Notice d’utilisation
MULTIflight
Stick
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • 75015 Bretten (Gölshausen), Allemagne • www.multiplex-rc.de Page 1/2
Notice
MULTIflight
Sti
c
k #
985
5339
(
P
C 13.0
8
.20
13)
•
Sous ré
ser
v
e d'er
re
urs et de
modifi
ca
ti
ons
! •
©
M
U
LTIP
LEX
!
Cette notice d’utilisation fait partie
intégrante du produit. Elle contient des
informations ainsi que des consignes de
sécurité importantes. Elle doit donc être
conservée en permanence à portée de main et
transmise à l’acquéreur en cas de vente du
produit.
1.
C
ONSIGNES DE SECURITE
!
Lire la notice dans son intégralité avant d'utiliser le
produit.
!
Usage réservé exclusivement au domaine
d'application prévu
2.
U
SAGE PREVU
Apprendre à voler sans provoquer de crash et s'entraîner.
Indépendamment d'un instructeur de pilotage ou des
membres du club de modélisme, de la météo ou de
l'heure de la journée. Cela est possible grâce au
MULTIflight Stick, au simulateur de vol MULTIflight
l'accompagnant et à une radiocommande MULTIPLEX M-
LINK.
Le simulateur de vol MULTIflight contient différents
modèles MULTIPLEX. De nombreux autres modèles
seront mis au point pour le simulateur MULTIflight et
seront disponibles gratuitement.
Vous pouvez évidemment utiliser le MULTIflight Stick
avec d'autres simulateurs dans la mesure où ceux-ci
acceptent une interface GameController.
3.
M
ONTAGE ET FONCTIONNEMENT
6.1 Présentation de la clé MULTIflight Stick
Voyant LED
Touche
6.2 Raccordement de MULTIflight Stick à un PC
Enfichez la clé MULTIflight Stick dans un port USB libre
de votre ordinateur, si possible, dans un port en face
avant.
6.3 Codes du voyant LED du MULTIflight Stick
Code du voyant LED
Description
LED Code 1
LED ON
Pas de réception
LED Code 2
1,6 sec
Processus Binding en cours
1,6 sec
LED Code 3
Réception normale
6.4 Binding entre la clé MULTIflight Stick et la
radiocommande
•
Activez la fonction Binding sur votre radiocommande
M-LINK. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à
la notice de la radiocommande.
•
Appuyez sur la touche du MULTIflight Stick jusqu'à ce
que le voyant LED clignote.
•
Celui-ci clignote rapidement tant que le Binding n'est
pas terminé.
•
Une fois le Binding terminé, le témoin lumineux
clignote lentement et régulièrement.
Normalement, le Binding se déroule en moins d'une
seconde. S'il dure plus longtemps, vous devriez
rapprocher l'antenne de l'émetteur de la clé MULTIflight
Stick.
Comme la clé MULTIflight Stick consomme peu
d'électricité, elle peut rester enfichée en permanence.
6.5 Installation de MULTIflight
Pour installer le simulateur MULTIflight sur votre
ordinateur, insérez le CD fourni dans le lecteur de CD,
puis démarrez le programme d'installation et suivez les
instructions de l'Assistant d'installation.
6.6 Utilisation de MULTIflight avec différentes
radiocommandes
Les radiocommandes MULTIPLEX et le simulateur
MULTIflight sont parfaitement compatibles. Vous n'avez
donc pas besoin de procéder à des réglages ou des
affectations sur le simulateur si vous utilisez les radio-
commandes actuelles. Veillez à ce que l'option « Setup
Multiplex par défaut » (réglage d'usine par défaut) soit
bien activée dans le menu Radio du simulateur.
SMART SX
Réglez le mode Commande, tel que décrit dans la notice,
grâce auquel la radiocommande détecte automatique-
ment la clé MULTIflight Stick et adapte tous les réglages
en conséquence. Les fonctions Trim et DualRate peuvent
être utilisées comme d'habitude.
Cockpit SX
Réglez le mode Commande, tel que décrit dans la notice,
grâce auquel la radiocommande détecte automatique-
ment la clé MULTIflight Stick. Une fois le mode Simulateur
confirmé dans Cockpit SX, la radiocommande adapte tous
les réglages en conséquence. La fonction Trim peut être
utilisée comme d'habitude.
ROYALpro
Si vous souhaitez utiliser les commandes uniquement
avec les signaux des manches, définissez les paramètres
dans le menu «
Setup
Æ
Ecolage
» de la manière
suivante :
¡
―
colage
¨Exit
Mode
M-LINK
