manualshive.com logo in svg

MTI 526, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MTI 526 Скачать руководство пользователя страница 9

User Manual | MTI 527, 527W, &526 

5

L’équipement doit être positionné en utilisation normale 
telle que les cordons d’alimentation peuvent être 
facilement accessibles à débrancher.

 WARNING/AVERTISSEMENT

Equipment must be connected to an appropriate power 
source when loss of power source would result in an 
unacceptable risk.
L’équipement doivent être relié à une source 
d’alimentation appropriée en cas de perte de la source 
d’alimentation entraînerait un risque inacceptable.

 WARNING/AVERTISSEMENT

Do not use a two-three plug adapter to plug the 
equipment into a two conductor outlet, as grounding 
reliability is not maintained. 
Ne pas utiliser un adaptateur non de prise de 
terre pour brancher l’équipement sur une prise à 
deux conducteurs, la fiabilité de la terre n’est pas 
maintenue.

 WARNING/AVERTISSEMENT

Do not plug this equipment into a low power or 
auxiliary outlet. This equipment must be connected to 
a 115 Volt (V) outlet. If this equipment is connected to 
an insufficient power source, it will cause irreparable 
damage to this device’s electronics.
Ne branchez pas cet équipement sur une prise de 
faible puissance ou une prise auxiliaire. Cet équipement 
doit être branché sur une prise de 115 Volt (V) . Si cet 
équipement est connecté à une source d’alimentation 
insuffisante, il causera des dommages irréparables à 
l’électronique de cet appareil.

 CAUTION/PRÉCAUTION

An appropriately rated surge protector must be used to 
protect the printed circuit board. Warranty is void if this 
surge protector is not used. 
Un protecteur de surtension correctement classé doit 
être utilisé pour protéger la carte de circuit imprimé. La 
garantie est nulle si, ce protecteur de surtension n’est 
pas utilisé.

 NOTICE/AVIS

Removing the power supply cord at the equipment 
input or wall receptacle will simultaneously isolate both 

poles of the power supply. 
Retrait du cordon d’alimentation à l’équipement ou à la 
prise murale se isoler simultanément les deux pôles de 
l’alimentation.

Contraindications

None.

Transportation and Storage Conditions

Ambient 

Temperature

+10°C to +40°C 

(+50°F to +104°F)

Relative 

Humidity

30% to 75% 

(non-condensing)

Atmospheric 

Pressure

700hPa to 1060hPa 

(0.69atm to 1.05atm)

Disposal of Equipment

At the end of product life, the equipment, accessories, 
and other consumable goods may have become 
contaminated due to normal medical use. Consult 
local codes and ordinances for proper disposal of 
equipment, accessories and other consumable goods.

Содержание 526

Страница 1: ...User Manual U S Canada 888 520 4998 International 801 875 4998 www mti net 527 527W 526 Chairs Strength in patient care 526 CHAIR 527 CHAIR 527W CHAIR ...

Страница 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY BLANK ...

Страница 3: ...QUIPMENT FEATURES 6 INSTALLATION 7 Required Tools 7 Explanation of Instructions 7 Unpacking and Set up 8 OPERATION 9 Operating Conditions 9 Controls 10 Footrest Extension 11 Debris Tray Extension 11 Slide Back Floating Arms 11 Electrical Lockout 12 Mobile Base Operation 12 Swivel Base Operation 13 LIST OF ACCESSORIES 14 MAINTENANCE 16 Cleaning and Disinfection 17 Preventative Maintenance 17 Fuse R...

Страница 4: ... Procedure Chair 115V 101104025 Current 5270004 526 Exam Procedure Chair 230V All Current 5270005 527W Bariatric Exam Procedure Chair 115V 100917002 Current 5270006 527W Bariatric Exam Procedure Chair 230V 110713005 Current REVISION HISTORY TABLE DATE REVISION CO ECO DETAILS 01 23 2015 B CO 0069 Updating manual to latest revision of chair new manual format 11 6 2017 C CO 0143 Update manual with ne...

Страница 5: ...rofessionals who have been trained to use it No repair information is included with this manual because no operator repairs are intended Intended Use This equipment is intended to be used as a chair table for general examinations and procedures performed by medical professionals PRODUCT INFORMATION Date of Purchase Model Number Serial Number see EQUIPMENT FEATURES on page 6 for location of serial ...

Страница 6: ...re used to call attention to a condition practice or procedure which could cause product damage if not used correctly Sont utilisés pour attirer l attention sur une condition pratique ou procédure qui pourrait causer des dommages au produit s il n est pas utilisé correctement NOTICES AVIS Are used to call attention to helpful information regarding a condition practice or procedure Sont utilisés po...

Страница 7: ...esthetics Ne pas faire fonctionner l équipement en présence d anesthésiques inflammables WARNING AVERTISSEMENT When the equipment is in motion from a programmable position or auto return injury may occur if the equipment is not attended to until it comes to a complete stop Lorsque l équipement est en mouvement à cause d une position programmable or retour automatique blessure peut se produire si l...

Страница 8: ... is noticed between another device and this equipment do one or more of the following 1 Plug the equipment into an isolated circuit 2 Remove the interfering device from the room 3 Increase the separation between the equipment and the interfering device 4 Contact MTI if the electromagnetic interference persists Electrical Requirements WARNING AVERTISSEMENT To avoid risk of electrical shock this equ...

Страница 9: ... ou une prise auxiliaire Cet équipement doit être branché sur une prise de 115 Volt V Si cet équipement est connecté à une source d alimentation insuffisante il causera des dommages irréparables à l électronique de cet appareil CAUTION PRÉCAUTION An appropriately rated surge protector must be used to protect the printed circuit board Warranty is void if this surge protector is not used Un protecte...

Страница 10: ... used for positioning a patient for exams and procedures 527WP WS A Tri Power Exam Chair including power lift back and tilt with an 800 lb 363 kg lift capacity with extendable footrest The chair is 30 76 2 cm wide with a 19 48 3 cm minimum height The chair is used for positioning a bariatric patient for exams and procedures The 527WP stores user programmed positions Foot Hand Control Connector Pow...

Страница 11: ...mable positions are in safe and known positions Après l équipement est installé vérifier que les positions programmables sont dans des positions sûres et connues CAUTION PRÉCAUTION To move equipment lift only from the equipment s main structure Pour déplacer l équipement soulevez seulement de la structure principale de l équipement NOTICE AVIS If this product has been exposed to low temperatures a...

Страница 12: ...the receptacle 7 Secure the plug by rotating the locking ring clockwise until it engages Rotate it until it stops Steps 8 through 9 do not apply to mobile base chairs 8 If chair base plate needs to be leveled remove 4 acorn nuts from the top of the glides with a 5 8 wrench otherwise proceed to step 10 9 Adjust individual glides to level the chair as needed using a screwdriver Reattach the acorn nu...

Страница 13: ...djust if necessary 16 With the footrest retracted push the foot cushion against the seat cushion and lower the foot cushion into place Verify the cushion is centered 17 Attach the arm cushion to a slide back arm with the 4 screws and lock washers provided using a phillips screwdriver 18 Repeat step 17 for opposite arm 19 Swivel base chairs only Remove swivel bolt with 9 16 wrench Keep the bolt for...

Страница 14: ...d Back Up 8 Swivel Button Pressing and releasing the swivel button within two seconds will allow the chair to swivel for six seconds or until the swivel or any other button is pressed Pressing and holding the swivel button for longer than two seconds will allow the chair to swivel until the button is released See Swivel Base Operation on page 13 for more details 9 Rapid Position Button Operates th...

Страница 15: ...ale spline into the female spline on the side of the chair 2 To slide the arm backwards or forwards A Press the lever on the front of the arm B Slide the arm The arm will lock in place in the forward and backward positions L accoudoir se verrouille en place dans des positions avant et arrière 3 For prone patient positions Swap the arms on each side and insert them angled down slightly or parallel ...

Страница 16: ... Steering Caster In the FREE or STEER position the Total Lock Casters will roll and swivel In the LOCK position the Total Lock Casters will not roll or swivel In the STEER position the Steering Caster will roll but not swivel In the FREE position the Steering Caster will swivel and roll In the LOCK position the Steering Caster will not roll or swivel There are three modes for the offset locking ba...

Страница 17: ...ck will engage 1 Press and hold swivel button on the control for longer than two seconds 2 The chair enters swivel mode until the swivel button is released 3 Swivel the chair to the desired location 4 The chair stays in swivel mode as long as the swivel button is held down and immediately engages swivel lock upon button release NOTICE AVIS The swivel will lock if the swivel is unlocked and another...

Страница 18: ...ustable IV rod Requires 1 post accessory IV Rod and Holder for 2 Post Provides an adjustable IV rod Requires 2 post accessory Not available on 527W chairs Leg Wrapping Support Used for wrapping a patient s foot and leg Leveling Glides 2 Provides taller leveling glides than standard Not available on mobile or swivel base chairs Light Exam Light Provides lighting during patient procedures Requires 1...

Страница 19: ... other base mounted accessories Restraint Strap Leg Provides a strap to secure the patient s legs Shoe Tray Post Mounted Provides a tray for a patient s shoes Requires Post Mounted Tray or Post Mounted Light Shoe Tray Chair Mounted Provides a tray for a patient s shoes Can t be used with Post Mounted Tray or Post Mounted Light Visual Block Curtain Chair Mounted Provides a shield used to hide proce...

Страница 20: ...contact with sharp or pointed objects Do not place hard surface objects on the upholstery surfaces as temporary indentations or impressions in the upholstery cover will result Prolonged contact with a hard or irregular shaped object may make the impression semi permanent Éviter le contact avec des objets pointus ou tranchants Ne placez pas d objets de surfaces dures sur les surfaces de capitonnage...

Страница 21: ...MTI s products It is available for download at http www mti net downloads aspx in the Product Support Bulletins folder found under the Resources tab on our website In the U S Canada call 888 520 4998 or International call 801 875 4998 to request a copy Painted and Plastic Surfaces All painted metal parts have been electrostatically painted and the paint is baked on for durability These surfaces sh...

Страница 22: ...erside 2 To attach the new scuff cover place the scuff cover on a flat surface Center the upholstery on the scuff cover Check if it is centered by folding up the sides of the scuff cover SAME HEIGHT 3 Attach the top edge of the scuff cover to the foot cushion 4 Attach the bottom side of the scuff cover to the upholstery cushion 5 Attach the sides of the scuff cover to the upholstery cushion 6 Reat...

Страница 23: ...stomer discovers or upon reasonable inspection should have discovered such alleged claim or defect but in any event before the expiration of the Warranty Period All repair parts are warranted for Ninety 90 calendar days from the date of shipment to the customer Warranty is non cumulative This warranty does not apply to any part or product which upon examination by MTI or its authorized agents indi...

Страница 24: ... Chair will not function Fuses have blown Verify fuses are not burnt Replace fuse s if necessary See Fuse Replacement Instructions on page 17 7 Chair will not function Circuit board isn t functioning correctly Contact Customer Service 8 Chair will not function or a function is erratic Controls are not securely connected Verify each control is securely connected to the chair See Unpacking and Set u...

Страница 25: ... vous plaît contacter MTI SYMPTOM PROBLEM CAUSE SOLUTION 11 Back Tilt or Lift functions will not function Motor is not functioning or circuit board isn t functioning correctly Contact Customer Service 12 The circuit board has to be reset often Possible faulty circuit board Contact Customer Service 13 Swivel will not lock Wiring switch and or circuit board is not functioning correctly Contact Custo...

Страница 26: ...ons w o footrest extended 526 527 24 61 cm wide x 74 5 189 cm long 527W 30 76 2 cm wide x 74 5 189 cm long Power Cord Plugs U S A standard 3 prong and IEC 60320 C13 Electrical Ratings 115 VAC 10 4 amps 60 HZ 230 VAC 10 2 amps 50 HZ Fuse Replacement PC Board 32 V 20 A Fast Acting 6 3 mm x 32 mm At power cord inlet 250 V 4 Amp Slo Blow on 115 V 5mm x 20mm 250 V 2 Amp Slo Blow on 230 V 5mm x 20mm Dut...

Страница 27: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY BLANK ...

Страница 28: ... Ninigret Drive Salt Lake City Utah 84104 6572 800 924 4655 801 875 4999 Fax 801 952 0548 www mti net MTI Inc All rights reserved MTI reserves the right to make any product changes without notice Strength in patient care ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды