil langsam ziehen bis Widerstand zu sp ren ist Das Startseil jetzt schnell hervorziehen S Sicherstellen dass alle Komponent...

Страница 34: ...icht verwenden wenn Kies oder Sandfahrwege ger umt werden Die Griffstange leicht senken um die Einzugschnecke etwas anzuheben 9 Die Vorw rtsgeschwindigkeit der Schneefr se h ngt von der Tiefe und dem...

Страница 35: ...andbuchs sollten mindestens einmal pro Saison berpr ft werden Entfernen der oberen Abdeckung Abbildung 8 1 Die f nf Schrauben 1 von der oberen Abdeckung 2 entfernen 2 Die obere Abdeckung 2 entfernen 3...

Страница 36: ...die Einzugschnecke 6 wieder zu installieren werden die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgef hrt Schmierung berpr fen des Motor lstands Abbildung 3 berpr fen Sie den lstand vor dem Starte...

Страница 37: ...com Ersatzteile f r den Motor die Transaxle oder das Getriebe sind von dem autorisierten Servicezentrum des Herstellers erh ltlich der den Gelben Seiten des Telefonbuchs entnommen werden kann Beachten...

Страница 38: ...den ab Um Missverst ndnisse zwischen dem Kunden und dem H ndler zu vermeiden sind nachstehend einige der Ursachen f r Produktsch den aufgef hrt die von der Garantie nicht abgedeckt werden x Normaler...

Страница 39: ...PORTANTE molte unit non sono montate e sono vendute in scatole Spetta al proprietario assicurarsi che le istruzioni di montaggio incluse in questo manuale siano seguite precisamente Altre unit sono ac...

Страница 40: ...nto Verificare i simboli e comprendere i relativi significati L utilizzo di uno degli stessi abbinato al corrispondente messaggio metter in guardia l utente riguardo i potenziali rischi e sulla metodo...

Страница 41: ...occo apertura ugello g Sostituire il tappo del serbatoio e asciugare il carburante fuoriuscito h Qualora sugli indumenti indossati siano presenti tracce di carburante procedere alla sostituzione immed...

Страница 42: ...ad acqua calda o stufe o essiccatori di indumenti Lasciare che il motore si raffreddi prima di procedere allo stoccaggio in qualunque ubicazione 3 Fare sempre riferimento al Manuale dell utente riport...

Страница 43: ...il funzionamento a benzina Sistema di controllo dell emissione dello scarico EM Engine Modifications Modifiche del motore AVVERTENZA combustibili mescolati con alcol gasohol o quelli che usano etanol...

Страница 44: ...diversi minuti prima di spazzare la neve AVVERTENZA non mettere mai in funzione il motore al chiuso o in zone chiuse scarsamente ventilate Lo scarico del motore contiene ossido di carbonio un gas inod...

Страница 45: ...un altezza massima di cm 20 32 camminando a un passo moderato Per neve o cumuli di una maggiore altezza rallentare per consentire allo scivolo di scarico di eliminare la neve non appena la trivella l...

Страница 46: ...one sulla Manutenzione di questo manuale devono essere controllate come minimo al cambio di stagione Rimozione del coperchio superiore Figura 8 1 Rimuovere le cinque viti 1 dal coperchio superiore 2 2...

Страница 47: ...livello NON riempire eccessivamente 3 Serrare bene il cappuccio asta di livello dell olio 1 ogni volta che si controlla li livello dell olio NOTA l olio sintetico pu essere d ausilio quando si avvia i...

Страница 48: ...DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA RIMEDIO Partenza difficile Candela difettosa Sostituire la candela Acqua o sporco nel sistema del combustibile Usare il drenaggio della coppa del carburatore per lavare e...

Страница 49: ...data nel caso in cui sia stato rimosso il numero di serie del prodotto oppure il prodotto sia stato alterato o modificato La presente garanzia copre esclusivamente i difetti di materiale e o manodoper...

Страница 50: ...zijn niet geassembleerd en worden verkocht in dozen Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te zorgen dat de assemblage instructies in deze handleiding exact worden gevolgd Andere toestell...

Страница 51: ...de betekenis er van Deze symbolen worden gebruikt op uw toestel en vermeld in de bedieningshandleiding Herlees de betekenis totdat u ze begrijpt Het gebruik van n van deze symbolen in combinatie met e...

Страница 52: ...ere kleding aan te trekken 5 Gebruik verlengkabels en stopcontacten zoals gespecificeerd door de fabrikant voor alle toestellen met elektrisch aangedreven motor of elektrische startmotor 6 Stel de hoo...

Страница 53: ...kleerdrogers Laat de motor afkoelen voordat u het toestel in een gesloten ruimte opbergt 3 Raadpleeg altijd de bedieningshandleiding voor belangrijke informatie indien de sneeuwblazer moet worden opg...

Страница 54: ...gecertificeerd om op benzine te lopen Uitlaatemissie controlesysteem EM Engine Modifications motormodificaties WAARSCHUWING Brandstoffen vermengd met alcohol gasohol genaamd of brandstoffen met ethan...

Страница 55: ...tende kleding uit de buurt van bewegende onderdelen aan de motor of de sneeuwblazer De temperatuur van geluiddempers en gebieden in de buurt kunnen oplopen tot 65 qC 150 qF Blijf uit de buurt van deze...

Страница 56: ...em vijzel ONDERHOUD OPMERKING Illustraties bevinden zich op pagina 2 en op pagina s 3 tot 6 Gebruik da navolgende onderhoudsectie om uw toestel in goede bedrijfstoestand te houden Alle onderhoudsinfor...

Страница 57: ...rolschroef 4 en spanrolschijf 5 uit de spanrolarm 6 6 Figuur 16 Verwijder de vijzelaandrijfriem 1 van de motorriemschijf en trek door zijkant van motorkast 7 Figuur 17 Om de vijzelaandrijfriem 1 te ve...

Страница 58: ...Gebruik uitsluitend door de fabrikant toegelaten en goedgekeurde vervangonderdelen De letter vermeld aan het einde van het onderdeelnummer duidt het type afwerking aan voor het onderdeel C voor chroo...

Страница 59: ...nd productgerelateerd defect materiaal en of afwerking Om misverstanden te vermijden die zouden kunnen ontstaan tussen de klant en de verkoper worden hierna bepaalde oorzaken van productstoring vermel...

Страница 60: ...gerne og sikkerhedsreglerne Behold denne manuel for senere reference VIGTIGT Mange enheder er ikke samlet og bliver solgt i kasser Det er ejerens ansvar at s rge for at monteringsinstruktionerne i den...

Страница 61: ...s betydninger Disse symboler bruges p dit udstyr og er defineret i din betjeningsmanual Gennemg og forst betydningerne Brugen af et af disse symboler kombineret med et signalord vil g re dig opm rksom...

Страница 62: ...ndstof p t jet skal du jeblikkelig skifte t j 5 Brug forl ngerledninger og stikd ser som angivet af producenten af alle enheder med elektriske motorer eller elektriske startmotorer 6 Indstil indmadnin...

Страница 63: ...et indelukke 3 Henvis altid til betjeningsmanualen for vigtige anvisninger hvis snekasteren skal opbevares i en l ngere periode 4 Vedligehold eller udskift sikkerheds og instruktionsm rkater efter beh...

Страница 64: ...er methanol kan opsuge fugt hvilket kan f re til uskillelse og dannelse af syre under opbevaring Syreholdige luftarter kan beskadige en motors br ndstofsystem mens den opbevares BEM RK For at undg mot...

Страница 65: ...od starteren Hvis motoren stadig ikke vil starte gentag da de to foreg ende trin indtil motoren starter Forts t derefter med vejledningen under S dan startes en kold motor For at modvirke fastfrysning...

Страница 66: ...trolkablet til sneglen Sneglens kontrolkabel er justeret fra fabrikken Under normal brug kan kontrolkablet blive strakt og grebet til sneglegrevet vil ikke aktivere eller deaktivere sneglen korrekt 1...

Страница 67: ...t Figur 20 BEM RK Dette t ndr rssystem opfylder alle krav fra Canadian Interference Causing Equipment Regulations BEM RK Denne motor overholder alle aktuelle begr nsninger for elektromagnetisk interfe...

Страница 68: ...For stor vibration L se dele beskadiget skovlhjul Stop omg ende motoren og fjern t ndr rskablet Stram alle bolte og foretag alle n dvendige reparationer Hvis vibrationen forts tter skal enheden servic...

Страница 69: ...ller modificeret Denne garanti g lder udelukkende produktrelateret defekt materiale og eller fremstilling For at undg eventuelle misforst elser mellem kunden og forhandleren er nedenfor opf rt nogle a...

Страница 70: ...nne h ndboken slik at du kan sl opp i den p et senere tidspunkt VIKTIG Mange maskiner er ikke montert og selges nedpakket i esker Det er eierens ansvar p se at monteringsanvisningene i denne h ndboken...

Страница 71: ...tydning Disse symbolene brukes p utstyret ditt og er forklart i brukermanualen G gjennom og forst meningen Bruk av et av disse symbolene kombinert med et signalord gj r deg oppmerksom p mulige farer o...

Страница 72: ...r knust steinoverflate 7 Pr v aldri gj re noen justeringer n r motoren er i gang uten at det er spesifikt anbefalt av produsenten 8 La motoren og sn freseren tilpasse seg til utend rstemperaturene f r...

Страница 73: ...r ryddet sn for forhindre fastfrysing av oppsamleren rotoren 6 Dersom det s les drivstoff ikke pr v starte motoren men fjern maskinen fra stedet der det er s lt og unng skape noen antenningskilde f r...

Страница 74: ...motor under oppbevaring MERK Drivstoffsystemet m t mmes for unng motorproblemer hvis maskinen skal tas ut av bruk i 30 dager eller mer Start motoren og la den g til drivstoffslangene og forgasseren er...

Страница 75: ...d F lg disse anvisningene hver gang du er ferdig med sn ryddingen for hindre at startsnoren og motorkontrollene fryser fast 1 F r du setter bort sn freseren etter endt arbeids kt b r du kj re motoren...

Страница 76: ...toff for eksempel Lubriplate Slik justerer du kontrollkabelen til innmaterskruen Kontrollkabelen til innmaterskruen er justert av fabrikken Kontrollkabelen kan strekke seg under normal bruk slik at in...

Страница 77: ...P se at oljeniv et n r opp til FULL merket p oljep fyllingslokket peilepinnen UNNG OVERFYLLING MERK Syntetisk olje kan gj re det lettere starte motoren i ekstremt kaldt v r Syntetisk 5W30 olje kan br...

Страница 78: ...deler skadet rotor Stopp motoren yeblikkelig og kople fra tennpluggledningen Stram alle bolter og utf r alle n dvendige reparasjoner F en kyndig reparat r til reparere maskinen hvis vibrasjonen fortse...

Страница 79: ...elser mellom kunde og forhandler x Normal slitasje Utstyr drevet av sm motorer som alle andre mekaniske innretninger trenger regelmessig service og skifte av deler for fungere optimalt Garantien dekke...

Страница 80: ...j alla driftsanvisningar och s kerhetsregler s att du kan f rhindra att olyckor intr ffar Bevara denna handbok f r framtida bruk VIKTIGT M nga maskiner s ljs f rpackade i omonterat skick Det r garens...

Страница 81: ...Risksymboler och deras betydelse Dessa symboler anv nds p maskinen och definieras i handboken L s noga igenom och l r dig inneb rden Anv ndningen av en symbol tillsammans med ett varningsord uppm rks...

Страница 82: ...ingar medan motorn g r utom d detta s rskilt rekommenderas av tillverkaren 8 L t motorn och sn slungan anpassa sig till utomhustemperaturen innan sn r jningen p b rjas 9 Anv nd alltid skyddsglas gon e...

Страница 83: ...gsdekaler 5 L t maskinen g under n gra minuter efter anv ndning f r att undvika att sn skruven fryser fast 6 F rs k inte starta motorn om bensin spills ut utan flytta bort maskinen fr n spillomr det o...

Страница 84: ...et p en motor under f rvaring OBS Motorproblem kan undvikas genom att alltid t mma br nslesystemet innan maskinen st lls undan f r f rvaring under 30 dagar eller l ngre Starta motorn och l t den g til...

Страница 85: ...smen och motorreglagen fryser fast 1 K r sn slungan n gra minuter f r att f rhindra att skruvmataren impellern fryser fast innan du st ller undan den 2 St ng av motorn och l t den svalna under flera m...

Страница 86: ...nde sm rjfett t ex Lubriplate Justera skruvmatarens reglagevajer Skruvmatarens reglagevajer har justerats p fabriken Det kan dock h nda att vajern str cks under normal anv ndning s att skruvmatarens d...

Страница 87: ...BS Syntetisk olja kan vara till hj lp vid start i extremt l g temperatur Syntetisk 5W30 r acceptabel f r alla temperaturer BLANDA INTE olja med bensin Byta ut t ndstiftet figur 20 OBS Detta t ndsystem...

Страница 88: ...rationer L sa delar skadad impeller St ng av motorn omedelbart och koppla loss t ndkabeln fr n t ndstiftet Dra t alla bultar och utf r alla n dv ndiga reparationer Om vibrationerna forts tter m ste ma...

Страница 89: ...gts om eller modifierats Denna garanti t cker endast motorrelaterat defekt material och eller utf rande F r att undvika missf rst nd mellan kund och terf r s ljare tar vi nedan upp n gra produktfel so...

Страница 90: ...mp tarvetta varten T RKE Useat koneet myyd n pakkauksissa kokoamattomina On omistajan vastuulla varmistaa ett t ss oppaassa annettuja kokoamisohjeita noudatetaan tarkasti Jotkin koneet myyd n valmiiks...

Страница 91: ...ytt ohjeessa Tutki niit siten ett ymm rr t niiden merkityksen Varoitusmerkki yhdess varoitussanan kanssa ilmaisee mahdollista vaaraa ja neuvoo miten vaara voidaan v ltt R j hdys Myrkylliset kaasut Isk...

Страница 92: ...ungon korkeus siten ett se on irti sora tai murskekivipinnasta 7 l koskaan yrit tehd s t j moottorin k ydess paitsi valmistajan erityisesti niin suositellessa 8 Anna moottorin ja lumilingon olla ulkol...

Страница 93: ...oitava pidemm ksi aikaa 4 Pid turva ja ohjemerkinn t kunnossa tai vaihda ne tarvittaessa uusiin 5 K yt konetta useita minuutteja lumen heitt misen j lkeen jotta ker j puhallin ei j tyisi 6 Jos polttoa...

Страница 94: ...ottumista ja muodostumista s ilytyksen aikana Happamat kaasut voivat vioittaa moottorin polttoainej rjestelm s ilytyksen aikana HUOMAA Moottorin polttoainej rjestelm t ytyy tyhjent moottorin toimintah...

Страница 95: ...pumpun painiketta 9 Jos moottori ei k ynnisty noudata kohdassa Kylm n moottorin k ynnist minen annettuja ohjeita HUOMAA l k yt ryyppypumpun painiketta 9 l mpim n moottorin k ynnist misess Moottorin k...

Страница 96: ...tso takuup st takuu Yleisi suosituksia T m n lumilingon takuu ei kata vahinkoja jotka ovat aiheutuneet k ytt j n virheist tai huolimattomuudesta Takuusta saadaan t ysi korvaus vain jos k ytt j yll pit...

Страница 97: ...styksess Voitelu Moottori ljyn tarkastaminen kuva 3 Tarkasta ljym r ennen moottorin k ynnist mist ja jatkuvassa k yt ss 8 tunnin v lein 1 Varmista ett kone on tasassa 2 Irrota ljyn t ytt aukon kansi m...

Страница 98: ...vat tiedot 1 Mallin numero 2 Sarjanumero 3 Osan numero 4 M r VIANM RITYSKAAVIO ONGELMA SYY KORJAUSTOIMENPIDE Vaikeuksia k ynnistyksess Sytytystulppa viallinen Vaihda sytytystulppa Vett tai likaa poltt...

Страница 99: ...laitteet kuten kaikki mekaaniset laitteet tarvitsevat s nn llist huoltoa ja varaosia toimiakseen kun nolla Takuu ei korvaa tuotteen tai osan normaalin kulumisen aiheuttamia huoltokustannuksia x Asennu...

Страница 100: ...Muchas unidades no est n ensambladas y se venden en cajas de cart n Es la responsabilidad del propietario asegurarse que las instrucciones de ensamblaje se sigan exactamente Otras unidades se compran...

Страница 101: ...mprenda los significados El uso de uno de estos s mbolos combinado con una palabra de se al le alertar sobre peligros potenciales y c mo evitarlos Explosi n Vapores t xicos Descarga el ctrica Superfic...

Страница 102: ...combustible sobre la ropa c mbiese la ropa de inmediato 5 Use cables alargadores y recept culos especificados por el fabricante para todas las unidades con motores con transmisi n el ctrica o arranqu...

Страница 103: ...lugar cerrado 3 Siempre consulte el manual del operador para obtener detalles importantes si se almacenar la lanzadora de nieve por un periodo prolongado 4 Mantenga o reemplace las etiquetas de seguri...

Страница 104: ...relleno de aceite varilla de medici n 1 cada vez que usted revise el nivel del aceite NOTA El aceite sint tico le puede ayudar a hacer arrancar el motor en temperaturas de fr o extremo El aceite sint...

Страница 105: ...l bot n de cebado 9 dos veces Entre los cebados saque el dedo del bot n de cebado 9 5 Figura 4 Lentamente jale la manija del arranque a recci n 1 hasta que se sienta la resistencia y entonces j lela r...

Страница 106: ...el hielo acumulado en el motor 11 Limpie el quitanieves despu s de cada uso 12 Quite el hielo la nieve y los desechos de todo el quitanieves Enju guelo con agua para quitarle la sal u otros productos...

Страница 107: ...a cubierta superior Figura 8 1 Quite los cinco tornillos 1 de la cubierta superior 2 2 Saque la cubierta superior 2 3 Para montar la cubierta superior 4 realice los pasos anteriores en orden inverso L...

Страница 108: ...sint tico lo puede ayudar a hacer partir el motor en temperaturas de extremo fr o El aceite sint tico 5W30 es aceptable para todas las temperaturas No mezcle aceite con gasolina Cambio del aceite del...

Страница 109: ...aga un pedido por favor env e la siguiente informaci n 1 el n mero de modelo 2 el n mero de serie 3 el n mero de pieza 4 la cantidad TABLA DE LOCALIZACI N Y REPARACI N DE AVER AS PROBLEMA CAUSA CORREC...

Страница 110: ...an malentendidos entre el cliente y el Distri buidor se enumeran a continuaci n algunas de las causas de fallas en el producto que la garant a no cubre x Desgaste Normal El equipo de motor peque o com...

Страница 111: ...miseks alles T HTIS Paljud seadmed ei ole kokku monteeritud ning need on eraldi kastides Omaniku kohustuseks on j lgida seda et j rgitaks t pselt k esolevas kasutusjuhendis toodud monteerimisjuhiseid...

Страница 112: ...ng tehke nende t hendused endale selgeks he taolise t hise kasutamine koos m rgus naga hoiatab teid potentsiaalsete ohtude eest ning n itab v imalust nende v ltimiseks Plahvatus M rgised aurud Elektri...

Страница 113: ...da eemale kruusasest v i lahtise kiviklibu kattega pinnast 7 rge p dke kunagi teha kohandusi kui mootor t tab v lja arvatud siis kui seda tootja poolt konkreetselt soovitatakse 8 Laske mootoril ning l...

Страница 114: ...5 Laske lumepuhuril p rast lume koristamist m ned minutid t tada et v ltida kollektori tiiviku kinnik lmumist 6 rge p dke k tuse mahaloksumisel mootorit k ivitada vaid viige masin sellest alast eemal...

Страница 115: ...s v ib ladustamise ajal kahjustada mootori k tuses stemi M RKUS Mootoriprobleemide v ltimiseks tuleb enne 30 p evaks v i pikemaks ajaks ladustamist k tuses steem t hjendada K ivitage mootor ning laske...

Страница 116: ...KUS rge kasutage t itenuppu 9 sooja mootori k ivitamiseks Kuidas k ivitada k lmunud elektrilise starteriga mootorit Joonis 1 Kui starter on k lmunud ning ei p ra mootorit siis j rgige allj rgnevaid ju...

Страница 117: ...d tegema tehase volitatud edasim ja Vt jaotist Heitmegarantii ldised soovitused K esoleva lumepuhuri garantii ei kata osasid millele on osaks saanud kasutajapoolne kuritarvitus v i hooletusse j tmine...

Страница 118: ...stage tigutoitur 6 v lja tigutoituri korpuse 11 vasakpoolsel k ljel oleva laagri pealt 10 Paigaldamaks tigutoiturit 6 tagasi teostage lalkirjeldatud toiming vastupidises j rjekorras M rimine Kuidas ko...

Страница 119: ...osade tellimisel vaadake ka eraldi mootori v i j u lekande garantiisid Tellimisel on vajalik j rgmine informatsioon 1 Mudeli number 2 Seerianumber 3 Osanumber 4 Kogus RIKKEOTSINGU TABEL PROBLEEM P HJU...

Страница 120: ...eeritud K esolev garantii kehtib ainult toote tootmise ja v i materjali kvaliteedi defektide korral Kliendi ja edasim ja vaheliste arusaamatuste v ltimiseks on allj rgnevalt toodud nimekiri m nedest t...

Страница 121: ...el 121 1741413 122 122 123 125 126 128 130 131 1 2 3 4 5 8 9 12 14...

Страница 122: ...el 122 1741413...

Страница 123: ...el 123 1741413 1 2 3 4 1 2 3 4 a b c d e f g h 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 124: ...el 124 1741413 14 15 16 17 18 19 20 21 22 60 23 24 1 2 3 4 1 2 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 1 ICES 002...

Страница 125: ...el 125 1741413 Newton 2 3 6 1 1 1 2 3 4 5 6 1 2 2 1 2 3 2 2 4 1 3 5W30 1 2 1 3 1 5W30 30 85 G G G G G 85 G G...

Страница 126: ...el 126 1741413 2 3 6 1 1 1 2 2 6 1 2 3 2 4 1 1 1 5 2 5 1 1 5 2 8 7 1 5 2 2 2 2 2 3 5 1 2 3 85 4 5 1 8 1 S S 1 1 1 8 2 3 14 4 9 9 5 4 1 1 1 17q C 0q F 65q C 150q F 1 14 9 9 1...

Страница 127: ...el 127 1741413 1 12 2 12 12 1 2 3 4 1 1 5 2 8 3 4 22 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Страница 128: ...el 128 1741413 2 5 10 25 2 3 6 G G G G G G 8 1 1 2 2 2 3 4 8 1 7 Lubriplate 1 12 1 2 2 2 3 1 2 1 12 1 2 2 2 3 11 3 4 4 3 11 5 12 2 3 6 1 2 7...

Страница 129: ...3 2 4 3 3 3 4 3 3 3 3 3 1 2 3 1 4 14 2 3 3 3 5 15 4 5 6 6 16 1 7 17 1 7 8 7 9 8 1 9 1 2 3 18 1 4 6 2 x4 3 6 5 4 5 2 7 6 8 7 7 9 10 8 19 6 11 9 6 11 10 6 3 8 1 2 1 3 1 5W30 50 50 1 5 2 1 2 3 2 4 5 3 S...

Страница 130: ...el 130 1741413 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C Z PA 1 2 3 4...

Страница 131: ...el 131 1741413 BRIGGS STRATTON CORPORATION 1 2006 1 2006 Briggs Stratton Corporation www murray com 1 90 2 90 Murray x x x x x x x Briggs Stratton Corporation www murray com...

Страница 132: ...tat sokat s a biztons gi szab lyokat Tartsa meg ezt a k zik nyvet az esetleges j v beli haszn lathoz FONTOS Sok g pet sszeszereletlen llapotban dobozban forgalmaznak A tulajdonos felel ss ge a jelen k...

Страница 133: ...et Figyelmeztet jelek s jelent s k Ezek a jelek a k sz l ken tal lhat ak s a haszn lati utas t sban tal lja jelent s ket N zze t s rtse meg a jelent s ket Ezen jelek haszn lata figyelmeztet sz val egy...

Страница 134: ...nal cser lje le az adott ruhadarabot 5 gy haszn ljon hosszabb t k beleket s aljzatokat ahogy azt meghat rozza az adott elektromos meghajt s vagy elektromos ind t s motorral m k d k sz l k gy rt ja 6 l...

Страница 135: ...ni 3 Ha hosszabb id szakra t roln a h kotr t mindig tekintse t a haszn lati tmutat idevonatkoz r szeit 4 Ha sz ks ges tartsa karban vagy cser lje ki a biztons gi s kezel si c mk ket 5 M k dtesse a g p...

Страница 136: ...UH 0 PRWRU P GRV W VRN 9 7 DONRKROODO NHYHUW EHQ LQHN SO HWLO YDJ PHWLODONRKRORV EHQ LQHN YRQ KDWM N D QHGYHVV JHW DPHO W URO VNRU NLY OKDW V VDYDNDW N SH KHW VDYDV J W URO V N EHQ N URV WKDWMD D PRWR...

Страница 137: ...ERW PRWRU LQG W VD EHIDJ RWW QLQG W HVHW Q EUD D D QLQG W EHIDJ RWW V QHP IRUJDWMD PHJ D PRWRUW DNNRU D DO EELDN V HULQW M UMRQ HO E EHU QW NDUW K D NL WN VLJ RUVDQ HQJHGMH YLVV D D D EHU QW NDUW E EH...

Страница 138: ...VL P YHOHW HO WW K D OH D J HUW DSLS W URVDQ DJ NLERFV W V N URVDQ DJ NLERFV W VW V DE O R HV N N YDJ D UHQGV HU NDUEDQWDUW V W FVHU M W YDJ MDY W V W E UPHO QHP N WL PRWRU MDY W V YDO IRJODONR V HUYH...

Страница 139: ...HW OHJ HQ M K KDMW V M EHV HUHO V KH D IHQWL O S VHNHW IRUG WRWW VRUUHQGEHQ KDMWVD Y JUH OOHQ UL H D FVLJD KDMW V M QDN EH OO W V W VG FVLJD YH UO N EHO QHN EH OO W VD FVLJDKDMW V OHY WHOH 9HJ H OH D...

Страница 140: ...YL HNEHQ Y JH KHW 7DO OMD PHJ D QK OHJN HOHEEL KLYDWDORV P UNDV HUYL W D ZZZ PXUUD FRP KRQODSRQ WDO OKDW V HUYL ORN WRU W UN SHQ PRWRU D VHEHVV JY OW D KDMW P V D GLIIHUHQFL OP S WDONDWU V HL D J UW V...

Страница 141: ...t vol tott k illetve a term ket megv ltoztatt k vagy m dos tott k Jelen garancia kiz r lag a term kkel kapcsolatos anyag s vagy gy rt si hiba eset n rv nyes A vev s a viszontelad k z tti esetleges f l...

Страница 142: ...rpm k SVAR GI Ir daudz gad jumu kad ma nas nav samont tas un tiek p rdotas kartona kast s aj gad jum lietot js pats ir atbild gs par to lai ma na tiktu samont ta stingri iev rojot aj s instrukcij s iz...

Страница 143: ...ta darba instrukcij s P rlasiet inform ciju lai iegaum tu ko t s visas noz m Kad s z mes tiek izmantotas kop ar sign lv rdiem J su uzman ba tiek piev rsta iesp jam m b stamaj m situ cij m un tam k t s...

Страница 144: ...r nosl dz ja fiks toru g P c uzpild anas k rt gi aiztaisiet ciet tvertni un noslauciet izliju o degvielu h Ja esat izl ju i degvielu uz ap rba nekav joties nomainiet t du ap rbu 5 Visiem elektriskajie...

Страница 145: ...gvielas tvertni telp s kur ir t di aizdedzes avoti k karst dens un telpu sild t ji dr bju v t ji un l dz gas iek rtas Pirms novietosiet ma nu k d nosl gt telp aujiet dzin jam piln gi atdzist 3 Ja gr s...

Страница 146: ...c ts darbam ar benz nu Izme u Kontroles Sist ma EM Engine Modifications dzin ja modifik cijas BR DIN JUMS Ar alkoholu samais tas degvielas kuras sauc par gazoholu vai t das kur s izmantots etanols vai...

Страница 147: ...jas ne matus ne dr bes tuvu dzin ja vai sniega fr zes rot jo m da m Sl p t js un tam piegu o s zonas var uzkarst virs 65q C 150q F Nepieskarieties m zon m K palaist siltu dzin ju 1 Z m jums Ja dzin js...

Страница 148: ...s ko p rbaud t vai pieregul t neaatiecas uz karburatora da u vai remont t vienm r atcerieties atvienot aidedzes sveces vadu Emisiju kontrole Emisiju kontroles iek rtu un sist mu apkopi nomainu vai rem...

Страница 149: ...2 No emiet glieme v rpstas pievadsiksnu Skat ties sada u K nomain t glieme v rpstas pievadsiksnu 3 18 Z m jums No emiet glieme v rpstas skriemeli 1 no glieme v rpstas ass kreis s rokas v tne lai nosk...

Страница 150: ...numuru skat ties pl ksni ar nosaukumu Garantijas apkope ir pieejama tikai caur autoriz tiem apkopes p rst vjiem Atrodiet tuv ko autoriz to apkopes p rst vi m su p rst vju mekl anas kart www murray com...

Страница 151: ...ain ts vai modific ts garantija sedz tikai ar produktu saist tu materi lu un vai darba meistar bas nepiln bas Lai izvair tos no p rpratumiem kuri var tu rasties pat r t ja un tirgot ja starp zem k ir...

Страница 152: ...SDVLQDXGRWL LU Y OLDX 69 5 8 GDXJHOLV PD LQ E QD QHVXULQNWRV LU SDUGXRGDPRV VXSDNXRWRV G VH 5 SLQWLV NDG E W ODLNRPDVL LDPH YDGRYH QXURG W VXULQNLPR LQVWUXNFLM WXUL SDWV VDYLQLQNDV LWRV PD LQRV SDUGXR...

Страница 153: ...skite j reik mes Naudojant iuo enklus su sp jamuoju od iu b site sp ti apie galimus pavojus ir kaip j i vengti Sprogimas Nuodingos dujos Sm gis kait s pavir ius Gaisras Vartotojo vadovas perskaitykite...

Страница 154: ...aus korpuso auk t kad jis neliest vyruoto kelio arba skalda padengto kelio pavir iaus 7 Niekada nebandykite atlikti joki reguliavimo darb kai variklis veikia i skyrus tuos atvejus kai tai konkre iai r...

Страница 155: ...adove 4 Kai reikia pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos ym tines lenteles naujomis 5 Pabaig sniego valymo darb leiskite ma inai padirbti dar kelias minutes kad neap alt kolektorius sparn...

Страница 156: ...PDVLV JD RKROLV DUED GHJDODL WXULQW V HWDQROLR LU PHWDQROLR JDOL SULWUDXNWL GU JP NXUL ODLN PR VDQG O MH PHWX VXNHOLD U J L VNLOLP LU IRUPDYLP VL RO PD LQD ODLNRPD VDQG O MH U J LRVLRV GXMRV JDOL VXJD...

Страница 157: ...GDOL WHPSHUDW UD JDOL E WL DXN WHVQ NDLS q 1HSULVLOLHVNLWH SULH W YLHW DLS X YHVWL LOW YDULNO SDY HLJX YDULNOLV EXYR MXQJWDV LU WHE UD LOWDV R RUR VNOHQG V UHJXOLDWRUL SDOLNLWH L MXQJLPR SDG WLHV LU Q...

Страница 158: ...WDULPDL 6XWHLNWD JDUDQWLMD QHWDLNRPD VQLHJR YDO WXYR GDOLPV NXULDV RSHUDWRULXV W LD QDXGRMR QHWLQNDPDL DUED DSODLG LDL DG JDO W QDXGRWLV YLVDLV JDUDQWLMRV WHLNLDPDLV SULYDOXPDLV RSHUDWRULXV WXUL SUL L...

Страница 159: ...H D DO YRV SLOG PR DQJRV GDQJWHO O JLR PDWXRNO LU SULSLOG NLWH NDUWHU LNL PRV 8 3 1 6 HVDQ LRV DQW PDWXRNOLR 1HSULSLONLWH 3 5 8 LHNYLHQ NDUW NDL WLNULQVLWH DO YRV O J NUXRS LDL X VXNLWH D DO YRV SLOG...

Страница 160: ...OLHV QXPHU NLHN 0 1867 7 02 5 1 02 17 0 6 35 67 6 1 02 6 9DO WXY VXQNX X YHVWL 6XJHGXVL X GHJLPR YDN 3DNHLVNLWH X GHJLPR YDN HJDO VLVWHPRMH UD YDQGHQV DUED QH YDUXP 3HU NDUELXUDWRULDXV DQJ L OHLVNLWH...

Страница 161: ...ntija n ra taikoma jeigu rangos serijinis numeris buvo nuimtas pakeistas arba modifikuotas i garantija galioja tik tai rangai kuri buvo pagaminta i nekokybi k med iag ir arba veikia netinkamai Kad i v...

Страница 162: ...F Z SDGNRP QDOH SU HVWU HJD LQVWUXNFML REV XJL L DVDG EH SLHF H VWZD DFKRZD LQVWUXNFM GR ZJO GX Z SU V R FL 1 LHOH XU G H QLH MHVW R RQ FK L MHVW VSU HGDZDQ FK Z NDUWRQDFK 2ERZL NLHP QDE ZF MHVW DGEDQ...

Страница 163: ...ne na twoim urz dzeniu i zdefiniowane zosta y w instrukcji obs ugi Przejrzyj i zapami taj ich znaczenia Zastosowanie jednego z poni szych symboli w po czeniu ze s owem sygnalizuj cym zaalarmuje ci o p...

Страница 164: ...przez producenta dla wszystkich urz dze nap dzanych silnikiem elektrycznym lub o rozruchu elektrycznym 6 Dostosuj wysoko obudowy kolektora do czystego wiru lub powierzchni kruszywa 7 Nigdy nie wykonuj...

Страница 165: ...niegu ma by przechowywane przez d u szy okres patrz instrukcja obs ugi 4 Zachowuj i w razie konieczno ci wymieniaj etykiety o bezpiecze stwie i z instrukcjami 5 Aby zapobiec zamarzni ciu kolektora wir...

Страница 166: ...ROHMX SU WRZ ZVND QLN SR LRPX ROHMX SR ND G P VSUDZG HQLX SR LRPX ROHMX 8 2OHM V QWHW F Q PR H X DWZL XUXFKRPLHQLH VLOQLND Z EDUG R QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK 6 QWHW F Q ROHM MHVW RGSRZLHGQL Z ND G FK ZDUX...

Страница 167: ...U VVDQLD Z SR R HQLH SH QHJR VVDQLD 8 1DFLVQ S SU FLVN SRPSNL DVWU NRZHM GZD RNUHV 0L G NROHMQ PL QDFL QL FLDPL RGVXQ SDOHF RG S SU FLVNX SRPSNL DVWU NRZHM 5 VXQHN 3RZROL SRFL JQ X XFKZ W UR UXV QLND...

Страница 168: ...DFK 3R ND GHM F QQR FL RG QLH DQLD QDOH SR RVWDZL QD NLOND PLQXW SUDFXM F VLOQLN QLHJ L QDJURPDG RQ O G VWRSL VL SRG ZS ZHP FLHS D Z WZDU DQHJR SU H VLOQLN 3R ND G P X FLX RG QLH DUN QDOH Z F FL 8VXQ...

Страница 169: ...VWNLH QDNOHMNL L HW NLHW EH SLHF H VWZD L LQVWUXNFMDPL 8 XSH QL ZV VWNLH EUDNXM FH L QLHFD NRZLFLH F WHOQH HW NLHW L QDNOHMNL V VWNLH F QQR FL UHJXODF MQH RSLVDQH Z UR G LDOH RQVHUZDFMD Z QLQLHMV HM L...

Страница 170: ...URWQHM NROHMQR FL 6PDURZDQLH Kontrola oleju silnikowego Rysunek 3 6SUDZG D SR LRP ROHMX SU HG XUXFKRPLHQLHP VLOQLND L SR ND G FK R PLX JRG LQDFK FL J HM SUDF 8SHZQL VL H XU G HQLH QDMGXMH VL QD U ZQHM...

Страница 171: ...jbli szego dealera mo na znale na mapie FL DPLHQQH GR VLOQLND RVL SRSU HF QHM OXE SU HN DGQL GRVW SQH V Z DXWRU RZDQ P FHQWUXP VHUZLVRZ P SURGXFHQWD Z V F HJ OQLRQ P Z F FL ILUPRZHM NVL NL WHOHIRQLF Q...

Страница 172: ...ub wadliwego materia u wzgl dnie z obydwu tych przyczyn Aby unikn nieporozumie kt re mog wynikn mi dzy klientem i dealerem poni ej przedstawiono niekt re przyczyny awarii produktu kt re nie s obj te g...

Страница 173: ...a bezpe nostn pravidla N vod si uschovejte pro pozd j mo n reference D LE IT Mnoh v robky nejsou smontovan a jsou prod van zabalen v krabic ch Odpov dnost majitele je zajistit e p i jejich mont i jso...

Страница 174: ...va em za zen a definovan v n vodu k pou it Proberte si jejich v znam a rozum jte mu Pou it t chto zna ek spole n se sign lov mi slovy v s upozorn na mo n nebezpe a jak se jim m ete vyvarovat Exploze...

Страница 175: ...d za tkem odkl zen sn hu vy kejte ne se motor a fr za p izp sob venkovn teplot 9 P i obsluze nebo nastaven i oprav ch v dy pou vejte ochrann br le nebo ochranu o abyste si ochr nili o i od ciz ch p ed...

Страница 176: ...startovat motor ale odstra te p stroj z m sta rozlit a vyvarujte se tvorb jak chkoli zdroj ohn do t doby ne dojde k odchodu par paliva 7 V dy dodr ujte bezpe n dopl ov n paliva a zach zen s palivem p...

Страница 177: ...ru p i skladov n POZN MKA Abyste se vyvarovali probl m m s motorem palivov syst m mus b t vypr zdn n jestli e se chyst te fr zu skladovat po dobu 30 dn i del Nastartujte motor a nechte ho b et to t do...

Страница 178: ...dle n vodu Jak nastartovat studen motor K prevenci mo n ho zamrznut ru n ho start ru a ovl d n motoru pros m po ka d m pou it fr zy postupujte podle n sleduj c ch pokyn 1 P ed ulo en m nechte fr zu n...

Страница 179: ...ruh mazadlo jako je nap klad p pravek Lubriplate Jak nastavit kontroln kabel neka Kontroln kabel neka je nastaven v tov rn P i norm ln m pou it m e doj t k prodlou en kabelu a sp na neka se pak m e pa...

Страница 180: ...ru p i n zk ch teplot ch Syntetick olej 5W30 je vhodn do v ech teplot NEM CHEJTE olej s benz nem Jak vym nit sv ky Obr zek 20 POZN MKA Syst m jiskrov ho zapalov n spl uje v echny kanadsk po adavky na...

Страница 181: ...paliva a pak ho nahra te erstv m palivem Nadm rn vibrace Uvoln n sti po kozen rotor Okam it zastavte motor a odpojte p ipojen sv ky Ut hn te v echny rouby a prove te nutn opravy Jestli e vibrace pokra...

Страница 182: ...teri lem a nebo proveden m Abychom se vyvarovali mo n m pozd j m nedorozum n m mezi z kazn kem a prodejcem n e je seznam n kter ch probl m selh n v robk na kter se z ruka nevztahuje x Norm ln opot ebo...

Страница 183: ...IT Mnoho jednotiek sa pred va v nie zmontovanom stave a pred vaj sa v katuliach Majite je zodpovedn uisti sa e pokyny pre mont uveden v tomto n vode boli presne dodr an Ostatn jednotky sa pred vaj v...

Страница 184: ...a ich v znam Tieto symboly s pou it na va om zariaden a s zadefinovan v n vode na obsluhu Prezrite si a pochopte v znam t chto symbolov Pou itie t chto symbolov v kombin cii s sign lnym slovom v s upo...

Страница 185: ...vo rozlialo na oble enie oble enie okam ite vyme te 5 Pou vajte predl ovacie n ry a obj mky stanoven v robcom a to pre v etky jednotky s poh an elektrick m motorom alebo elektrick mi tartovac mi motor...

Страница 186: ...tor vychladn 3 Ak mienite sne n fr zu uskladni po as dlh ej doby v dy si pozrite d le it podrobnosti uveden v n vode na obsluhu 4 Pod a potreby vykonajte dr bu alebo v menu bezpe nostn ch n lepiek a n...

Страница 187: ...v etky teploty NEMIE AJTE olej s benz nom Prid vanie benz nu do motora Motor je certifikovan pre prev dzku za pr tomnosti benz nu Syst m kontroly v fukov ch emisi EM pravy motora VAROVANIE Paliv s po...

Страница 188: ...o a dokia nepoc tite odpor n sledne prudko zatiahnite a na tartujte motor Nedovo te aby sa rukov reak n ho tart ra 1 preklopila nap Pomaly vr te rukov reak n ho tart ra 1 do jej polohy POZN MKA V r am...

Страница 189: ...Aby ste odstr nili so a in chemik lie opl chnite fr zu vodou Sne n fr zu utrite dosucha Such sneh a sneh priemernej hr bky 1 Sneh do hr bky 8 palcov asi 20 cm je mo n r chlo a jednoducho odstr ni prec...

Страница 190: ...Ako nastavi ovl dac k bel z vitovky Ovl dac k bel z vitovky je nastaven vo v robni Po as be nej prev dzky m e d js natiahnutiu ovl dacieho k bla z vitovky a p ka pohonu z vitovky nebude spr vne zap ja...

Страница 191: ...NEMIE AJTE olej s benz nom Ako vymeni motorov olej Motorov olej vymie ajte ka d ch p desiat 50 hod n alebo aspo raz za sez nu v pr pade ak sne n fr zu nepou vate dlh ie ako p desiat 50 hod n Za elom...

Страница 192: ...BL MOV PROBL M PR INA N PRAVA a k tartovanie Chybn zapa ovacia svie ka Vyme te zapa ovaciu svie ku V palivovom syst me sa nach dza voda alebo ne istota Pomocou miskov ho odtoku karbur tora prepl chnit...

Страница 193: ...okr va iba chyby sp soben chybn m materi lom a alebo v robou Aby ste sa vyhli nedorozumeniam ktor m u vznikn medzi z kazn kom a predajcom v al om uv dzame niektor pr pady chyby v robku na ktor sa z ru...

Страница 194: ...Priro nik hranite za morebitno uporabo v prihodnje POMEMBNO Mnogi stroji niso sestavljeni in se prodajajo v kartonastih katlah Lastnik mora poskrbeti za natan no upo tevanje navodil v tem priro niku...

Страница 195: ...niku za uporabo Preglejte in se seznanite s pomeni Simbol s signalno besedo vas opozarja na morebitno nevarnost in kako se ji izognete Eksplozija Strupeni hlapi Udarec Vro a povr ina Oge nj Priro nik...

Страница 196: ...za o i da za itite o i pred predmeti ki lahko priletijo izpod stroja Delovanje 1 Rok ali nog ne postavljajte v bli ino ali pod vrtljive dele Ne zadr ujte se pred odprtino za izmet 2 Pri delovanju na...

Страница 197: ...evajte postopke za varno dolivanje in ravnanje z gorivom 8 Pred shranitvijo stroja za kraj i ali dalj i as upo tevajte navodila za pripravo na shranjevanje v priro niku za motor 9 Pred ponovnim delova...

Страница 198: ...vanjem po koduje sistem za gorivo motorja OPOMBA Da bi se izognili te avam z motor jem je treba sistem za gorivo pred hrambo za 30 dni ali ve izprazniti Za enite motor in pustite da te e dokler vodi z...

Страница 199: ...to nadaljujte z navodili pod Zagon hladnega motorja Za prepre itev morebitne zamrznitve zaganjalni ka in regulatorjev motorja po vsakem odstranje vanju snega naredite naslednje 1 Pred shrambo naj sne...

Страница 200: ...jalno vzmet kabla 2 2 Napenjalno vzmet kabla 2 potiskajte proti zadnjemu delu stroja dokler kabel ne bo na pet OPOMBA Krmilni kabel pol a je pravilno nastavljen ko je povsem napet in ni nape tosti na...

Страница 201: ...W30 je sprejemljivo za vse temperature NE me ajte olja z bencinom Zamenjava v igalne sve ke Slika 20 OPOMBA Ta v igalni sistem na sve ko us treza vsem zahtevam kanadskih smernic za opremo ki povzro a...

Страница 202: ...a in dolijte sve e gorivo Preveliki tresljaji Nepritrjeni deli po kodovan rotor Takoj zaustavite motor in snemite kabel v igalne sve ke Privijte vse vijake in opravite vsa potrebna popravila e se tres...

Страница 203: ...izognili nesporazumom do katerih bi lahko pri lo med kupcem in prodajalcem v nadaljevanju navajamo nekatere vzroke za odpoved stroja ki jih garancija ne vklju uje x Normalna obraba Stroji ki jih poga...

Страница 204: ...204 1741413...

Страница 205: ...mmande med direktiv 2000 14 EG verensst mmande med direktiv 2002 88 EG overholder direktiv 98 37 EF overholder direktiv 89 336 E S overholder direktiv 2000 14 EF overholder direktiv 2002 88 EF overhol...

Страница 206: ...irectiva 2002 88 CE y de la directiva 89 336 CEE y enmiendas vigentes waarop deze verklaring betrekking heeft overeenkomt met de eisen van de richtlijn 98 37 EG de richtlijn 2000 14 EG conformiteitsbe...

Страница 207: ...rdeja ja tai teknisi erittelyj ISO 8437 BS EN 1033 1996 EN ISO 3744 1994 EM direktiivide igusp raseks kohaldamiseks arvestati allpool nimetatud standardite ja v i tehniliste spetsifikatsioonidega ISO...

Страница 208: ...iom g o no ci d wi ku Zm en hladina akustick ho v konu Izmerjena raven zvo ne mo i 100 2 dB A Art des R umwerks Type of cutting device Genre du dispositif de d neigement Tipo di dispositivo di rimozio...

Страница 209: ...at ort datum Namn befattning och underskrift av beh rig medarbetare Sted og datum Bemyndigtes navn funksjon og underskrift Sted og dato Bemyndigedes navn funktion og underskrift Ilmoitus annettu paikk...

Страница 210: ...210 1741413...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6210701x54NA

Бренд: Idex Страницы: 6

Бренд: Poulan Pro Страницы: 40

Бренд: KAESER KOMPRESSOREN Страницы: 60

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 32

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 32

SIMCO ION Aerostat Guardian

Бренд: ITW Страницы: 39

YARD BROOM II UT08012

Бренд: Homelite Страницы: 18

VAC ATTACK II UT08542A

Бренд: Homelite Страницы: 22

Бренд: Homelite Страницы: 30

Бренд: Homelite Страницы: 30

Бренд: Western Страницы: 14

Бренд: Ventrac Страницы: 29

Бренд: M K Martin Enterprise Страницы: 27

Groundsmaster 3280-D

Бренд: Toro Страницы: 2

Groundsmaster 3280-D

Бренд: Toro Страницы: 508

Бренд: Taski Intellibot Страницы: 14

Бренд: Nagas Страницы: 43

Бренд: 909 Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды