MTU 4R 1000 SERIES, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 88

X
Repeat the starting procedure after a wait-
ing period of approximately 1 minute.
X
If the engine fails to start: rectify the cause
of the poor starting characteristics
(
Y
page 71).
X
Observe the oil pressure gauge immedi-
ately after having started the engine.
Starting the engine with the external
engine start/engine stop button
X
To start the engine with the external
engine start/engine stop button:
(
Y
page 66).
Stopping the engine
G
WARNING
When switching off the equipment or parking
the vehicle, make sure that the exhaust sys-
tem does not come into contact with com-
bustible objects, e.g. dry leaves, grass or
other highly flammable materials.
G
WARNING
If you switch off the ignition while the vehicle
is in motion, safety-relevant functions are
restricted or not available. This can affect the
power steering function and the brake boost-
ing effect, for example. You will then require
considerably more force to steer and brake.
There is a risk of an accident.
Do not switch off the ignition while the vehicle
is in motion.
!
Stop the engine immediately, paying
attention to the road and traffic conditions
if:
R
the oil pressure falls or fluctuates signif-
icantly.
R
the power output or engine speed
decreases and the position of the posi-
tion sensor (accelerator) remains con-
stant.
R
heavy smoke is emitted from the
exhaust.
R
the coolant or engine oil temperature
rises steeply.
R
abnormal noises suddenly come from
the engine or exhaust gas turbocharger.
X
Park the vehicle/equipment.
X
Secure the vehicle/device against rolling
away.
X
Shift the transmission into neutral/decou-
ple the drive system.
Let the engine idle for approximately two
minutes before switching off the engine if:
R
the coolant temperature is very high (over
100 †).
R
the engine has been operated at full output.
X
To switch off the engine: turn the vehicle
key in the ignition lock back to the stop at
position
u
.
i
If you switch off the engine, the system
may continue to run for a short while.
Depending on the installation position,
operating state and ambient temperature,
circulation of AdBlue
®
/DEF is necessary
for ensuring cooling. To do this the
AdBlue
®
/DEF delivery pump is actuated
during this period.
Switching off the engine with the exter-
nal engine start/engine stop button
X
Switch off the engine with the external
engine start/engine stop button:
(
Y
page 66).
Switching the continuous brake on
and off
G
WARNING
If you activate the continuous brake or shift to
a lower gear on a slippery road surface in
order to increase the engine's braking effect,
the drive wheels may lose traction. There is an
increased risk of skidding and an accident.
Switching the continuous brake on and off
35
Operation
Z