Muji MJBTS-1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 132

background image

35

35

FR

ANÇ

AIS

4

Sélectionnez et écoutez un contenu

audio sur l’appareil Bluetooth.

o

Vous pouvez également utiliser le bouton
Marche/Arrêt (

y

/

9

) de la télécommande.

5

Utilisez les boutons (–/+) volume ou

les b/– VOLUME de la télé-

commande pour régler le volume.

VOL 05

o

Le volume peut être réglé dans une gamme
entre 00 et 32. MAX est indiqué sur l’affichage
à 32). (Le niveau de volume par défaut est 10).

o

Selon l’appareil Bluetooth connecté, ses bou-
tons de volume peuvent être désactivés. Pour
plus de détails, voir le manuel de fonctionne-
ment de l’appareil que vous utilisez.

Niveau de volume
indiqué

Sélectionner des chansons

Sélectionner la chanson précédente

Appuyez sur le bouton

.

sur l’unité principale ou

un contrôle similaire sur l’appareil Bluetooth.

o

Vous pouvez également utiliser le bouton

.

sur

la télécommande.

Sélectionner la prochaine chanson

Appuyez sur le bouton

/

sur l’unité principale ou

sur un contrôle similaire sur l’appareil Bluetooth.

o

Vous pouvez également utiliser le bouton

/

sur la télécommande.

Lecture de la musique en pause

Appuyez sur pause ou sur un contrôle similaire sur
l’appareil Bluetooth ou appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt (

y

/

9

) de la télécommande.

Lecture de la musique en

sourdine

Si vous souhaitez mettre temporairement en sour-
dine le volume de cette unité, appuyez sur le bouton
SOURDINE de la télécommande.
Appuyez de nouveau sur le bouton SOURDINE de la
télécommande pour retourner au précédent niveau de
volume.

Fermer l’unité

Tirez doucement le cordon d’alimentation vers le bas
ou appuyez sur le bouton Mise en marche (alimen-
tation) ( ) de la télécommande pour éteindre cette
unité. Ensuite, éteignez l’appareil Bluetooth.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание MJBTS-1

Страница 1: ...ANO POLSKA DEUTSCH PORTUGUÊS Model MJBTS 1 USER MANUAL o o Thank you for purchasing this product o o Be sure to read this user manual before operating the product and use it correctly o o Store this manual in a safe place for future reference ...

Страница 2: ...is intended to alert the user to the presence of important oper ating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION o o DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN o o IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT CONTACT THE RETAILER WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT DO NOT USE THE PRO...

Страница 3: ...uid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the appara tus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped The apparatus draws nominal non operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY ON switch not in the ON position The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Do not expose...

Страница 4: ...for a long time more than a month remove the batteries to prevent them from leaking o o If the batteries leak wipe away the leakage inside the battery compartment and replace the batteries with new ones o o Do not use batteries of types other than those specified o o Do not heat or disassemble batteries Never throw batteries into fire or water o o Do not carry or store batteries with other metalli...

Страница 5: ...where you purchased the equipment Disposal of batteries and or accumulators a Waste batteries and or accumulators should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities b By disposing of waste batteries and or accumulators correctly you will help save valuable resources and prevent any potential negative effects ...

Страница 6: ...tions on the use of Bluetooth wireless technology might exist Confirm the laws and regulations of the country or region where you want to use the unit before use RadiationExposurerequirements This equipment meets the regulation which is recog nized internationally for the case of human exposure to radio waves generated by the transmitter Based on the following two conditions o o End users and inst...

Страница 7: ...esigned to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment...

Страница 8: ...control when shipped new Wall mounting plate 1 Wood screws 4 Dedicated AC adaptor 1 For Europe For USA User manual this document 1 Wireless equipment precautions 6 Bluetooth notes 7 Before use 8 Names of parts 10 Using the remote control 11 Installing the wall mounting plate 12 Attaching the unit 13 Connecting the adaptor 13 Listening to audio from a Bluetooth device 14 Listening to the radio 18 T...

Страница 9: ...the TV If you see such lines turn the unit off or unplug the dedicated AC adaptor from the socket o o When the dedicated AC adaptor is plugged into an outlet standby power is consumed For customers in the UK Change the AC adaptor plug so that it suits the outlets where you are using the unit 1 While pulling the tab toward the AC adaptor plug pull the plug in the direction shown by the arrow below ...

Страница 10: ...cy button Skip lower frequency button Play Stop y J button MUTE button VOLUME buttons Power cord ON OFF switch Power button MODE button Remote control receiver Dedicated AC adaptor Display MODE button Volume buttons Skip buttons LED Bluetooth indicator FM antenna ...

Страница 11: ...The battery has already been installed in the remote control when shipped from the factory To replace the battery while pushing on pull in the direction of Pull the battery tray out from the end and put one button cell lithium battery CR2025 in with the side facing up as shown in the illustration Then insert the tray again When to replace the battery If the maximum operating distance between the r...

Страница 12: ...n if it is loose Always check it after an earthquake or other vibra tion or force has been applied to it o o The parts provided are designed specifically for this unit Do not use them for any other purpose o o When storing parts store them in a location that cannot be reached by small children or pets o o Be aware that we will take absolutely no respon sibility if an accident occurs because of imp...

Страница 13: ...e the unit down into place Align the brackets on the unit with the brackets on the wall mounting plate and slide it into place o o Make sure the unit is attached securely o o Extend the FM antenna to the position that pro vides the best reception Connecting the adaptor After connecting the power cord to the dedicated AC adaptor cord plug the adaptor into an outlet Plug into outlet Dedicated AC ada...

Страница 14: ...however the unit will be reset to its default settings TUNER mode volume 10 3 Pair the unit with or connect it to the other Bluetooth device Pairing with a Bluetooth device The first time you use this unit with a new Bluetooth device you must pair them After activating this unit s Bluetooth mode use the other Bluetooth device to pair them If you have already paired the other device follow the inst...

Страница 15: ...th the MJBTS 1 completes the devices are connected o o After pairing completes MJBTS 1 becomes a PAIRED DEVICES instead of an AVAILABLE DEVICES Continued on the next page Set up on an iPhone with iOS 6 1 Open the Settings app and select Bluetooth 2 Set Bluetooth to ON MJBTS 1 Not Paired appears ...

Страница 16: ...a passcode appears on the screen of the Bluetooth device enter 0000 four zeros o o When this unit connects with another Bluetooth device its Bluetooth indicator lights and it will make a short beeping sound twice o o The other Bluetooth device and this unit should be no more than a few meters away from each other when paired and connected If the distance is too great pairing might not be possible ...

Страница 17: ...n the main unit or a similar control on the Bluetooth device o o You can also use the button on the remote control Selecting the next song Press the button on the main unit or a similar control on the Bluetooth device o o You can also use the button on the remote control Pausing playback Press pause or a similar control on the Bluetooth device or press the Play Stop y 9 button on the remote contro...

Страница 18: ...Manual tuning If you want to tune in a station that cannot be tuned in automatically press the Skip buttons repeatedly to set the frequency of the station 0 o o Each time you press a Skip button the frequency will change by 0 1 MHz o o You can also use the Skip buttons on the remote control 3 Press the volume buttons to adjust the volume VOL 05 Volume level shown o o The volume can be adjusted in ...

Страница 19: ...n it off The sound is noisy e e Locate the unit as far as possible from televisions microwaves and other devices that produce elec tromagnetic waves Radio Station cannot be tuned or its reception is poor e e Change the position of the FM antenna Bluetooth wireless technology Unable to pair with a Bluetooth device e e Refer to the operation manual of that Bluetooth device e e Turn both this unit an...

Страница 20: ...the music playback application This unit uses a microcomputer and sometimes it might not operate correctly due to noise and other interference from around the unit In this case unplug its AC adaptor from the power outlet once and wait for a while before plugging it into the outlet again Then try using the unit again Cleaning If the main unit or remote control becomes dirty wipe with a soft cloth u...

Страница 21: ...lectronics and Information Technology Industries Association standard General Power voltage and frequency AC 100 V 240 V 50 60 Hz 0 75 A Rated power consumption 5 W Maximum outer dimensions main unit 172 mm W 172 mm H 41 mm D Weight 485 g not including dedicated AC adaptor Items included Remote control 1 Button cell lithium battery for remote control CR2025 1 installed in remote when shipped new W...

Страница 22: ...t pas confirmé qu elle est d un type rechargeable o o N exposez pas cet appareil à des gouttes ou à des éclaboussures o o Ne placez pas des objets remplis de liquides comme des vases sur l appareil o o N installez pas cet appareil dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou une unité semblable o o L appareil tire une énergie nominale de la prise CA quand son interrupteur MISE EN MARCHE alime...

Страница 23: ... maga sin où vous avez acheté les équipements Elimination des piles et ou accumulateurs a Les piles et ou accumulateurs usagés doivent être éliminés séparément du flux de déchets municipaux via des installations de collecte désignées par le gouvernement ou les autorités locales b En éliminant correctement les piles et ou accumulateurs usagés vous aiderez à sauvegarder des res sources précieuses et...

Страница 24: ...tilisation de Bluetooth peuvent exister Assurez vous de la conformité des lois et des règle mentations du pays ou de la région où vous souhaitez utiliser l unité avant son utilisation Obligations concernant l ex position aux radiations Cet équipement respecte les réglementations qui sont reconnues internationalement pour le cas d exposition humaine aux ondes radio produites par l émetteur Sur la b...

Страница 25: ...raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut provoquer un rayonnement de fréquence radio et s il n est pas ins tallé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles aux communi cations radio Cependant il n est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installat...

Страница 26: ...laque de montage mural 1 Vis bois 4 Adaptateur secteur CA dédié 1 Pour l Europe Pour les USA Manuel utilisateur ce document 1 Précautions concernant les équipements sans fil 24 Bluetooth notes 25 Avant utilisation 26 Nom des pièces 28 Utilisation de la télécommande 29 Installation de la plaque de montage mural 30 Attacher l unité 31 Brancher l adaptateur 31 Ecouter un contenu audio à partir d un a...

Страница 27: ...e la TV Si vous voyez ces lignes éteignez l unité ou débran chez l adaptateur CA dédié de la prise o o Lorsque l adaptateur CA dédié est branché dans une prise de l énergie de secours est consommée PourlesclientsauRoyaume Uni Changez la prise de l adaptateur CA afin qu elle corres ponde aux prises avec lesquelles vous utilisez l unité 1 Lorsque vous tirez le tab vers la prise de l adaptateur CA ti...

Страница 28: ...ence plus basse Bouton marche arrêt y J Bouton de MISE EN SOURDINE Boutons VOLUME Cordon d alimentation Interrupteur MARCHE ARRET Bouton de mise en marche Bouton MODE Récepteur télécommande Adaptateur de réseau AC dédié Affichage Bouton MODE Boutons volume Boutons saut Indicateur LED Bluetooth Antenne FM ...

Страница 29: ...installée dans la télécommande lors qu elle est expédiée de l usine Pour remplacer la pile tout en poussant sur tirez dans la direction de Sortez le compartiment à piles et placez dedans une pile bouton au lithium CR2025 avec le côté vers le haut comme montré dans l illustration Puis remet tez le compartiment en place Quand doit on remplacer la pile Si la distance maximum de fonctionnement entre l...

Страница 30: ... mal fixée Vérifiez la toujours après un tremblement de terre ou une autre vibration ou force qui a été appliquée sur elle o o Les pièces fournies sont conçues spécialement pour cette unité Ne pas les utiliser dans un autre but o o Lorsque vous stockez les pièces faites le dans un endroit qui ne peut être atteint par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie o o Vous devez savoir que nous ne s...

Страница 31: ...e Alignez les crochets de l unité sur les crochets de la plaque de montage mural et faites la glisser en place o o Assurez vous que l unité est attachée solidement o o Etendez l antenne FM jusqu à la position assurant la meilleure réception Brancher l adaptateur Après avoir raccordé le cordon d alimentation à l adaptateur CA dédié branchez l adaptateur dans une prise Branchez dans la prise Adaptat...

Страница 32: ...nt se replacer sur ses réglages par défaut mode TUNER volume 10 3 Couplez l unité ou connectez la à l appareil Bluetooth Couplage avec un périphérique Bluetooth La première fois que vous utilisez cette unité avec un nouveau périphérique Bluetooth vous devez les coupler Après avoir activé le mode Bluetooth de cette unité utilisez l autre périphérique Bluetooth pour les coupler Si vous avez déjà fai...

Страница 33: ...e MJBTS 1 est ter miné les appareils sont connectés o o Lorsque le couplage est terminé MJBTS 1 devient APPAREILS COUPLES au lieu de APPAREILS DISPONIBLES Suite à la page suivante Programmer sur un iPhone avec iOS 6 1 Ouvrez l application Réglages et choisissez Bluetooth 2 Réglez Bluetooth sur ON MJBTS 1 non couplé apparaît ...

Страница 34: ...t sur l écran de l appareil Bluetooth entrez 0000 quatre zéros o o Lorsque cette unité se connecte à un autre appareil Bluetooth son indicateur Bluetooth s éclaire et va émettre deux fois un bip court o o L autre appareil Bluetooth et cette unité ne doivent pas être éloignés l un de l autre de plus de quelques mètres lorsqu ils sont couplés et connectés Si la distance est trop grande le couplage p...

Страница 35: ...ire sur l appareil Bluetooth o o Vous pouvez également utiliser le bouton sur la télécommande Sélectionner la prochaine chanson Appuyez sur le bouton sur l unité principale ou sur un contrôle similaire sur l appareil Bluetooth o o Vous pouvez également utiliser le bouton sur la télécommande Lecture de la musique en pause Appuyez sur pause ou sur un contrôle similaire sur l appareil Bluetooth ou ap...

Страница 36: ...Si vous voulez vous brancher sur une station qui ne peut être sélectionnée automatiquement appuyez sur les boutons Saut à plusieurs reprises pour régler la fréquence de la station 0 o o Chaque fois que vous appuyez sur un bouton Saut la fréquence va changer de 0 1 MHz o o Vous pouvez également utiliser les boutons Saut de la télécommande 3 Appuyez sur les boutons volume pour régler le volume VOL 0...

Страница 37: ... bruyant e e Placez l unité aussi loin que possible des télévi sions micro ondes ou autres appareils produisant des ondes électromagnétiques Radio La station ne peut être calée ou sa réception n est pas bonne e e Changez la position de l antenne FM Bluetooth Impossible de coupler avec un appareil Bluetooth e e Reportez vous au manuel de fonctionnement de cet appareil Bluetooth e e Eteignez une foi...

Страница 38: ...ications autres que l application lecture de musique Cette unité utilise un micro ordinateur et parfois il peut ne pas fonctionner correctement à cause du bruit et d autres interférences provenant d au tour de l unité Dans ce cas débranchez une fois son adaptateur CA de la prise et attendez un moment avant de le rebrancher dans la prise Puis essayez d utiliser à nouveau l unité Nettoyage Si l unit...

Страница 39: ...ectronique et de l informatique Général Tension et fréquence Modèle pour l Europe CA 220 V 240 V 50 Hz Modèle pour les USA CA 120 V 60 Hz Consommation électrique 5 W Dimensions extérieures maximum unité principale 172 mm Largeur 172 mm Hauteur 41 mm Profondeur Poids 485 g non compris l adaptateur CA dédié Articles inclus Télécommande 1 Bouton pile au lithium pour la télécommande CR2025 1 installé ...

Страница 40: ...losión o o No cargue nunca una pila o batería a menos que esté seguro de que es recargable o o No exponga este aparato a goteos ni salpicaduras o o No coloque encima del aparato ningún objeto con líquido como un jarrón o o No instale este aparato en un espacio cerrado como una librería o una unidad similar o o El aparato saca la potencia nominal no opera tiva de la toma CA sin que su botón POWER o...

Страница 41: ...ervicio de eliminación de residuos o la tienda donde compró el aparato Eliminación de las pilas y o acumuladores a Los residuos de pilas y o acumuladores deben eliminarse separados de los sistemas de recogida de basura municipales a través de las instalaciones de recogida designadas por el gobierno o las autoridades locales b Si elimina las pilas y o acumuladores correctamente ayudará a ahorrar re...

Страница 42: ...ones en el uso de la tecnología Bluetooth Confirme las leyes y normativas del país o región donde quiera utilizar el aparato antes de hacerlo Requisitos de exposición a la radiación Este aparato cumple con la normativa reconocida internacionalmente en cuanto a la exposición humana a las ondas de radio generadas por el transmisor Según las dos condiciones siguientes o o Los usuarios finales y los i...

Страница 43: ...dos para ofrecer una protección razonable contra las interferen cias perjudiciales en una instalación residencial Este aparato genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y de no instalarse y utilizarse conforme a las instrucciones puede provocar interferencias per judiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una ins...

Страница 44: ...ared 1 Tornillos de madera 4 Adaptador CA dedicado 1 Para Europa Para EE UU Manual de instrucciones este documento 1 Precauciones con los aparatos inalámbricos 42 Notas sobre la tecnología Bluetooth 43 Antes de utilizarlo 44 Nombres de las piezas 46 Uso del mando a distancia 47 Instalación de la placa de montaje en la pared 48 Fijación de la unidad 49 Conexión del adaptador 49 Escuchar el audio de...

Страница 45: ...visor Si aparecen estas líneas apague la unidad o desenchufe el adaptador CA dedicado de la toma de corriente o o Cuando el adaptador CA dedicado está enchu fado a una toma de corriente consume energía en standby ParalosclientesdelReinoUnido Cambie el enchufe del adaptador CA para ajustarlo a las tomas de corriente del lugar donde esté utilizando la unidad 1 Tire de la lengüeta hacia el adap tador...

Страница 46: ...e salto frecuencia inferior Botón Play Stop y J Botón MUTE Botones VOLUME Cable de alimentación interruptor ON OFF Botón de encendido Botón MODE Receptor del mando a distancia Adaptador CA dedicado Pantalla Botón MODE Botones de volumen Botones de salto Indicador LED Bluetooth Antena FM ...

Страница 47: ...a antes de utilizarlo Sustitución de la pila La pila viene ya instalada en el mando a distancia de fábrica Para sustituirla tire en la dirección de mien tas empuja en Tire del compartimento para pilas hasta el final e intro duzca una pila de botón de ión de litio CR2025 con el lado hacia arriba como se muestra en la ilustración Vuelva a insertar el compartimento Cuándo sustituir la pila Si la dist...

Страница 48: ...uelta Compruébela siempre tras un terremoto u otra vibración o fuerza ejercida sobre ella o o Las piezas suministradas están destinadas espe cíficamente para esta unidad No las utilice para ningún otro fin o o Guarde las piezas en un lugar que esté fuera del alcance de los niños o animales domésticos o o Tenga en cuenta que no nos haremos en absoluto responsables en caso de producirse un accidente...

Страница 49: ...rtarla en su lugar Alinee los soportes de la unidad con los de la placa de montaje en la pared y deslícela hasta que quede bien insertada o o Asegúrese de que la unidad esté bien sujeta o o Extienda la antena FM hasta la posición que per mita la mejor recepción Conexióndeladaptador Después de conectar el cable de alimentación al cable del adaptador CA dedicado enchufe el adaptador en la toma Enchu...

Страница 50: ... nadas modo TUNER volumen 10 3 Sincronice la unidad o conéctela a otro dispositivo Bluetooth Sincronización con un dispositivo Bluetooth La primera vez que utilice esta unidad con un nuevo dispositivo Bluetooth debe sincronizarlos Después de activar el modo Bluetooth de la uni dad utilice el otro dispositivo Bluetooth para sincronizarlos Si ya ha sincronizado el otro dispositivo siga las instrucci...

Страница 51: ... dispositivos estarán conectados o o Una vez finalizado el emparejamiento MJBTS 1 aparece como DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS en lugar de DISPOSITIVOS DISPONIBLES Continúa en la siguiente página Configuración en un iPhone con iOS 6 1 Abra la aplicación Configuraciones y selec cione Bluetooth 2 Coloque el Bluetooth en ON Aparece MJBTS 1 no enlazado ...

Страница 52: ...vo Bluetooth un mensaje solicitando una clave de acceso introduzca 0000 cuatro ceros o o Cuando esta unidad se conecte con otro dis positivo Bluetooth su indicador Bluetooth parpadeará y emitirá un breve pitido dos veces o o El otro dispositivo Bluetooth y esta unidad no deben estar separados más de unos metros cuando estén sincronizados y conectados Si la distancia es demasiado grande puede que n...

Страница 53: ...e el botón de la unidad principal o un botón similar en el dispositivo Bluetooth o o También puede utilizar el botón del mando a distancia Seleccionar la canción siguiente Pulse el botón de la unidad principal o un botón similar en el dispositivo Bluetooth o o También puede utilizar el botón del mando a distancia Detener la reproducción Pulse el botón de pausa o un botón similar en el dispo sitivo...

Страница 54: ...cará la frecuencia Sintonización manual Si quiere sintonizar una emisora que no se puede sintonizar automáticamente pulse el botón de Salto repetidamente para establecer la frecuencia de la emisora 0 o o Cada vez que pulse el botón de Salto la frecuencia cambiará 0 1 MHz o o También puede utilizar el botón de Salto del mando a distancia 3 Pulse los botones de Volumen para ajustar el volumen VOL 05...

Страница 55: ... lejos posible de televisores microondas y otros aparatos que pro duzcan ondas electromagnéticas Radio La emisora no se puede sintonizar o su recepción es mala e e Cambie la posición de la antena FM Tecnología inalámbrica Bluetooth Imposible emparejar con un dispositivo Bluetooth e e Consulte el manual de instrucciones del disposi tivo Bluetooth e e Apague esta unidad y el otro dispositivo Bluetoo...

Страница 56: ...ducción de música Esta unidad utiliza un microordenador y a veces puede que no funcione correctamente debido al ruido o a otras interferencias cerca de la unidad En este caso desenchufe el adaptador CA de la toma eléctrica y espere unos minutos antes de volverlo a enchufar Intente utilizar la unidad de nuevo Limpieza Si la unidad principal o el mando a distancia se ensu cian límpielos con un trapo...

Страница 57: ...ónicas y de Tecnología de la Información General Tensión eléctrica y frecuencia Modelo para Europa CA 220 V 240 V 50 Hz Modelo para EE UU CA 120 V 60 Hz Potencia nominal 5 W Dimensiones exteriores máximas unidad principal 172 mm W 172 mm H 41 mm D Peso 485 g sin incluir el adaptador CA dedicado Piezas incluidas Mando a distancia 1 Pila de botón de ión de litio para mando a distancia CR2025 1 insta...

Страница 58: ...one o o Non ricaricare mai una batteria prima di assi curarsi che sia di tipo ricaricabile o o Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi o o Non collocare oggetti contenenti liquidi per esempio vasi sopra l apparecchio o o Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come scaffali o unità simili o o L apparecchio conduce corrente nominale non operativa di alimentazione dalla...

Страница 59: ...ozio in cui è stata acquistata l apparecchiatura Smaltimento di batterie e o accumulatori a Batterie e accumulatori esauriti devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti urbani mediante appositi impianti di raccolta designati dal governo o dalle autorità locali b Il corretto smaltimento di batterie e o accumulatori esauriti consente di salvaguardare importanti risorse e previene qualsiasi effe...

Страница 60: ... dispositivi Bluetooth Prendere visione delle leggi e norme vigenti nel Paese in cui si intende utilizzare l unità prima dell utilizzo effettivo Requisiti in materia di esposi zione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme alle norme rico nosciute internazionalmente in materia di esposizione degli operatori a onde radio generate dal trasmettitore Si applicano le seguenti due condizioni o ...

Страница 61: ...rte 15 Questi limiti sono stati fissati per garantire un adeguata protezione contro le interferenze dannose nelle installazioni residenziali Questa apparecchiatura genera utilizza e può irra diare energia in radiofrequenza e se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi è alcuna garanzia che non si verifichino...

Страница 62: ...gio a parete 1 Viti per legni 4 Adattatore CA dedicato 1 Per l Europa Per gli USA Manuale d uso il presente documento 1 Precauzioni relative ad apparati wireless 60 Note sui dispositivi Bluetooth 61 Prima dell utilizzo 62 Nomi dei componenti 64 Utilizzo del telecomando 65 Installazione della piastra per il montaggio a parete 66 Collegare l unità 67 Collegamento dell adattatore 67 Riproduzione di f...

Страница 63: ... non è un sintomo del malfunzionamento dell unità o della TV Se sullo schermo vengono visualizzate queste linee spegnere l unità o scollegare dalla presa l a dattatore CA dedicato o o Quando l adattatore CA dedicato è inserito in una presa il consumo passa in modalità standby Per clienti nel Regno Unito Cambiare la spina dell adattatore CA in modo che si adatti alle prese cui è collegata l unità 1...

Страница 64: ... skip abbassa frequenza Pulsante Play Stop y J Pulsante MUTE Pulsanti VOLUME Cavo di alimentazione Pulsante di accensione On Off Pulsante di accensione Pulsante MODE Ricevitore del telecomando Adattatore CA dedicato Display Pulsante MODE Pulsanti volume Pulsanti skip Spia Bluetooth Antenna FM ...

Страница 65: ... inserita nel telecomando al momento della spedizione dalla fabbrica Per sostituire la batteria spingere su e tirare in direzione di Estrarre l alloggiamento della batteria e inserire una pila a bottone al litio CR2025 con il polo rivolto verso l alto come mostrato in figura A questo punto reinserire l alloggiamento Quando sostituire la batteria Se la massima funzionalità del prodotto diminuisce e...

Страница 66: ...fissata Eseguire sempre un controllo in seguito al veri ficarsi di un terremoto o qualora la piastra fosse soggetta ad altra vibrazione o o I componenti forniti sono stati progettati apposita mente per questa unità Non utilizzarli per altri scopi o o I componenti devono essere stoccati in un luogo che non sia facilmente raggiungibile da bambini piccoli o animali domestici o o Si noti che l azienda...

Страница 67: ...resenti sull unità con i supporti presenti sulla piastra per il montaggio a parete e far scorrere l unità fino ad agganciarla o o Assicurarsi che l unità sia ben collegata o o Estendere l antenna FM in base alla posizione che offre una migliore ricezione Collegamentodell adattatore Dopo aver collegato il cavo di alimentazione all apposito cavo dell adattatore CA inserire l a dattatore in una presa...

Страница 68: ...i stinate le impostazioni di default modalità TUNER volume 10 3 Associare o collegare l unità con un altro dispositivo Bluetooth Associazione di un dispositivo Bluetooth La prima volta che si utilizza questa unità con un nuovo dispositivo Bluetooth è necessario asso ciare i due dispositivi Dopo aver attivato la modalità Bluetooth sull unità utilizzare il dispositivo Bluetooth per associare i dispo...

Страница 69: ...vi saranno connessi o o Al termine dell associazione MJBTS 1 viene visualizzato come DISPOSITIVO ASSOCIATO anziché come DISPOSITIVO DISPONIBILE Segue alla pagina successiva Impostazione su un iPhone con iOS 6 1 Aprire Impostazioni applicazione e selezio nare Bluetooth 2 Impostare Bluetooth su ON Sul display viene visualizzato MJBTS 1 non associato ...

Страница 70: ...lo schermo del dispositivo Bluetooth viene richiesto un codice di accesso inserire 0000 quattro zeri o o Quando l unità si connette con un altro dispositivo Bluetooth le spie Bluetooth lampeggeranno e verrà emesso un doppio segnale acustico o o Una volta associati o connessi il dispositivo Bluetooth e l unità devono trovarsi a non più di un paio di metri di distanza l uno dall altro Se i dispositi...

Страница 71: ...recedente Premere il pulsante sull unità principale o un comando analogo sul dispositivo Bluetooth o o In alternativa è possibile utilizzare il pulsante presente sul telecomando Selezione della traccia successiva Premere il pulsante sull unità principale o un comando analogo sul dispositivo Bluetooth o o In alternativa è possibile utilizzare il pulsante presente sul telecomando Sospensione della r...

Страница 72: ...he la frequenza Sintonizzazione manuale Se si desidera sintonizzare una stazione che non può essere sintonizzata automaticamente pre mere ripetutamente il pulsanti skip per impostare la frequenza della stazione 0 o o Ogni volta che si preme un pulsante skip la frequenza varierà di 0 1 MHz o o In alternativa è possibile utilizzare i pulsanti presenti sul telecomando 3 Per regolare il volume utilizz...

Страница 73: ... forni a microonde e altri dispositivi che producono onde elettromagnetiche Radio È impossibile sintonizzare le stazioni oppure la ricezione è scarsa e e Riposizionare l antenna FM Bluetooth Impossibile associare l unità con un dispositivo Bluetooth e e Fare riferimento al manuale d uso del dispositivo Bluetooth e e Spegnere sia l unità che il dispositivo Bluetooth una sola volta quindi riaccender...

Страница 74: ...er la riproduzione musicale L unità utilizza un microcomputer e a volte potrebbe non funzionare correttamente a causa del rumore o di altre interferenze nell area circo stante In questo caso scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente una sola volta e attendere qualche istante prima di ricollegarlo di nuovo A questo punto riprovare a utilizzare l unità Pulizia In presenza di sporco sull uni...

Страница 75: ...on Technology Industries Association Aspetti generali Tensione e frequenza di alimentazione Modello per l Europa 220 V 240 V CA 50 Hz Modello per gli USA 220 V CA 60 Hz Consumo 5 W Dimensioni massime esterne unità principale 172 mm W 172 mm H 41 mm D Peso 485 g adattatore CA dedicato non incluso Componenti inclusi Telecomando 1 Pila a bottone al litio CR2025 per il telecomando 1 già inserita nel t...

Страница 76: ...tóre może doprowadzić do przecieku lub eksplozji o o Nigdy nie ładuj baterii o ile nie są do tego przystosowane o o Nie narażaj tego urządzenia na zachlapania o o Nie umieszczaj naczyń zawierających płyny na tym urządzeniu o o Nie instaluj tego urządzenia w ciasnym miejscu o o Urządzenie pobiera nominalną nie operacyjną energię z gniazdka AC nawet gdy przełącznik POWER or STANDBY ON nie jest w poz...

Страница 77: ...epie w którym zakupione zostało urządzenie Utylizacja baterii i lub akumulatorów a Zużyte baterie i akumulatory powinny być utylizowane oddzielnie od pozostałych odpadów w specjal nych punktach odbioru wskazanych przez władze lokalne lub rządowe b Prawidłowo utylizując baterie i akumulatory pomagasz zachować wartościowe surowce i zapobiegasz potencjalnemu negatywnemu ich wpływowi na zdrowie ludzi ...

Страница 78: ...ci od kraju mogą pojawić się ograni czenia w użytkowaniu technologii Bluetooth Przed użytkowaniem sprawdź regulacje prawne w kraju w którym zamierzasz korzystać z tego urządzenia Wymagania ekspozycji na promieniowanie To urządzenie spełnia międzynarodowe wymogi eks pozycji człowieka na fale radiowe generowane prze trnasmiter Spełnia dwa poniższe warunki o o Użytkownik końcowy i instalator musi być...

Страница 79: ...ządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z Normami FCC Part 15 Te limity są zaprojektowane aby zapew nić racjonalną ochronę przed szkodliwym działaniem interferencji z instalacją w mieszkaniu To urządzenie generuje wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowych oraz jeśli nie jest zain stalowane i używane zgodnie z instrukcją może mieć szkodliwy wpływ na komunikację radiową Nie można zagw...

Страница 80: ...ny 1 Śruby do drewna 4 Adaptor AC 1 Dla Europy Dla USA Podręcznik użytkownika ten dokument 1 Ostrzeżenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych 78 Wskazówki dotyczące technologii Bluetooth 79 Przed użytkowaniem 80 Nazwy części 82 Użytkowanie pilota 83 Instalacja płytki mocującej do ściany 84 Mocowanie urządzenia 85 Podłączenie Adaptora AC 85 Słuchanie audio z urządzenia z technologią Bluetooth 86 Słuc...

Страница 81: ...awania Taki efekt nie oznacza nieprawidłowego działani urządzenia ani odbiornika TV Jeśli zauwa żysz takie linie wyłącz urządzenie lub odłącz zasilanie o o Zawsze gdy adaptor AC jest włączony do sieci pobierana jest energia standby Dla klientów z UK Zmień wtyczkę adaptora AC na taką aby pasowała do gniazdek w miejscu gdzie używasz urządzenia 1 Aby zmienić wtyczkę w Adaptorze AC odciągnij zatrzask ...

Страница 82: ...iwość Przycisk Play Stop y J Przycisk MUTE wyciszenie Regulacja głośności Kabel zasilający Włącznik wyłącznik ON OFF Zasilanie przycisk Wybór trybu przycisk MODE Odbiornik sygnałów z pilota Adaptor AC Wyświetlacz Wybór trybu przycisk MODE Regulacja głośności Przyciski skip Wskaźnik LED Bluetooth Antena FM ...

Страница 83: ...zed użytko waniem Wymiana baterii Bateria w pilocie została fabrycznie zainstalowana Aby wymienić baterię naciśnij i przytrzymaj w miejscu i pocągnij w kierunku Wyciągnij szufladkę baterii i włóż jedną baterię litową CR2025 znakiem do góry tak jak pokazano na ilustracji Włóż szufladkę baterii do środka Kiedy wymienić baterię Jeśli maksymalny zasięg operowania urządzeniem za pomocą pilota się zmnie...

Страница 84: ...eniu ziemi lub po innych wibracjach które mogły ją poluzować o o Załączone części są zaprojektowane specjalnie na potrzeby tego urządzenia Nie wykorzystuj ich do innych celów o o Składuj części w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych o o MUJI nie odpowiada za wypadki spowodowane nieprawidłową instalacją urządzenia o o Po zainstalowaniu nie opieraj rąk nie umieszczaj żadnych przedmiot...

Страница 85: ...cującej Zsuń urządzenie po uchwytach w dół aż wpa suje się w swoje miejsce Ustaw uchwyty urządzenia nad uchwytami płytki mocującej o o Upewnij się że urządzenie jest bezpiecznie zamontowane o o Ustaw antenę FM w pozycji zapewniającej najlepszy odbiór PodłączenieAdaptoraAC Po podłączeniu kabla zasilającego do kabla od Adaptora AC podłącz Adaptor do gniazdka Podłącz do gniazdka Adaptor AC Kabel zasi...

Страница 86: ... głośność 10 3 Parowanie lub łączenie urządzenia z innym urządzeniem poprzez tech nologię komunikacji Bluetooth Parowanie z urządzeniem obsuługu jącym technologię Bluetooth Zawsze przy pierwszym użyciu urządzenia z innym urządzeniem za pomocą technologii Bluetooth należy je sparować Po aktywowaniu trybu Bluetooth użyj drugiego urządzenia z technologią Bluetooth aby je sparować Jeśli już sparowałeś...

Страница 87: ...nie z MJBTS 1 o o Gdy parowanie zostanie zakończone MJBTS 1 stanie się POWIĄZANYM URZĄDZENIEM PAIRED DEVICES zamiast DOSTĘPNE URZĄDZENIE AVAILABLE DEVICES Dalszy ciąg na następnej stronie Współpraca z iPhone iOS 6 1 Otwórz app Ustawieniai wybierz Bluetooth 2 Ustaw Bluetooth na ON Pojawi się komunikat MJBTS 1 nie sparowano MJBTS 1 Not Paired ...

Страница 88: ...z MJBTS 1 nie połaczono aby połą czyć się z MJBTS 1 o o Jeśli trzeba będzie podać hasło wpisz 0000 cztery zera o o Gdy to urządzenie połączy się z innym urzą dzeniem w technologii Bluetooth to wskaźnik Bluetooth świeci i wydaje dwa krótkie sygnały dźwiękowe o o Urządzenia nie powinny być oddalone o wię cej niż o kilka metrów jedno od drugiego podczas parowania Jeśli odległość jest za duża parowani...

Страница 89: ...ieranie utworów Wybieranie poprzedniego utworu Wybierz przycisk na urządzeniu lub ten sam przycisk na drugim urządzeniu z technologią Bluetooth o o Możesz również użyć przycisku na pilocie Wybieranie następnego utworu Wybierz przycisk na urządzeniu lub ten sam przycisk na drugim urządzeniu z technologią Bluetooth o o Możesz również użyć przycisku na pilocie Pauza Wciśnij przycisk Pauza na urządzen...

Страница 90: ...liwość Dostrajanie ręczne Jeśli chcesz znaleźć stację która nie może być odnaleziona automatycznie wciskaj przycisk Skip aż odnajdziesz żądaną częstotliwość 0 o o Za każdym razem gdy wciskasz przycisk Skip częstotliwość będzie zmieniać się o 0 1 MHz o o Możesz również użyć przycisku Skip na pilocie 3 Wciśnij przyciski aby wyregu lować głośność VOL 05 Wyświetlacz poziomu głośności o o Głośność może...

Страница 91: ...nek mikrofalowych i innych urządzeń które wytwarzają fale elektromagnetyczne Radio Stacja nie może być odnaleziona lub odbiór jest słaby e e Zmień ułożenie Anteny FM Bluetooth Nie może połączyć się z innym urządzeniem e e Sprawdź podręcznik użytkownika drugiego urzą dzenia z technologią Bluetooth e e Wyłącz i ponownie włącz obydwa urządzenia z technologią Bluetooth i spróbuj ponownie je sparować e...

Страница 92: ...sytuacji nie używaj innych aplikacji podczas słuchania muzyki To urządzenie używa mikrokomputera i czasami może nie funkcjonować prawidłowo z uwagi na hałas oraz wpływ innych urządzeń w okolicy W takim przypadku odłącz Adaptor AC z gniazdka elektrycznego i odczekaj chwilę przed ponow nym jego podłączeniem Następnie spróbuj użyć urządzenia ponownie Czyszczenie Jeśli urządzenie lub pilot zostaną zab...

Страница 93: ...an Electronics and Information Technology Industries Association Ogólne Moc zasilania i częstotliwości Model Europejski AC 220 V 240 V 50 Hz Model USA AC 120 V 60 Hz Znamionowe zużycie mocy 5 W Maksymalne wymiary zewnętrzne główna część 172 mm szer 172 mm wys 41 mm głęb Waga 485 g bez Adaptora AC Przedmioty w zestawie Pilot 1 Bateria litowa do pilota CR2025 1 zainstalowana fabrycznie w pilocie Pły...

Страница 94: ...a chen auslaufen oder explodieren o o Laden Sie eine Batterie nur dann auf wenn diese als wiederaufladbar gekennzeichnet ist o o Setzen Sie das Gerät keinem tropfenden oder spritzenden Wasser aus o o Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie etwa Vasen auf das Gerät o o Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum wie etwa einem Bücherregal oder einem vergleichbaren Ele...

Страница 95: ...on Batterien und oder Akkumulatoren a Altbatterien und oder akkumulatoren sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen b Durch die korrekte Entsorgung von Altbatterien und oder akkumulatoren helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu schützen und mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt zu verhindern c Unsachgemäße Entsorgung von Altbatte...

Страница 96: ...oth bestehen Machen Sie sich mit den Gesetzen und Rechts vorschriften des Landes in welchem Sie das Gerät verwenden möchten vor der Nutzung vertraut Anforderungen bezüglich der Strahlenbelastung Dieses Gerät entspricht der international anerkannten Vorschrift für den Fall der durch den Sender erzeugten Funkwellenbelastung eines Menschen Basierend auf den folgenden zwei Voraussetzungen o o Endverbr...

Страница 97: ...15 der FCC Vorschriften Diese Anforderungen gewährleisten angemessenen Schutz gegen elektroma gnetische Störungen im häuslichen Bereich Diese Ausrüstung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzstrom ausstrahlen Wird sie nicht gemäß der Anweisungen installiert und verwendet kann dies zu schädlichen Störungen im Funkverkehr führen Es besteht jedoch dennoch keine Garantie dafür dass bei bestimmten Anw...

Страница 98: ...enung eingesetzt Wandmontageplatte 1 Holzschrauben 1 Zugehöriger Netzadapter 1 Für Europa Für die USA Betriebsanleitung dieses Dokument 1 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich drahtloser Geräte 96 Hinweise zu Bluetooth 97 Vor der Nutzung 98 Teilenamen 100 Verwendung der Fernbedienung 101 Montage der Wandmontageplatte 102 Anbringen des Geräts 103 Schließen Sie den Adapter an 103 Anhören von Musik über ei...

Страница 99: ...rät aus oder trennen Sie den entsprechenden Netzadapter von der Steckdose o o Wenn der entsprechende Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist dann wird Energie im Standby Modus verbraucht Für Kunden im Vereingten Königreich Tauschen Sie den Netzadapterstecker aus so dass die ser der jeweiligen Steckdose an dem Ort an dem Sie das Gerät benutzen angepasst wird 1 Ziehen Sie an der Lasche des N...

Страница 100: ...aste zum Überspringen niedrigere Frequenz Wiedergabe Pause Taste y J MUTE Taste Lautstärke Tasten Netzkabel EIN AUS Taste Power Taste MODE Taste Fernbedienungsempfänger Zugehöriger Netzadapter Anzeige MODE Taste Lautstärke Tasten Tasten zum Überspringen LED Bluetooth Anzeige FM Antenne ...

Страница 101: ...bereits in die Fernbedienung eingesetzt Zum Ersetzen der Batterie drücken Sie auf während Sie gleichzeitig in die Richtung von ziehen Ziehen Sie das Batteriefach vom Ende heraus und le gen Sie eine Lithium Knopfzellenbatterie CR2025 mit der Seite nach oben wie in der Abbildung gezeigt ein Setzen Sie dann das Fach wieder ein Wann die Batterie ausgetauscht werden sollte Wenn sich der maximale Betrie...

Страница 102: ...h gelockert hat Überprüfen Sie diese immer nach einem Erdbeben oder wenn andere Vibrationen oder Kräfte darauf eingewirkt haben o o Die bereitgestellten Teile wurden speziell für dieses Gerät entwickelt Verwenden Sie diese zu keinem anderen Zweck o o Bei Lagerung der Teile verwahren Sie diese an ei nem Ort welcher durch keine kleinen Kinder oder Haustiere erreicht werden kann o o Beachten Sie dass...

Страница 103: ...e richtige Position Richten Sie die Befestigungsteile an den Haltern der Wandmontageplatte aus und schieben Sie diese in die richtige Position o o Stellen Sie sicher dass das Gerät gut befestigt ist o o Ziehen Sie die FM Antenne in die Position an der sie den besten Empfang bietet SchließenSiedenAdapteran Stecken Sie nachdem Sie das Netzkabel mit dem entsprechenden Netzadapterkabel verbunden haben...

Страница 104: ...as Gerät auf die Standard Einstellungen zurückgesetzt RADIO Modus Lautstärke 10 3 Koppeln oder verbinden Sie das Gerät mit einem Bluetooth Gerät Kopplung mit einem Bluetooth Gerät Wenn Sie das Gerät das erste Mal mit einem neu en Bluetooth Gerät verwenden dann müssen Sie diese koppeln Aktivieren Sie den Bluetooth Modus am Gerät und verwenden Sie das andere Bluetooth Gerät um beide zu koppeln Wenn ...

Страница 105: ...nd die beiden Geräte miteinander verbunden o o Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist wird MJBTS 1 zu einem PAIRED DEVICES anstelle eines AVAILABLE DEVICES Fortsetzung auf der nächsten Seite Einrichtung bei einem iPhone mit iOS 6 1 Öffnen Sie die Einstellungsanwendung und wählen Sie Bluetooth aus 2 Schalten Sie Bluetooth EIN MJBTS 1 Not Paired erscheint ...

Страница 106: ...erätes eine Meldung zur Eingabe eines Sicherheitscodes erscheint dann geben Sie 0000 vier mal eine null ein o o Wenn sich dieses Gerät mit einem anderen Bluetooth Gerät verbindet dann leuchtet die Bluetooth Anzeige und es ertönt zweimal ein kurzer Piepton o o Das andere Bluetooth Gerät und dieses Gerät sollten während der Kopplung und Verbindung nicht mehr als wenige Meter von einander entfernt se...

Страница 107: ...Hauptgerät oder eine ähnliche Steuerungstaste auf dem Bluetooth Gerät o o Sie können ebenfalls die Taste auf der Fern bedienung verwenden Auswahl des nächsten Songs Betätigen Sie die Taste auf dem Hauptgerät oder eine ähnliche Steuerungstaste auf dem Bluetooth Gerät o o Sie können ebenfalls die Taste auf der Fern be die nung verwenden Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie auf Pause oder eine ähnlich...

Страница 108: ... Wenn Sie einen Sender einstellen möchten der nicht automatisch eingestellt werden kann dann drücken Sie die Tasten zum Überspringen wiederholt um die Frequenz des Senders einzustellen 0 o o Jedes Mal wenn Sie die Taste zum Über springen betätigen wird die Frequenz um 0 1 MHz verändert o o Sie können ebenfalls die Tasten zum Über springen auf Ihrer Fernbedienung verwenden 3 Drücken Sie die Lautstä...

Страница 109: ... e Positionieren Sie das Gerät so weit entfernt wie möglich von TV Geräten Mikrowellen und an deren Geräten die elektromagnetische Wellen produzieren Radio Sender kann nicht eingestellt werden oder die Empfangsqualität ist schlecht e e Verändern Sie die Position der FM Antenne Bluetooth Kann nicht mit einem Bluetooth Gerät gekoppelt werden e e Lesen Sie die Betriebsanleitung des Bluetooth Geräts e...

Страница 110: ...die Musikwiedergabe Dieses Gerät verwendet einen Mikrocomputer welcher manchmal aufgrund von Geräuschen oder anderen Störungen in der Nähe des Geräts eventuell nicht ordnungsgemäß funktioniert Trennen Sie in diesem Fall den Netzadapter einmal von der Steckdose und warten Sie kurz Stecken Sie den Adapter dann wieder in die Steckdose Versuchen Sie dann das Gerät erneut zu verwenden Reinigung Wenn da...

Страница 111: ...nische Vereinigung der Elektronik und Informations technologie gemessener Wert Allgemein Netzspannung und frequenz Modell für Europa AC 220 V 240 V 50 Hz Modell für die USA AC 120 V 60 Hz Nennleistungsaufnahme 5 W Maximale Außenmaße Hauptgerät 172 mm B 172 mm H 41 mm T Gewicht 485 g ohne zugehörigen AC Adapter Mitgelieferte Artikel Fernbedienung 1 Lithium Konofzellbatterie für die Fernbedienung CR...

Страница 112: ...to circuito fuga ou explodir o o Nunca recarregar uma pilha a menos que seja do tipo recarregável o o Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos o o Não coloque objetos com líquidos tais como vasos sobre o aparelho o o Não instalar este aparelho num espaço limitado tal como uma estante de livros ou um objeto semelhante o o O aparelho atrai tensão nominal não operativa da saída CA quando o inter...

Страница 113: ...de resíduos ou o estabelecimento onde adquiriu o equipamento Eliminação de pilhas e ou acumuladores a As pilhas e ou acumuladores devem ser eliminados separadamente dos resíduos municipais mediante instalações de recolha designadas pelo governo ou autoridades locais b Ao eliminar as pilhas e ou acumuladores de forma correta está a ajudar a salvar recursos valiosos e a pre venir quaisquer potenciai...

Страница 114: ... utilização da tecnologia Bluetooth Confirme as leis e regulamentos do país ou região onde pretende usar a unidade antes da sua utilização Requerimentos de Exposição a Radiação Este equipamento está de acordo com as regulações o que é reconhecido internacionalmente para o caso de exposição humana a ondas rádio geradas pelo transmissor Com base nas duas seguintes condições o o Os usuários finais e ...

Страница 115: ...s Regulamentos FCC Estes limites estão desenhados para proporcio nar proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar frequência rádio e se não for instalado e usado de acordo com as instruções pode provocar interferência prejudicial às comunicações do rádio No entanto não há garantia de que a interferência não ocorra numa ins...

Страница 116: ...ca de montagem em parede 1 Parafusos para madeira 4 Adaptador CA dedicado 1 Para a Europa Para os EUA Manual de utilizador este documento 1 Precauções com equipamento sem fios 114 Notas sobre a tecnologia Bluetooth 115 Antes de usar 116 Nomes de peças 118 Usar o controlo remoto 119 Instalação da placa de montagem em parede 120 Fixar a unidade 121 Conectar o adaptador 121 Ouvir áudio a partir de um...

Страница 117: ... da unidade ou da televisão Se vir essas linhas desligue a unidade ou desconecte o adaptador CA dedicado da tomada o o Quando o adaptador CA dedicado estiver ligado a uma saída será consumida energia em standby Para clientes no Reino Unido Troque o cabo adaptador CA de forma a estar de acordo com as saídas onde estiver a usar a unidade 1 Ao mesmo tempo que puxar o separador no sentido do cabo adap...

Страница 118: ...tão saltar baixar frequência Botão Play Stop y J Botão MUTE Botões de VOLUME Cabo de alimentação Interruptor ON OFF Botão de alimentação Botão MODE Recetor de controlo remoto Adaptador CA dedicado Ecrã de apresentação Botão MODE Botões de volume Botões saltar Indicador LED Bluetooth Antena FM ...

Страница 119: ...o das pilhas As pilhas já foram instaladas no controlo remoto quando este foi enviado da fábrica Para substituir as pilhas ao mesmo tempo que empurra puxe no sentido de Empurre a bandeja das pilhas desde a extremidade e coloque uma pilha de lítio tipo botão CR2025 com a marca virada para cima tal como indicado na ilus tração Insira então novamente a bandeja Quando substituir a pilha Se a distância...

Страница 120: ...ifique a sempre após um terremoto ou após qualquer vibração ou força que tenha sido aplicada sobre ela o o As peças proporcionadas estão especificamente desenhadas para esta unidade Não as use para qualquer outro propósito o o Quando armazenar peças coloque as numa loca lização que não esteja ao alcance de crianças pequenas ou animais de estimação o o Ter em atenção que não aceitaremos nenhuma res...

Страница 121: ...nidade para o local indicado Alinhe os colchetes na unidade com os colchetes na placa de montagem em parece e deslize os para o local indicado o o Certifique se de que a unidade fica bem presa o o Prolongue a antena FM para a posição que propor cione a melhor receção Conectar o adaptador Após conectar o cabo de alimentação ao cabo adaptador CA dedicado ligue o adaptador a uma saída Ligar a uma saí...

Страница 122: ...eposta às suas configurações iniciais modo TUNER volume 10 3 Emparelhar a unidade ou conectá la com outro dispositivo Bluetooth Emparelhar com um dispositivo Bluetooth A primeira vez que usar esta unidade com um novo dispositivo Bluetooth será necessário emparelhá los Após ativar o modo Bluetooth desta unidade use o outro dispositivo Bluetooth para os emparelhar Se já tiver emparelhado com outro d...

Страница 123: ...pleto os dispositivos estão conectados o o Depois do emparelhamento estar comple tado MJBTS 1 aparece como DISPOSITIVOS EMPARELHADOS em vez de DISPOSITIVOS DISPONÍVEIS Continua na página seguinte Configuração num iPhone com iOS 6 1 Abrir a app Configurações e selecionar Bluetooth 2 Configurar Bluetooth para ON Aparece MJBTS 1 Não Emparelhado ...

Страница 124: ...ivo Bluetooth introduzir 0000 quatro zeros o o Quando esta unidade se conectar com outro dispositivo Bluetooth as suas luzes indicado ras Bluetooth irão acender e irá fazer um curto bip sonoro duas vezes o o O outro dispositivo Bluetooth e a esta uni dade não devem estar a mais do que alguns metros um do outro quando emparelhados e conectados Se a distância for demasiado grande o emparelhamento po...

Страница 125: ... Prima o botão na unidade principal ou um con trolo semelhante no dispositivo Bluetooth o o Também pode usar o botão no controlo remoto Selecione a canção seguinte Prima o botão na unidade principal ou um con trolo semelhante no dispositivo Bluetooth o o Também pode usar o botão no controlo remoto Pausar a reprodução Prima pausa ou um controlo semelhante no disposi tivo Bluetooth ou prima o botão ...

Страница 126: ...a frequência Sintonização manual Se desejar sintonizar uma rádio que não possa ser sintonizada automaticamente prima os botões Saltar repetidamente para configurar a frequência da estação 0 o o Cada vez que premir um botão Saltar a frequência irá mudar em 0 1 MHz o o Também pode usar os botões Saltar no controlo remoto 3 Prima os botões de volume para ajustar o volume VOL 05 Nível de volume indica...

Страница 127: ...uanto possível de televisões micro ondas e outros dispositivos que produzam ondas eletromagnéticas Rádio A estação não pode ser sintonizada ou a sua rece ção é fraca e e Mudar a posição da antena FM Tecnologia sem fios Bluetooth Incapaz de emparelhar com um dispositivo Bluetooth e e Consulte o manual de funcionamento desse dis positivo Bluetooth e e Desligue esta unidade e o outro dispositivo Blue...

Страница 128: ...da aplicação de reprodução de música Esta unidade usa um microcomputador e por vezes poderá não funcionar corretamente devido a ruído e outras interferências perto da unidade Nesse caso desligue o adaptador CA da saída de alimentação uma vez e espere um bocado antes de o tornar a ligar à saída Então volte a tentar usar a unidade Limpeza Se a unidade principal ou o controlo remoto estiverem sujos l...

Страница 129: ...Eletrónicas e de Tecnologia da Informação Geral Tensão de alimentação e frequência Modelo para a Europa CA 220 V 240 V 50 Hz Modelo para os EUA CA 120 V 60 Hz Taxa de consumo de alimentação 5 W Dimensões máximas de saída unidade principal 172 mm W 172 mm H 41 mm D Peso 485 g não incluindo adaptador CA dedicado Itens incluídos Controlo remoto 1 Pilha de lítio tipo botão para controlo remoto CR2025 ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ...131 ...

Страница 132: ...RYOHIN KEIKAKU EUROPE LTD 8 12 LEEKE STREET LONDON WC1X 9HT www muji eu MUJI U S A LIMITED 250 West 39th Street Suite 605 New York NY 10018 www muji us ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MJBTS-1

Бренд: Hama Страницы: 120

Бренд: Escort Страницы: 28

Бренд: Salora Страницы: 35

Бренд: Sangean Страницы: 24

Бренд: Hama Страницы: 50

Бренд: Radio Shack Страницы: 10

Бренд: FAAC Страницы: 20

Бренд: Baofeng Страницы: 25

Бренд: Sytech Страницы: 4

Бренд: Uniden Страницы: 23

Multi-Band AC/DC Portable Radio

Бренд: Radio Shack Страницы: 16

Бренд: Motorola Страницы: 51

Бренд: Motorola Страницы: 20

Бренд: Motorola Страницы: 18

Бренд: Motorola Страницы: 37

Бренд: Motorola Страницы: 44

Бренд: Motorola Страницы: 68

Бренд: Motorola Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды