F
13
F-050742L
TABLE DES MATIERES
PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX 13
INFORMATIONS GENERALES
14
POUR UNE UTILISATION EN
TOUTE SECURITE
14
MONTAGE
15
FONCTIONNEMENT
16
ENTRETIEN
17
TABLE DE DEPANNAGES
21
GARANTIE DE MURRAY, INC.
LIMITEE DE DEUX ANS
Murray Ohio Manufacturing Company (Murray)
garantit au premier acheteur que cet appareil ne
présentera pas de défauts de matière et de fabri-
cation dans les conditions normales d’utilisation
et d’entretien pendant une période de
deux (2)
ans
à compter de la date de l’achat; toutefois, la
présente garantie ne couvre pas les moteurs, les
accessoires (tels que les chasse-neige rotatifs,
les lames chasse-neige, les bacs à herbe et les
charrues à neige), les transmissions, les batteries
et les pièces d’usure normale (sauf celles notées
ci-dessous) ou les boîtes-ponts puisque les fabri-
cants de ces pièces fournissent leurs propres
garanties ainsi que le service après-vente dans
leurs centres de réparation agréés. Pour de plus
amples renseignements, consultez les garanties
couvrant ces pièces. Dans le cas où vous ne
sauriez pas si votre appareil contient ou est équi-
pé d’une ou plusieurs de ces pièces, consultez
votre concessionnaire avant l’achat. C’est parce
que nous sommes liés aux modalités et condi-
tions notées dans la présente garantie limitée,
que nous réparerons ou remplacerons, à notre
guise, sans frais pour le premier acheteur, toute
pièce couverte par la présente garantie limitée
pendant la période de garantie applicable.
Au cas où la batterie s’avérerait défectueuse
dans les quatre-vingt-dix (90) jours qui suivent la
date de l’achat, nous la remplacerons sans frais.
Si la batterie s’avère défectueuse après (90) jours
mais dans les cent vingt (120) jours à compter de
la date de l’achat, nous la remplacerons jusqu’à
concurrence de la moitié (1/2)
du prix de détail de
la batterie en vigueur au moment du retour.
Les pièces d’usure normale sont les suivantes :
courroies, lames, adaptateurs de lames, pneus,
phares et housses de siège. Ces pièces sont ga-
ranties comme étant exemptes de défauts de ma-
tière et de main d’oeuvre telles qu’elles sont
livrées avec le produit. Toute réclamation relative
à une réparation ou un remplacement de pièces
d’usure normale doit être faite dans les trente
(30) jours de la date de l’achat. Aucune réclama-
tion mettant en jeu des dommages-intérêts cau-
sés par l’usure, l’abus et le mauvais usage ne
sera prise en considération.
La présente
garantie de Murray limitée de deux
(2)
ans
est votre seul recours; toutefois, la pré-
sente garantie ne sera pas valide et ne s’appli-
quera à aucun appareil qui a été altéré, abîmé,
dont il a été fait un mauvais usage, un abus ou
utilisé pour la location ou autres usages commer-
ciaux et/ou professionnels (autres que domesti-
ques). Votre garantie ne couvre pas les petits
réglages mécaniques qui ne sont pas dus à un
défaut quelconque de matière ou de fabrication.
Pour de tels ajustements, consultez votre manuel
de l’utilisateur.
Pour présenter une réclamation en vertu de la
présente
garantie de Murray limitée de deux (2)
ans
, retournez l’appareil (ou la pièce défectueuse,
si vous avez été autorisé au préalable) avec la
preuve de votre achat au centre de réparations
après-vente agréé le plus proche de chez vous.
Pour trouver votre centre de service après-vente
agréé le plus proche, téléphonez au distributeur
central de pièces de rechange de votre zone indi-
qué dans la liste fournie avec votre appareil ou
consultez les Pages Jaunes de votre annuaire
téléphonique local. Si vous retournez l’appareil
tout entier, nous réparerons l’appareil. Si nous
autorisons le retour de la pièce défectueuse seu-
lement, nous remplacerons ou réparerons la piè-
ce. En cas de défaut de la transmission ou du
différentiel (à distinguer de la boîte-pont), la trans-
mission ou le différentiel tout entier doit être re-
tourné étant donné qu’ils ne contiennent pas de
pièces réparables par l’utilisateur.
La présente
garantie de Murray limitée de deux
(2) ans
vous donne des droits spécifiques, et
vous pourriez également en disposer d’autres.
Cette garantie limitée est promulguée expres-
sément à la place de toute autre forme de ga-
rantie explicite ou implicite, notamment de
garantie implicite de valeur marchande et
d’aptitude à un usage particulier que vous en
feriez.
Pour de plus amples informations au sujet
de la présente garantie limitée, ou pour le service
après-vente, écrivez à:
HAYTER LIMITED,
Service Department,
Spellbrook,
Bishop’s Stortford,
Hertfordshire. CM23 4BU.
MURRAY, INC.
International Sales
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee USA 37024
1-800-251-8007
Fax (615) 373-6633
PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX
REMARQUE IMPORTANTE: les pictogram-
mes suivants sont situés sur votre appareil
ou dans la documentation ci-jointe. Avant de
vous servir de la tondeuse, apprenez à re-
connaître chaque pictogramme.
REMARQUE: les illustrations et
pictogrammes commencent en page 2.
Pictogrammes d’avertissement
(Figure 23)
1
Avertissement
2
REMARQUE IMPORTANTE : lire le manuel
de l’utilisateur avant de mettre la tondeuse
en marche.
3
AVERTISSEMENT : projection d’objets. Gar-
dez vos distances. Lire le manuel de l’utilisa-
teur avant de mettre la tondeuse en marche.
4
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la ton-
deuse sur des pentes de plus de 10 degrés.
5
DANGER: rester à l’écart, surtout les en-
fants, de l’appareil.
6
DANGER: ne pas poser le pied.
7
DANGER: gardez vos pieds et mains à dis-
tance de la lame rotative.
8
Niveaux de puissance sonore de
100
dB(A) déclarés conformes à ceux définis
par la directive européenne 2000/14/CE.
9
DANGER: débrancher le câble de la bougie
avant toute inspection de l’appareil.
10
AVERTISSEMENT : surface brûlante.
11
AVERTISSEMENT : prêter attention lors du
branchement et débranchement des acces-
soires.
12
AVERTISSEMENT : prendre garde à ne
pas s’écraser les doigts.
13
IMPORTANT : pour régler le niveau du
carter du bloc de coupe, suivre
attentivement les instructions indiquées
dans le Guide de l’utilisateur.
14
AVERTISSEMENT : ne pas s’approcher de
la lame tant que le moteur tourne.
Pictogrammes de commande et de
fonctionnement
(Figure 24)
1
Démarrage du moteur
2
Phares
3
Moteur en marche
4
Arrêt du moteur
5
Moteur en marche
6
Frein
7
Frein de stationnement
8
Embrayage
9
Ralenti
10
Rapide
11
Starter
12
Huile
13
Commande de rotation de la lame
14
Soulever
15
Essence
MODEL NO.: 405011x52A
SERIAL NO.:
2850 min-1
172 kg
SKU No.:
Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.
YYYY MM DD:
Niveaux de puissance sonore de
100 dB(A) déclarés conformes à ceux définis
par la directive européenne 2000/14/CE.
Niveau de pression acoustique à la station de l’utilisateur 82 dB.
Résultats à l’oreille obtenus en application de la norme EN 836/A2:2001.
Niveaux de vibration déclarés conformes à ceux définis par la directive
européenne 98/37/CE.
Niveaux de vibration relevés conformément à la norme BS EN 1032 :
Siège < 0.5 m/s
2
, Marchepied droit 2,35 m/s
2
, Marchepied gauche 4,34 m/s
2
Niveaux de vibration relevés conformément à la norme BS EN 1033:
Volant 6,28 m/s
2
Valeurs déterminées en station immobile sur une surface cimentée à un régime de
2850 t.p.m..
