Multitech MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 55

CHAPTER 3 HARDWARE AND SPECIFICATIONS

MultiConnect

Dragonfly

MTQ-LVW3 Device Guide

MTQ Pin MTQ Name

MTUDK2 Arduino Pin

mbed GPIO

Programming Interface

DBG_RX

PB_7

For the ST microprocessor, the pin names are the same, but the underscore is removed.

MTQ Pin SPI

Interface

I2C Interface USARTs

Timer
Functions

SDIO
Functions

Event Trigger
Output

ADC
Channels

I2C1_SCL

USART1_TX

TIM4_CH1

EVENTOUT

SPI1_NSS

USART1_TX

TIM2_CH1/
TIM2_ETR

EVENTOUT

SPI1_MISO

I2C3_SDA

TIM3_CH1

SDIO_D0

EVENTOUT

USART2_TX

TIM2_CH3,
TIM5_CH3,
TIM9_CH1

EVENTOUT

ADC1_2

SPI1_MOSI

TIM1_CH1N,
TIM3_CH2

EVENTOUT

ADC1_7

TIM1_CH3N
TIM3_CH4,

EVENTOUT

ADC1_9

USART2_RTS

TIM2_CH2,
TIM5_CH2

EVENTOUT

ADC1_1

SPI1_MOSI

I2C1_SMBA

TIM3_CH2

SDIO_D3

EVENTOUT

SPI1_SCK

TIM2_CH1/
TIM2_ET

EVENTOUT

ADC1_5

I2C1_SCL,
I2C3_SDA

TIM4_CH3,
TIM10_CH1

EVENTOUT

SPI2_MOSI

TIM1_CH3N

SDIO_CK

EVENTOUT

SPI2_MISO

EVENTOUT

ADC1_12

TIM1_CH2N,
TIM3_CH3

EVENTOUT

ADC1_8

EVENTOUT

ADC1_10

EVENTOUT

ADC1_11

EVENTOUT

ADC1_14

SPI2_SCK

TIM1_CH1N

EVENTOUT

I2C3_SDA

MCO_2,
TIM3_CH4

SDIO_D1

EVENTOUT

SPI2_NSS

I2C1_SDA

TIM4_CH4,
TIM11_CH1

EVENTOUT

SPI1_MISO

TIM1_BKIN,
TIM3_CH1

SDIO_CMD

EVENTOUT

ADC1_6

Содержание MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series

Страница 1: ...MultiConnect Dragonfly TM MTQ LVW3 Device Guide ...

Страница 2: ...TRANSMISSION OF DATA BY A PRODUCT OVER A CELLULAR COMMUNICATIONS NETWORK WILL BE UNINTERRUPTED TIMELY SECURE OR ERROR FREE NOR DOES MULTITECH WARRANT ANY CONNECTION OR ACCESSIBILITY TO ANY CELLULAR COMMUNICATIONS NETWORK MULTITECH WILL HAVE NO LIABILITY FOR ANY LOSSES DAMAGES OBLIGATIONS PENALTIES DEFICIENCIES LIABILITIES COSTS OR EXPENSES INCLUDING WITHOUT LIMITATION REASONABLE ATTORNEYS FEES REL...

Страница 3: ...xx B02 12 40 Pin Connector 13 B01 External Pin Alternate Function Mapping 14 Processor Pin Information B01 models only 16 Serial Flash Embedded Memory 18 Communications Flow 19 Processor Model B01 19 No Processor Model B02 20 Electrical Characteristics 20 Operating Conditions 20 Absolute Maximum Rating 20 DC Electrical Characteristics 20 Input Output Current Ratings 21 Power Draw 21 MTQ LVW3 B01 P...

Страница 4: ...Frequency RF Safety 32 General Safety 32 Interference with Pacemakers and Other Medical Devices 32 Potential interference 32 Precautions for pacemaker wearers 33 Vehicle Safety 33 Device Maintenance 33 User Responsibility 34 Chapter 6 Chapter 6 Getting Started with the MTQ LVW3 B01 35 Developing with an MTQ in Mbed 35 MTSCellularInterface Library 35 MbedTM Documentation 35 Programming the MTQ Micr...

Страница 5: ...anager 46 Installing Connection Manager 46 Setting Up a Serial Device in Windows Device Manager 47 Connecting a Device 49 Uninstalling Connection Manager 50 Connection Manager User Interface 50 Main tab 51 Settings tab 52 Connection tab 52 Details tab 52 Terminal tab 52 Charts tab 52 Troubleshooting 52 Serial COM port is not available in the Serial Modem Settings 52 Device is not detected No Devic...

Страница 6: ...fety and regulatory information design considerations schematics and device information S000657 Universal Developer Kit 2 0 Developer Guide Provides information on using the developer board with the MTQ S000610 USB Driver Installation Guide Provides steps for installing USB drivers on Linux and Windows systems S000616 Telit V2 Series AT Commands Reference Guide Lists AT commands and parameters use...

Страница 7: ...CHAPTER 2 MECHANICAL DRAWINGS MultiConnect Dragonfly TM MTQ LVW3 Device Guide 7 Chapter 2 Chapter 2 Mechanical Drawings MTQ LVW3 Models Processor Model B01 ...

Страница 8: ...CHAPTER 2 MECHANICAL DRAWINGS 8 MultiConnect Dragonfly TM MTQ LVW3 Device Guide No Processor Model B02 ...

Страница 9: ...speed1 UART B01 models Full UART to processor then RX TX RTS CTS only between the processor and radio B02 Models Full UART Serial Modem Interface Up to 921 6 Kbps Storage Serial Flash SPI bus compatible serial 16Mb flash memory Physical Description Weight 0 6 oz 17g Dimensions Refer to Mechanical Drawings for details Connectors Antenna 2 surface mount U FL cellular auxiliary SIM Holder 1 8 V and 3...

Страница 10: ... charging specific batteries cells is to be determined in the end product 3 Radio performance may be affected by temperature extremes 4 Device has been tested up to 85 C UL Recognized 85 C Note Acceptability of the battery charge circuit for charging specific batteries cells is to be determined in the end product Powering Down Your Device CAUTION Failing to properly power down the device before re...

Страница 11: ... 4 PWR_GOOD 0 VCC IN O Open drain power good status indication output 5 GND GND GND Ground 6 USB DATA 0 3V2 7 USB DATA 8 VCC IN 4 35 5 25 Power Input Main Power 9 IO_00 I 0 7V O 0 3V I O General Purpose I O from ST Microcontroller STM 32F411 10 IO_01 11 IO_02 12 IO_03 13 GND GND GND Ground 14 IO_04 I 0 7V O 0 3V I O General Purpose I O from ST Microcontroller STM 32F411 15 IO_05 16 IO_06 17 IO_07 ...

Страница 12: ...BG_RX 3V I ST Micro UART debug Tx input 1 A hyphen indicates a range of acceptable logic levels 2 USB D D 5V tolerant inputs 3V drive level output MTQ xx B02 Pin Signal Name Logic Level Voltage1 Max Voltage In Out Description 1 N C 2 N C 3 N C 4 PWR_GOOD 0 VCC IN O Open drain power good status indication output 5 GND GND GND Ground 6 USB DATA 0 3V 5 5V I O USB Data 7 USB DATA 8 VCC IN 4 35V 5 25V ...

Страница 13: ...control 30 RADIO_DSR 0 3V 3 3V O Data set ready 31 RADIO_DTR 0 3 3V 3 3V I DTE ready 32 RADIO_TXD 0 3 3V 3 3V I Serial data input from DTE 33 VCC IN 4 35 5 25V Power Input Main Power 34 LINK_STATUS 3V O Radio link status LED 35 RESET 0 3V I Radio reset 36 GND GND GND Ground 37 GND 38 N C 39 N C 40 N C 1 For B02 models only Pins 14 15 16 and 27 are part of the SPI interface These pins are inputs If...

Страница 14: ...Q Pin MTQ Name MTUDK2 Arduino Pin mbed GPIO1 Programming Interface 1 DBG_TX PB_6 2 J_TCK SWCLK PA_14 JTCK SWCLK 3 J_TDI C_MON PA_15 JTDI 4 J_RST P_GOOD PB_4 JTRST 9 IO_00 RXD D1 PA_2 10 IO_01 DCD D4 PA_7 11 IO_02 RI D8 PB_1 12 IO_03 CTS D6 PA_1 14 IO_04 MOSI D11 PB_5 15 IO_05 SCK D13 PA_5 16 IO_06 SCL SS1 D15 PB_8 17 IO_07 D2 PB_15 18 IO_08 A0 PC_2 19 IO_09 A3 PB_0 20 IO_10 A1 PC_0 21 IO_11 A4 PC_...

Страница 15: ...DIO_D0 EVENTOUT 9 USART2_TX TIM2_CH3 TIM5_CH3 TIM9_CH1 EVENTOUT ADC1_2 10 SPI1_MOSI TIM1_CH1N TIM3_CH2 EVENTOUT ADC1_7 11 TIM1_CH3N TIM3_CH4 EVENTOUT ADC1_9 12 USART2_RTS TIM2_CH2 TIM5_CH2 EVENTOUT ADC1_1 14 SPI1_MOSI I2C1_SMBA TIM3_CH2 SDIO_D3 EVENTOUT 15 SPI1_SCK TIM2_CH1 TIM2_ET EVENTOUT ADC1_5 16 I2C1_SCL I2C3_SDA TIM4_CH3 TIM10_CH1 EVENTOUT 17 SPI2_MOSI TIM1_CH3N SDIO_CK EVENTOUT 18 SPI2_MISO...

Страница 16: ...MBA USART1_TX TIM1_CH2 SDIO_D2 EVENTOUT 31 I2C3_SCL MCO_1 TIM1_CH1 SDIO_D1 EVENTOUT 32 USART2_RX TIM2_CH4 TIM5_CH4 TIM9_CH2 EVENTOUT ADC1_3 38 SPI1_SCK USART1_RX TIM2_CH2 EVENTOUT 39 EVENTOUT 40 I2C1_SDA USART1_RX TIM4_CH2 SDIO_D0 EVENTOUT Processor Pin Information B01 models only Note Diagram from the STMicro 32F411 datasheet The following table lists the processor pins and how the MTQ uses them ...

Страница 17: ... capable pin USART2_CTS IO_03 CTS 15 PA1 GPIO Analog capable pin USART2_RTS IO_00 RXD 16 PA2 GPIO USART2_TX IO_21 TXD 17 PA3 GPIO USART2_RX GND 18 VSS_4 Power VDD3_3 19 VDD_4 Power SPI SS1 20 PA4 SPI1 Select IO_05 SCK 21 PA5 SPI1 Clock GPIO IO_16 MISO SDIO_CM D 22 PA6 SPI1 MSIO SDIO_CMD GPIO IO_01 DCD 23 PA7 GPIO IO_12 24 PC4 GPIO Analog capable pin VDD1_8_MON 25 PC5 Power IO_9 26 PB0 GPIO Analog ...

Страница 18: ...FS_DP 45 PA12 USB J_TMS SWDIO 46 PA13 JTAG 47 VCAP_2 VSS Power VDD3_3 48 VDD_2 Power J_TCK SWCLK 49 PA14 JTAG J_TDI C_MON 50 PA15 JTAG SPI SCK 51 PC10 EPROM SPI3_SCK SPI MISO 52 PC11 EPROM SPI3_MISO SPI MOSI 53 PC12 EPROM SPI3_MOSI SPI SRDY 54 PD2 EPROM SPI3_SRDY J_TDO SWO 55 PB3 JTAG J_RST P_GOOD 56 PB4 JTAG IO_4 MOSI SDIO_D3 57 PB5 GPIO SPI1_MOSI SDIO_D3 DBG_TX 58 PB6 JTAG DBG_RX 59 PB7 JTAG BOO...

Страница 19: ... Electronic signature JEDEC standard 2 byte signature 2015h Unique ID code UID and 16 bytes of read only data available upon customer request RES command one byte signature 14h for backward compatibility More than 100 000 write cycles per sector More than 20 years of data retention Communications Flow Processor Model B01 Note The B01 has a UART subset as well as GPIO 4 pin UART tx rx rts cts If ne...

Страница 20: ... low level CMOS port IIO 8 mA 0 3 0 9 Digital signal input high level CMOS port IIO 8 mA 2 1 5 5 Output low level voltage for an I O pin CMOS port IIO 8 mA 0 4 Output high level voltage for an I O pin VDD 0 4 Output low level voltage for an I O pin TTL port IIO 8 mA 0 4 Output high level voltage for an I O pin 2 4 Output low level voltage for an I O pin IIO 20 mA 1 3 1 Output high level voltage fo...

Страница 21: ...B01 Processor Radio Protocol Connection to Live Network Active SIM Installed Sleep Mode Cellular Connection Idle No Data AVG Measured Current at Max Power1 TX Pulse2 AVG Amplitude Current for Peak Current for HSDPA LTE Total Inrush Charge3 Measured in Millicoulombs 5 Volts WITH Unit in Developer Card LTE 132 mA 5 mA 57 mA 462 mA 536 mA 3 37 mC 5 Volts WITHOUT Unit in Developer Card LTE 135 mA 5 mA...

Страница 22: ...iConnect Dragonfly TM MTQ LVW3 Device Guide Waveforms Developer card inrush Channel 1 5 Volt input Channel 2 inrush charge of 3 37 mC with 43 1 mS duration USB Only Inrush Channel 1 5 Volt input Total inrush charge of 3 96 mC with 40 2 mS duration ...

Страница 23: ... mA 37 mA 450 mA 528 mA 3 64 mC 5 Volts USB only WITHOUT unit in developer card LTE 26 mA 44 mA 470 mA 552 mA 3 34 mC 1 Maximum Power The continuous current during maximum data rate with the radio transmitter at maximum power 2 Tx Pulse The average peak current during a GSM850 transmission burst period or HSDPA connection The transmission burst duration for GSM850 can vary depending on what transm...

Страница 24: ...an a USB port with added cabling inside the computer chassis Use USB 3 0 ports if available These ports are typically rated for more current You can order the USB cable through MultiTech The part number is CA USB A MICRO B 3 Device Reset Pin 35 Minimum pulse is 200 μs up to 900 msec This short pulse causes an unconditional radio shutdown There is no controlled disconnect from the network The radio...

Страница 25: ...eset pulse is less than 1 second Reset recovery time is 10 seconds This is the amount of time that it takes the radio to setup after reset is released Sleep Mode Control radio sleep mode with the GPIO pin PC13 3G_ONOFF on the onboard processor See also 3G_ONOFF Signal Setting PC13 to Low and holding it low turns the radio off causing it to draw minimal power Setting PC13 to High resets and wakes u...

Страница 26: ...CHAPTER 3 HARDWARE AND SPECIFICATIONS 26 MultiConnect Dragonfly TM MTQ LVW3 Device Guide ...

Страница 27: ...nate antennas meeting the given specifications Manufacturer EAD Ltd Description LTE Antenna with SMA Male Connector Model Number WTR7270 MultiTech Part Number 45009760L MultiTech ordering information Model Quantity ANLTE3 2HRA 2 ANLTE3 10HRA 10 ANLTE3 50HRA 50 Antenna Specifications Category Description Frequency Range 690 960 MHz 1710 2700 MHz Power Rating 10 W VSWR 2 0 1 Gain 1 dBi Radiating Ele...

Страница 28: ...o determine which antenna to connect to which U FL connector on the device Connecting an Antenna through the Developer Board Connectors To connect an antenna to the device through the developer board 1 Determine which SMA connector you want to use for the antenna 2 Finger tighten the antenna to the SMA connector 3 Attach the U FL connector from the cable to the connector on the device G GPS may no...

Страница 29: ... antenna has a poor signal due to an interference null pattern the other antenna is likely not in the null and has better reception The radio compares the reception from both receive antennas and uses the one with the strongest signal Antenna diversity is unnecessary when the device has an unobstructed signal path from the cell tower such as in a flat area away from buildings In good reception env...

Страница 30: ...ice approvals may be necessary FCC Definitions Portable 2 1093 A portable device is defined as a transmitting device designed to be used so that the radiating structure s of the device is are within 20 centimeters of the body of the user Mobile 2 1091 A mobile device is defined as a transmitting device designed to be used in other than fixed locations and to generally be used in such a way that a ...

Страница 31: ...ost label This device contains FCC ID Add the FCC ID of the specific device This device contains equipment certified under IC ID Add the IC ID of the specific device For additional labeling requirements see the product s Labeling Requirements For the FCC and IC IDs see specific certificate information in the Regulatory Statement chapter ...

Страница 32: ...egal Failing to observe this restriction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender legal action or both Switch OFF your wireless device when around gasoline or diesel fuel pumps and before filling your vehicle with fuel Switch OFF your wireless device in hospitals and any other place where medical equipment may be in use General Safety The device is designed for and int...

Страница 33: ...emaker Vehicle Safety When using your device in a vehicle Do not use this device while driving Respect national regulations on the use of cellular devices in vehicles If incorrectly installed in a vehicle operating the wireless device could interfere with the vehicle s electronics To avoid such problems use qualified personnel to install the device The installer should verify the vehicle electroni...

Страница 34: ...ot waterproof Exposure to liquids could result in damage to the device Do not place the device alongside computer discs credit or travel cards or other magnetic media The information contained on discs or cards may be affected by the device Using accessories such as antennas that MultiTech has not authorized or that are not compliant with MultiTech s accessory specifications may invalidate the war...

Страница 35: ...TS flow control on the serial connection to the radio and on the external serial connection Enables RTS CTS flow control on terminal emulators used with the AT pass through firmware MTSCellularInterface Library The MTSCellularInterface software library on mbed provides a consistent interface to the cellular radio on each MTQ module The interface includes TCP sockets UDP sockets HTTP HTTPS requests...

Страница 36: ...rInterface library and example programs https developer mbed org platforms MTS Dragonfly ST Microelectronics STM32F411xC E For information on the STM32F411xC E microcontroller refer to Reference Manual http www st com st web ui static active en resource technical document reference_manual DM00119316 pdf Datasheet http www st com web en resource technical document datasheet DM00115249 pdf Known Iss...

Страница 37: ...TM MTQ LVW3 Device Guide 37 AT PING www google com 4 32 450 PING 01 216 58 192 196 600 255 Warning 1 IP 216 58 192 196 ReplyTime 600 100ms Ping Timeout 450 100ms The device will not send an SMS and this message appears Error SMS message time out 60 seconds waiting on CMGS ...

Страница 38: ...h model identification allows the carrier to verify the modem as one of its approved models This information is located on the modem s label below the bar code Example Labels Note Actual labels vary depending on the regulatory approval markings and content This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful int...

Страница 39: ... Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC...

Страница 40: ...aximum antenna gain including cable loss for compliance with radiated power limits RF exposure requirements and the categorical exclusion requirements of 2 1091 is 5 22 dBi for part 22H 3 31 dBi for part 24E and 6 45 dBi for part 27 The antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be co located or operated in ...

Страница 41: ...t registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment Notice The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of a...

Страница 42: ...ission Designation Designati on D émission 1850 7 1909 3 0 216 0 216 1078 8 G7D 1850 7 1909 3 0 183 0 183 1077 7 W7D 1851 5 1908 5 0 217 0 217 2689 8 G7D 1851 5 1908 5 0 177 0 177 2687 5 W7D 1852 5 1907 5 0 217 0 217 4478 0 G7D 1852 5 1907 5 0 184 0 184 4462 8 W7D 1855 0 1905 0 0 212 0 212 8963 9 G7D 1855 0 1905 0 0 177 0 177 8967 4 W7D 1857 5 1902 5 0 217 0 217 13466 6 G7D 1857 5 1902 5 0 179 0 1...

Страница 43: ...and will continue to comply with the requirements and procedures issued by Industry Canada The equipment for which this certificate is issued shall not be manufactured imported distributed leased offered for sale or sold unless the equipment complies with the applicable technical specifications and procedures issued by Industry Canada La certification du matériel signifie seulement que le matériel...

Страница 44: ...ich indicates that this product must not be disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure...

Страница 45: ...b 1000 PPM Mercury Hg 100 PPM Cadmium Cd 100 PPM Hexavalent Chromium Cr 6 1000 PPM Polybrominated Biphenyl PBB 1000 PPM Polybrominated Diphenyl Ethers PBDE 1000 PPM Bis 2 Ethylhexyl phthalate DEHP 1000 ppm Benzyl butyl phthalate BBP 1000 ppm Dibutyl phthalate DBP 1000 ppm Diisobutyl phthalate DIBP 1000 ppm Environmental considerations Moisture Sensitivity Level MSL 1 Maximum Soldering temperature ...

Страница 46: ... before the appropriate drivers are installed can cause the connection to fail To install Connection Manager and the device drivers 1 Go to https www multitech com support connection manager 2 Click Connection Manager 3 Open or unzip the Connection Manager file and run the installer msi file 4 In the MultiTech Connection Manager Setup Wizard read the end user license agreement and check I accept t...

Страница 47: ...anager when the installation is finished After the drivers are installed you need to restart your computer if prompted by Windows If using a USB device you can connect the device to the carrier s network with Connection Manager Refer to Connecting a Device If using a serial device you need to set up the device in Windows Device Manager before connecting the device Refer to Setting Up a Serial Devi...

Страница 48: ...Selecting another model may cause your device to work incorrectly or fail f Select your COM port then click Next g Click Finish h Go to Device Manager Modems and confirm that the device is added 6 To verify that the device is set up correctly query the device a Go to Device Manager Modems right click Standard 33600 bps Modem and select Properties b On the Diagnostics tab click Query Modem Note The...

Страница 49: ...en the keep alive feature is enabled the Connection Manager s Main tab displays the keep alive check status and when the last ping response was received b If your device supports dual carriers switch the firmware to the desired carrier by selecting the carrier in the MNO Firmware list For example if your device can switch the firmware between AT T and Verizon select Verizon in the list Note The MN...

Страница 50: ...onnected to the carrier s network When connection to the network is established the last signal strength value is displayed View the details for the current connection on the Details tab 6 To disconnect the device from the carrier s network click Disconnect Uninstalling Connection Manager Along with uninstalling Connection Manager the installed device drivers are also removed Before You Begin Make...

Страница 51: ...ect Connect or Disconnect Signal strength bars and percentage indicator only when connection to the carrier s network is established Note The signal strength is displayed for a serial device only when the device is not connected to the carrier s network Connection statistics download and upload speeds amount of traffic sent and received only when connection to the carrier s network is established ...

Страница 52: ... ping in the Host to ping box Connection Monitor will send periodic pings to the host If the keep alive feature fails Connection Manager will automatically reconnect The MNO firmware list If your device supports dual carriers you can switch the firmware to the other carrier by selecting the carrier in this list Note The Connection tab isn t available if Connection Manager doesn t detect a device D...

Страница 53: ...detect a connected device because the required drivers are not installed The most likely cause is that Install the modem drivers was not checked during the installation Uninstall and re install Connection Manager During the installation make sure that you check Install the modem driver Refer to Uninstalling Connection Manager and Installing Connection Manager Connection Manager displays Device Err...

Страница 54: ...Main tab 50 overview 46 Settings tab 50 Terminal tab 50 troubleshooting 52 uninstalling 50 D device connecting to carrier s network with Connection Manager 49 maintenance 33 device drivers installation for use with Connection Manager 46 device reset 25 diversity 29 documentation 6 E electrical characteristics 20 F FCC grant notes 30 FCC Notice Class B 39 firmware 35 H hazardous substances 44 host ...

Страница 55: ... 13 power down 10 power draw MTQ LVW3 B01 21 MTQ LVW3 B02 23 processor pins 16 R radio frequency interference 32 RoHS 44 S safety modem 32 RF interference 32 vehicle 33 shutdown 10 SIM card installing 25 sleep mode 25 SMA to U FL 28 SMA to U FL cable 28 specifications 9 static 32 T troubleshooting Connection Manager 52 U U FL 28 user responsibility 34 V vehicle safety 33 ...

Результаты поиска

Содержание MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Multitech MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series, Руководство по эксплуатации устройства

Результаты поиска

Содержание MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiConnect Dragonfly MTQ-LVW3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды