
Number of cylinders
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Oil pan capacity at dipstick mark “min.”
(standard oil system) (Option: max. oper-
ating inclinations)
L
Liters
211
210
211
210
Oil pan capacity at dipstick mark “max.”
(standard oil system) (Option: max. oper-
ating inclinations)
L
Liters
250
250
250
250
WEIGHTS / MAIN DIMENSIONS
Number of cylinders
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Engine dry weight (with attached standard
accessories, without coupling)
R
kg
9020
9020
8590
8590
ACOUSTICS
Number of cylinders
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Exhaust noise, unsilenced - BL (free-field
sound pressure level Lp, 1m distance, ISO
6798, +3dB(A) tolerance)
R
dB(A)
112
112
112
112
Engine surface noise with attenuated in-
take noise (filter) - BL (free-field sound
power level Lp, 1 m distance, ISO 6798,
+2dB(A) tolerance)
R
dB(A)
48 | Product Summary | MS150067/02E 2014-04
TIM-ID: 0000010796 - 002