Southland SWLE0799 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

Look inside for:

Page

Safety Definitions

Important Safety Information

2-4

Product Specifications

Parts & Features

Assembly 6

Engine Preparation

7-8

Operation 8-11

Maintenance 12-16

Technical Service

Troubleshooting

Warranty 18-21

French 23

Spanish 45

07/01/2015

Printed in China

A101102

Operator’s Manual

LAWN EDGER

3.1 ft-lbs, 4 Cycle

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

MODEL No.

SWLE0799

If you have a question or problem...

CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112

IMPORTANT:

Thank you for purchasing this Southland® Edger.

This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger. Read and save these

instructions. Refer to this manual each time before using your Edger.

Record the following for future reference:

Mfg. Date Code: ____________________

Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.

Refer to the website for electronic manual and parts book.

www.southlandpowerequipment.com

WARNING

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

Engine exhaust, some of its constituents, and certain product components contain or emit chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Содержание SWLE0799

Страница 1: ...hank you for purchasing this Southland Edger This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger Read and save these instructions Refer to this manual each time before using your Edger Record the following for future reference Mfg Date Code _____________________ Date of Purchase Attach a copy of your sales receipt Refer to the website for electronic manual an...

Страница 2: ...from oper ation and may remain hot for a short time after operation Rotating parts can cause serious injury Keep hands and feet away To reduce risk of fire clean spilled gas and oil and keep unit free from debris Gasoline is extremely flammable Allow machine to cool two minutes before refueling Safety Definitions Save these instructions Safety Warning Symbols Control and Operating Symbols Indicate...

Страница 3: ... starting when setting up transporting adjusting or making repairs always disconnect spark plug wire and put wire where it cannot contact the spark plug PREPARATION SAFETY WARNING Read understand and follow all instructions on the machine and in this manual Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the edger before starting Know how to stop the engine quickly Familiarize yours...

Страница 4: ...closed area The exhaust fumes are dangerous containing CARBON MONOXIDE an ODORLESS AND DEADLY GAS Never leave the edger unattended when the engine is running Stop the engine and make sure all moving parts have stopped Remove the wire from the spark plug Do not overload the edger capacity by attempting to till too deep at too fast a rate If the edger should start to vibrate abnormally stop the engi...

Страница 5: ... machine over or up unless specifically instructed to do so in this Manual Service and repair procedures can be done with the edger in an upright position Some procedures will be easier if the machine is lifted on a raised platform or working surface Use only original equipment or authorized replacement parts Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Do not change the...

Страница 6: ...tart the engine 3 MUFFLER Location of engine exhaust 4 ADJUSTABLE REAR WHEEL Right rear wheel is adjustable to level the edger when edging along a curb curb hopping 5 ADJUSTABLE FRONT WHEEL Front wheel is adjustable from side to side for balance The front wheel can also adjust down for curb hopping 6 RECOIL STARTER HANDLE The engine is equipped with an easy pull recoil starter 7 INDEX LEVER Permit...

Страница 7: ...ter handle through the rope guide by twisting it into position 5 Remove the temporary insert from the engine ground wire terminal 6 Connect the ground wires from the engine and handle Use cable tie to secure loose wire to handle WARNING Ground wires MUST be connected for correct engine operation Failure to connect can result in serious injury 1 Remove all parts and packaging components 2 Use a uti...

Страница 8: ...Place the edger on a level surface and make sure the adjustable wheel heights are set so the main frame of the edger is level See Figure 3 2 Remove the oil fill cap dipstick and wipe clean with cloth See Figure 3 3 Insert dipstick into fill spout but do NOT screw in Remove dipstick and check oil level 4 When oil level is full the oil will be at upper limit on dip stick If oil level is near or belo...

Страница 9: ...with a minimum of 88 Octane Do NOT use leaded gasoline gasohol methanol or diesel fuel Do NOT mix oil with gasoline Do NOT allow gasoline to become contaminated with dust water or debris Using incorrect fuel type or contaminated fuel will cause serious engine damage NOTE Fuel tank capacity is approximately 1 69 qt 1 6L HOW TO FILL ENGINE WITH FUEL WARNING Turn engine off and let engine cool for se...

Страница 10: ... the handle 5 Firmly grip the Recoil Starter Handle with your right hand See Figure 6 6 Pull the recoil slowly until you feel tension in the starter rope Then quickly pull the recoil starter handle to completely unwind the starter rope DO NOT allow the starter rope to snap back Let the starter rope slowly rewind 7 After the engine starts wait 2 5 seconds and rotate the choke back to the RUN positi...

Страница 11: ...sted 15 degrees from vertical both directions to provide a beveled cut which will cut the grass further away from the sidewalk or driveway reducing the need to edge as often Using the beveled edge at a deep depth will cut a trench into the ground 1 Stop the engine 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug 3 Disengage the index lever See Figure 8 Move the index lever to the desired notch...

Страница 12: ...ke sure the unit is balanced Make sure of your footing Stay alert for traffic or other hazards EDGING TIPS WARNING Read the Operator s manual Know location and functions of all controls Keep all safety devices and shields in place Never allow children or uninstructed adults to operate the edger Keep bystanders away from machine Keep away from the blade and all rotating parts which cause injury Edg...

Страница 13: ...8 hours of initial use 3 Change oil every 25 hours if operating under heavy load or in high temperatures 4 Clean air filter every 10 hours if operating under dusty conditions WARNING Use only GENUINE replacement parts Other parts may damage the unit or result in injury Service Records Fill in dates as you complete regular service Before Each Use After Every 10 Hours of Use After Every 25 Hours of ...

Страница 14: ...drain bolt and washer 7 Allow all oil to drain through the frame hole into the pan IMPORTANT Used oil is a hazardous waste Place oil in a sealed container and take to your local recycling center Do NOT discard with household waste 8 Replace and tighten the oil drain plug and washer 9 To re fill engine with oil see engine preparation section How to Check Oil and Fill to Proper Level How to Replace ...

Страница 15: ...t holds the blade to the drive shaft See Figure 13 WARNING To remove or tighten the blade locknut always use the method shown in Figure 13 Always position the holding wrench on the nut behind the blade 4 Remove the blade 5 Replace with new blade from the manufacturer by reversing the above steps Note Tighten the blade locknut to 35 45 foot pounds 47 61 N m 4 Remove the two Front Guard Screws and t...

Страница 16: ...wrench and rod See Figure 15 NOTE Torque of spark plug is 18 22 foot pounds 25 30 Nm 8 Reattach spark plug wire to spark plug How to Clean the Air Filter F A dirty air filter will restrict air intake Regular maintenance of air cleaner will help improve engine performance and re duce emissions WARNING Never clean air filter with gasoline or an easy ignited solvent because it may cause explosion NOT...

Страница 17: ... Install a new spark plug in the cylinder Pull starter handle slowly a few times to distribute oil Pull recoil slowly until resistance is felt This will close the cylinder valves WARNING DO NOT attach spark plug wire to spark plug when storing unit 4 Clean edger Remove all dirt leaves debris grease etc from the edger including cylinder cooling fans recoil starter cover holes under fuel tank and un...

Страница 18: ...k plug 4 Clogged air filter 5 Clogged fuel filter 6 Contaminated Fuel 7 Carburetor out of adjustment 8 Choke in Choke Cold Start position 1 Add engine oil 2 Check engine oil Add or drain engine oil if necessary 3 Remove spark plug Inspect Replace if necessary 4 Remove and clean air filter 5 Remove fuel filter Inspect Replace if necessary 6 Drain fuel tank Clean fuel tank Fill with fresh fuel 7 Tak...

Страница 19: ...f misuse accident lack of proper maintenance tampering or alteration Travel handling transportation and in cidental costs associated with warranty repairs are not reimbursable under this warranty and are the responsibility of the owner To the full extent allowed by the law of the jurisdiction that governs the sale of the product this express warranty excludes any and all other expressed warranties...

Страница 20: ...of the United States MAT Engine Technologies LLC METL must warrant the emissions control system on your power equipment engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your power equipment engine Where a warrant able condition exists METL will repair your power equipment engine at no cost to you including diagnosis parts and labor Man...

Страница 21: ...arranty your claim for repair of your engine or product may be disallowed METL shall not be held liable hereunder for failures of any warranted parts caused by the use of such an unapproved add on modified counterfeit and or gray market part How to Obtain Warranty Service You must take your power equipment engine or the product on which it is installed along with evidence of the date of the sale t...

Страница 22: ...e coil Exhaust System Catalytic muffler assembly if so equipped muffler gasket ex haust manifold Crankcase Breather Assembly Breather connection tube Miscellaneous Parts Used in Above Systems Hoses belts connectors and assemblies Evaporative Emissions Components Fuel line fuel line fittings clamps fuel tank carbon canister can ister mounting brackets carburetor purge port connector 1 Covered up to...

Страница 23: ...structions complètes pour l exploitation et l entretien de votre coupe bordure en toute sécurité Lire et conserver ces instructions Reportez vous à ce manuel à chaque fois avant d utiliser votre coupe bordure Record the following for future reference Code Date de fabrication ___________ Date d achat Joignez une copie de votre reçu de caisse Référez au site Web pour un manuel sous forme électroniqu...

Страница 24: ...ne courte période de temps après le fonctionnement Les pièces rotatives peuvent provoquer de sérieuses blessures Veuillez maintenir les mains et les pieds à l écart Pour réduire le risque d incendie nettoyez les déversements d essence et d huile et maintenez l unité libre de résidus L essence est extrêmement inflammable Laissez l unité refroidir avant de refaire le plein Définitions de sécurité Co...

Страница 25: ...églages ou réparations assurez vous de débrancher le câble de la bougie d allumage et de placer le câble à un endroit où il ne peut pas entrer en contact avec la bougie d allumage SÉCURITÉ DE PRÉPARATION Lisez comprenez et suivez toutes les directives sur cet appareil et dans ce manuel Familiarisez vous complètement avec les contrôles et l usage approprié de la souffleuse avant de commencer Appren...

Страница 26: ...é Les gaz d échappement sont dangereux et contiennent du MONOXYDE DE CARBONE un GAZ INODORE ET MORTEL Ne laissez jamais le coupe bordure sans surveillance pendant que le moteur tourne Arrêtez le moteur et assurez vous que toutes les pièces mobiles sont arrêtées Débranchez le câble de la bougie d allumage Ne surchargez pas le coupe bordure en essayant de labourer trop profondément ou trop rapidemen...

Страница 27: ...as l unité à moins qu il soit spécifiquement indiqué de le faire dans ce manuel Les procédures pour la réparation ou l entretien peuvent être exécutées lorsque le coupe bordure est position droite Certaines procédures seront plus faciles à exécuter lorsque l unité est soulevée sur une plate forme ou une surface de travail Utilisez uniquement de l équipement original ou des pièces de rechange autor...

Страница 28: ...placement de l échappement du moteur 4 ROUE ARRIÈRE RÉGLABLE La roue arrière droite est régla ble pour mettre de niveau le coupe bordure le long d une bordure saute bordure 5 ROUE AVANT RÉGLABLE La roue avant est réglable d un côté à l autre pour maintenir l équilibre La roue avant peut également se régler vers le bas pour procéder au saute bordure 6 POIGNÉE DE LANCEUR À RAPPEL Le moteur est équip...

Страница 29: ...sition 5 Retirez le capuchon temporaire de la borne du câble de mise à la terre du moteur 6 Unissez les câbles de mise à la terre du moteur et du guidon Utilisez l attache métallique pour fixer le câble au guidon Les câbles de mise à la terre DOIVENT être branchés pour assurer un fonctionnement adéquat du moteur Le défaut de les brancher pourrait causer de graves blessures 1 Retirez toutes les piè...

Страница 30: ...t telle que la structure principale du coupe bordure est de niveau Voir Figure 3 2 Retirez le bouchon de remplissage d huile jauge graduée et essuyez à l aide d un chiffon propre Voir Figure 3 3 Insérez la jauge dans l ouverture de remplissage mais ne la vissez PAS Retirez la jauge et vérifiez le niveau d huile 4 Lorsque le niveau d huile est plein l huile sera située à la limite supérieure de la ...

Страница 31: ...s L usage d un type de carburant inapproprié ou contaminé provoquera de sérieux dommages au moteur REMARQUE Capacité du réservoir de carburant approx 1 6 litres 1 69 pintes US COMMENT REMPLIR LE MOTEUR D ESSENCE Arrêtez le moteur et laissez le refroidir pendant plusieurs minutes avant de retirer le bouchon et d ajouter du carburant Ne remplissez jamais un réservoir de carburant à l intérieur Ne fu...

Страница 32: ... rappel de la main droite Voir Figure 6 6 Tirez lentement le lanceur à rappel jusqu à ce que vous sentiez une tension dans le cordon Par la suite tirez rapidement la poignée du lanceur à rappel pour dérouler complètement le cordon de lancement Ne laissez PAS le cordon se rembobiner rapidement Laissez le cordon de lancement se rembobiner lentement 7 Après le démarrage du moteur attendez de 2 à 5 se...

Страница 33: ... de changer l angle de la lame de 15 degrés de la position verticale dans les deux sens pour obtenir une coupe biseautée permettant de couper la pelouse plus loin du trottoir ou de l entrée et ainsi réduire la fréquence de coupe L utilisation d une coupe biseautée et profonde formera une tranchée dans le sol 1 Arrêtez le moteur 2 Débranchez le câble de la bougie d allumage 3 Désengagez le levier d...

Страница 34: ...e prise de pied Soyez vigilants pour le trafic et les autres risques CONSEILS DE COUPE Lisez le manuel de l usager Assurez vous de connaître l emplacement et le fonctionnement de tous les contrôles Maintenez tous les dispositifs de protection et de sécurité en place Ne permettez jamais à des enfants ou à des adultes non formés d utiliser l unité Maintenez les spec tateurs à l écart de cet appareil...

Страница 35: ...s poussiéreuses ou à des températures élevées 4 Nettoyez le filtre à air à chaque période de 10 heures si le travail s effectue dans des conditions plus poussiéreuses N utilisez que des pièces de rechange ORIGINALES D autres pièces pourraient endommager l unité ou causer des blessures Enregistrement de service d entretien Consignez les dates à mesure que le service est complété Avant chaque usage ...

Страница 36: ...oute l huile se drainer à travers l orifice du châssis vers le récipient IMPORTANT L huile souillée est un déchet dangereux Placez l huile dans un récipient scellé et confiez le à votre centre local de recyclage Ne le jetez PAS dans les ordures ménagères 8 Replacez et resserrez le bouchon de vidange d huile et la rondelle 9 Pour remplir le moteur d huile consultez la section de préparation du mote...

Страница 37: ... 13 Pour retirer ou resserrer le contre écrou de lame utilisez toujours la méthode en illustration à la Figure 13 Placez toujours la clé de support sur l écrou situé à la partie ar rière de la lame 4 Retirez la lame 5 Replacez la à l aide de la nouvelle lame du fabricant en inversant les étapes précédentes Remarque Resserrez le contre écrou de la lame à 47 61 Nm 4 Retirez les deux vis de protecteu...

Страница 38: ...ur bougie d allumage avec tige Voir Figure 15 REMARQUE Le couple de la bougie d allumage est de 25 30 N m 18 22 pi lb 8 Rebranchez le câble de la bougie d allumage Comment changer le filtre à air F Un filtre à air souillé empêchera une admission d air adéquate Un entretien régulier du filtre à air améliorera le rende ment du moteur et réduira les émissions Ne nettoyez jamais le filtre à air à l ai...

Страница 39: ...ion soit ressentie Par la suite tirez lentement la poignée du lanceur à rappel à quelques reprises pour distribuer l huile Cette procédure fermera les soupapes du cylindre Ne fixez PAS le câble de la bougie d allumage lorsque vous rangez l unité 4 Nettoyez le coupe bordure Retirez toute la terre feuilles débris graisse etc de l unité incluant les ailettes de refroidissement de cylindre les orifice...

Страница 40: ... carburant bloqué 6 Carburant contaminé 7 Carburateur en besoin de réglage 8 L étrangleur est en position choke cold start démarrage à l étrangleur à froid 1 Ajoutez de l huile à moteur 2 Vérifiez l huile à moteur Ajoutez ou drainez l huile à moteur au besoin 3 Retirez la bougie d allumage Inspectez la Remplacez la au besoin 4 Retirez et nettoyez le filtre à air 5 Retirez le filtre de carburant In...

Страница 41: ...ale ou des pièces qui sont défectueuses ou qui deviennent endommagées suite à un mauvais usage accident manque d entretien approprié modification ou altération Les frais de déplacement manutention transport et autres frais additionnels associés aux réparations sous garantie ne sont pas remboursables sous cette garantie et demeurent la responsabilité du propriétaire Dans la mesure autorisée par la ...

Страница 42: ... hors route à allumage par étincelle de 19 kilowatts ou moins Tous les États Unis MAT Engine Technologies LLC METL doit garantir le système de contrôle des émissions de votre équipement motorisé pendant les durées énumérées ci dessous pour autant qu il n y ait pas d abus de négligence ou d entretien inadéquat de votre équipement mo torisé Si la garantie est applicable METL réparera sans frais votr...

Страница 43: ...e de contrôle des émissions votre réclamation pour la réparation de votre moteur ou produit pourrait être rejetée METL ne pourra être trouvée respons able pour des défaillances dues à l usage de pièces non approuvées ajoutées modifiées contrefaites ou du marché gris Comment obtenir le service au titre de la garantie Vous devez apporter à vos frais le moteur de votre équipement motorisé ou le produ...

Страница 44: ...ieux catalytique si ainsi équipé joints d étanchéité pour silencieux collecteur d échappement Ensemble de reniflard de carter Tube de connexion pour reniflard Pièces variées utilisées dans les systèmes ci dessus Tuyaux courroies connecteurs et assemblages Composants gaz d évaporation Conduit pour carburant raccords de conduit pour carburant brides réservoir pour carburant absorbeur de vapeurs de c...

Страница 45: ...de sus elementos y ciertos componentes del producto contienen o emiten productos químicos que según los conocimientos del Estado de California producen cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos IMPORTANTE Le agracedemos haber comprado la recortadora Southland Bordeadora Este manual le ofrece las instrucciones completas para operar y mantener seguramente la bordeadora Lea y conserve ...

Страница 46: ...ciente Mantener a los circunstantes a una distancia segura JAMÁS usar la máquina ante la presencia de niños NO tocar el silenciador caliente ni el cilindro Estas piezas están extremadamente calientes durante el funcionamiento y podrían permanecer calientes durante un período de tiempo corto después del funcionamiento La cuchilla rotativa puede causar lesiones graves Mantener las manos y los pies a...

Страница 47: ...rse completamente con los controles y el uso apropiado de la bordeadora antes del arranque Sépase cómo parar el motor rápidamente Familiarizarse con todos los marbetes de seguridad y funcionamiento de este equipo Inspeccionar completamente el área en que se va a utilizar la bordeadora y retirar todo objeto extraño Esta bordeadora puede lanzar objetos pequeños a gran velocidad y causar lesiones per...

Страница 48: ...Revisar el suministro de combustible antes de cada uso dejar espacio para expansión puesto que el calor del motor y o el sol puede n causar la expansión del combustible Llenar el tanque de combustible al aire libre con sumo cuidado Jamás llenar el tanque de combustible en espacios interiores Jamás retirar la tapa del combustible ni abastecer combustible con el motor en marcha Dejar que el motor en...

Страница 49: ...al o piezas de repuesto autorizadas Jamás manipular imprudentemente los dispositivos de seguridad Verificar el funcionamiento apropiado de los mismos periódicamente No cambiar la configuración del regulador del motor ni sobreacelerar el motor Limpiar y reemplazar los marbetes de seguridad e instrucciones según sea necesario Para prevenir el sobrecalentamiento del motor siempre tener el filtro de i...

Страница 50: ...y combusti ble que ayuda a arrancar el motor 3 SILENCIADOR Ubicación del escape del motor 4 RUEDA TRASERA AJUSTABLE La rueda trasera derecha es ajustable para nivelar la bordeadora al efectuar cortes a lo largo de un cordón de acera franqueo de cordón de acera 5 RUEDA FRONTAL AJUSTABLE La rueda frontal es ajustable de lado a lado para un mejor equilibrio Asimismo se puede ajustar la rueda frontal ...

Страница 51: ...ñadura del arrancador de retroceso a través de la guía de la cuerda y encajarla en posición por torsión 5 Retirar el inserto temporal del terminal del cable de tierra del motor 6 Conectar los cables de tierra del motor y del asidero Utilizar la atadura para asegurar un cable suelto al asidero ADVERTENCIA Los cables de tierra DEBEN ser conectados para asegurar el funcionamiento correcto del motor E...

Страница 52: ...adas de manera tal que el marco principal de la bordeadora esté a nivel 2 Retirar la tapa de llenado de aceite varilla de aforar y enjugarla con un paño Véase la Figura 3 3 Colocar nuevamente la varilla de aforar en posición y NO enroscarla Retirarla y revisar el nivel de aceite 4 Al tenerse un nivel lleno de aceite el aceite alcanzará el límite superior en la varilla aforadora Si el nivel de acei...

Страница 53: ...ncorrecto de combustible o de combustible contaminado causará daños severos al motor NOTA La capacidad del tanque de combustible es aproximadamente 1 6 l 1 69 cuartos CÓMO LLENAR EL MOTOR CON COMBUSTIBLE ADVERTENCIA Apagar el motor y dejarlo enfriar durante varios minutos antes de quitar la tapa de combustible o agregar combustible Jamás llenar el tanque de combustible en espacios interiores No fu...

Страница 54: ...éase la figura 6 NOTA El motor no arranca si la barra de control de arranque paro no está halada hacia atrás contra el asidero 5 Asir firmemente la empuñadura del arrancador de r etroceso con la mano derecha Véase la figura 6 6 Tirar del arrancador de retroceso lentamente hasta sentir tensión en la cuerda del arrancador Luego tirar rápidamente de la empuñadura del arrancador de retroceso para desa...

Страница 55: ...ra un borde oblicuo E Se puede ajustar la cuchilla 15 grados de la vertical ambas direcciones para brindar un corte oblicuo lo cual cortará el césped a mayor distancia del andén o acceso vehicular reduciendo así la necesidad de bordear con mayor frecuencia El uso del borde oblicuo a mayor profundidad hará una zanja en el terreno 1 Parar el motor 2 Desconectar el cable de la bujía de la bujía 3 Des...

Страница 56: ... acera Asegurarse de que la unidad esté equilibrada Ase gurar el apoyo de los pies Mantenerse alerta ante el tráfico u otros peligros CONSEJOS PARA BORDEAR ADVERTENCIA Leer el Manual del usuario Conocer la ubicación y las funciones de todos los controles Mantener todos los dispositivos y pantallas de seguridad en posición Jamás permitir que niños o adultos sin la instrucción adecuada utilicen la b...

Страница 57: ...as de operación bajo carga pesada o en temperaturas altas 4 Limpiar el filtro de aire después de cada 10 horas de operación bajo condiciones de mucho polvo ADVERTENCIA Utilizar sólo piezas de repuesto GENUINAS Otras piezas podrían averiar la unidad o causar lesiones Registros de mantenimiento incluir las fechas a medida que se efectúa el man tenimiento periódico Después de cada uso Después de 10 h...

Страница 58: ...arilla aforadora 6 Retirar el perno y la arandela del drenaje del aceite 7 Permitir que todo el aceite drene a través del agujero del marco hacia la palangana IMPORTANTE El aceite usado es un desecho peligroso Colocar el aceite en un contenedor sellado y llevarlo al centro de reciclaje local NO descartarlo con los desechos domésticos 8 Colocar nuevamente y apretar el tapón del drenaje de aceite y ...

Страница 59: ... cuchilla que sujeta la cuchilla al eje de impulsión Véase la Figura 13 ADVERTENCIA Para retirar o apretar la contratuerca de la cuchilla siempre utilizar el método mostrado en la Figura 13 Siempre colo car la llave de sujeción sobre la tuerca detrás de la cuchilla 4 Retirar la cuchilla 5 Reemplazarla con una cuchilla nueva del fabricante mediante la inversión de los pasos anteriores NOTA Apretar ...

Страница 60: ...llave y varilla para bujías NOTA el par de torsión de la bujía es de 25 a 30 N m 18 a 22 pie libra 8 Reconectar el cable de la bujía a la bujía Cómo limpiar al filtro de aire F Un filtro de aire sucio restringirá la toma de aire El mantenimiento periódico del filtro de aire contribuirá a mejorar el rendimiento del motor y a reducir las emisiones ADVERTENCIA NOTA Consultar la figura 14 al seguir lo...

Страница 61: ...ía nueva en el cilindro Tirar del arrancador de retroceso lentamente hasta sentir tensión en la cuerda del arrancador Esto cerrará las válvulas del cilindro ADVERTENCIA NO conectar el cable de la bujía a la bujía al almacenar la unidad 4 Limpiar la bordeadora Retirar toda suciedad hojas despojos grasa etc de la bordeadora incluyendo las aletas de enfriamiento del cilindro agujeros de la cubierta d...

Страница 62: ...ltro de aire obstruido 5 Filtro de combustible obstruido 6 Combustible contaminado 7 Carburador desajustado 8 Estrangulador en la posición Estrangulador Arranque en frío 1 Agregar aceite para motor 2 Revisar el aceite del motor Agregar o drenar aceite para motor si fuera necesario 3 Retirar la bujía Inspeccionarla Reemplazarla si fuera necesario 4 Retirar y limpiar el filtro de aire 5 Retirar el f...

Страница 63: ...iezas que fallan o sufren averías como resultado de uso indebido accidente falta de mantenimiento apropiado manipulación imprudente y peligrosa o alteración Los costos de viaje manipulación transporte e incidentales asociados con reparaciones bajo garantía no son reembolsables bajo esta garantía y son responsabilidad del propietario Hasta donde lo permita la ley de la jurisdicción que gobierne la ...

Страница 64: ...kilovatios o menos En todos los Estados Unidos MAT Engine Technologies LLC METL ha de garantizar el sistema de control de emisiones contaminantes del motor para equipo mecánico durante los períodos de tiempo que figuran a continuación siempre y cuando no haya habido uso indebido descuido o mantenimiento inadecuado del motor para equipo mecánico Cuando exista una condición garantizable METL reparar...

Страница 65: ...ermina que dicha pieza es defectuosa o causa el fallo de una pieza cubierta por la Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantes la reclamación para reparación del motor o producto podría declararse nula y sin efecto METL no asumirá responsabilidad alguna bajo la presente garantía por fallos de toda pieza garantizada causados por el uso de dicha pieza no aprobada adicional modificada...

Страница 66: ...de ignición Bujía1 módulo bobina de encendido Sistema de escape Unidad de silenciador catalítico si está provisto empaque del silenciador múltiple de escape Unidad del respirador del cárter del cigüeñal Tubo de conexión de respirador Piezas misceláneas utilizadas en los sistemas anteriores Mangueras fajas conectores y montajes Componentes de emisiones contaminantes evaporativas Tubería para combus...

Результаты поиска

Содержание SWLE0799

Отзывы:

Похожие инструкции для SWLE0799

Бренды по названию

Популярные бренды

Southland SWLE0799, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SWLE0799

Отзывы:

Похожие инструкции для SWLE0799

Бренды по названию

Популярные бренды