MTI 829, Руководство пользователя

Страница: 16 / 40

User Manual |
MTI 830 & 829
12
Required Tools
Adjustable Wrench Utility Knife Flat Head Screw
Driver 7/16” Wrench
Set of Standard US
Allen Wrenches
(for Accessories)
Phillips Screwdriver
(for Accessories)
Explanation of Instructions
Instructions have steps which are designated by a number. Each step may also have sub-steps designated by a letter. For example, an
instruction to fasten an accessory may have 4 steps (1-4) and each of those steps may have sub-steps (A-B) to be performed before
moving onto the next step.
INSTALLATION
WARNING/AVERTISSEMENT
This equipment is heavy, get help to remove it from the shipping
pallet. Use proper lifting procedures when lifting to avoid serious
back injury.
Cet équipement est lourd. Obtenir de l’aide pour le retirer de la
palette d’expédition. Utilisez les procédures propre de levage
pour le soulever pour éviter grave blessure au dos.
WARNING/AVERTISSEMENT
After equipment is installed, verify programmable positions
(Home/P1-P4) are safe and known positions.
Après l’équipement est installé, vérifier les positions
programmables sont des positions sûres et connues.
CAUTION/PRÉCAUTION
To move equipment, lift only from the equipment’s main
structure.
Pour déplacer l’appareil, soulevez seulement de la structure
principale de l’appareil.
NOTICE/AVIS
If this product has been exposed to low temperatures, allow
adequate time for it to warm to room temperature before
putting it into service.
Si ce produit a été exposé à de basses températures, laisser
suffisamment de temps pour lui permettre de se réchauffer à
température ambiante avant de le mettre en service.
NOTICE/AVIS
Inspect the shipping boxes for visible damage. Record on
bill of lading, photograph, report any damage to the carrier
immediately, and contact MTI Customer Service. Request an
inspection by the carrier if any concealed damage is noted.
Inspectez les boîtes d’expédition pour les dommages visibles.
Fiche sur le connaissement, prendre une photo, et signalez les
dommages dûs au transporteur immédiatement. Demander une
inspection par le transporteur en cas de dommage caché est
noté.