
3
Tab
le des matières
Cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n exp
liq
ue l
e fonc
tio
nne
men
t et
l’e
ntre
tie
n de v
otre m
ote
ur. T
ous l
es r
ens
eign
em
ent
s fou
rni
s
dan
s cet
te p
ubl
ica
tio
n s’a
ppu
ien
t sur l
es r
ens
eign
em
ent
s les
plu
s réc
ent
s conc
ern
ant l
e pro
dui
t, d
ispo
nib
les a
u mom
ent d
e
sa p
ubl
ica
tio
n.
Il e
st i
nte
rdi
t de r
epr
odu
ire t
out o
u par
tie d
e cet
te n
otic
e
d’u
tilis
atio
n san
s aut
oris
atio
n écrit
e.
Cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n fai
t par
tie i
nté
gra
le e
t per
man
ent
e du
mot
eur e
t doi
t l’a
cco
mpagn
er s
’il e
st v
end
u.
Cet
te n
otic
e d’ut
ilisa
tio
n est u
ne p
ièc
e im
por
tan
te d
e vot
re n
ouv
eau m
ote
ur. E
lle v
ous a
ide
ra à prépa
rer e
t à ent
ret
eni
r
le m
ote
ur d
e man
ièr
e à obt
eni
r les m
eille
ure
s per
for
manc
es p
oss
ibl
e. Veu
ille
z la l
ire a
tte
ntiv
em
ent a
fin d
e bie
n
com
pren
dre l
es i
nst
ruc
tio
ns.
Cons
ign
es d
e sécu
rité
.............................................
4
Utili
sat
ion d
u mot
eur
................................................
6
Ent
ret
ien d
u mot
eur
................................................
10
Dét
ectio
n des p
ann
es .............................................
13
Déc
lar
atio
n de g
ara
ntie d
u sys
tèm
e ant
ipo
llu
tio
n ...
14
Fai
tes p
arti
culiè
rem
ent a
tte
ntio
n aux c
ons
ign
es d
e sécu
rité e
t
rem
arq
ues f
igu
ran
t dan
s cet
te n
otic
e ou s
ur l
e mot
eur m
êm
e.
Une c
ons
ign
e de s
écurit
é vou
s ave
rtit d
e risq
ues po
ten
tie
ls
qui po
urra
ien
t vou
s ble
sser o
u ble
sser d
’au
tre
s per
son
nes
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : I
l ind
iqu
e une f
ort
e
poss
ibi
lité d
e ble
ssur
e gra
ve o
u fat
ale s
i
les i
nst
ruc
tio
ns n
e son
t pas s
uiv
ies
. Tout
e
con
sig
ne d
e séc
urit
é est a
cco
mpa
gné
e d’u
n
sym
bol
e de s
écu
rité.
REM
ARQ
UE
: Elle f
our
nit d
es r
ens
eign
em
ent
s
utile
s.
IM
PO
RTAN
T : I
l ind
iqu
e la p
oss
ibi
lité d
e dég
âts à
l’é
qui
pem
ent o
u aut
res d
égât
s mat
ériel
s si l
es i
nst
ruc
-
tio
ns n
e son
t pas s
uiv
ies
.
Cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n cou
vre u
ne v
arié
té d
e mod
èle
s de m
ote
urs
. Les c
ara
cté
rist
iqu
es m
ent
ion
née
s et/o
u rep
rés
ent
ées d
ans
cet
te n
otic
e peu
ven
t ne p
as s
’ap
pliq
uer à t
ous l
es m
odè
les d
e mot
eur
s. M
TD L
LC s
e rés
erv
e le d
roi
t de m
odi
fie
r les c
ara
cté
ris-
tiq
ues t
echn
iqu
es d
u pro
dui
t, s
on d
esi
gn et l
’éq
uip
em
ent s
ans p
réa
vis n
i obl
iga
tio
n.
Vis
it w
ww.
mtd
can
ada
.ca o
r cal
l a Cus
tom
er S
uppo
rt R
epr
ese
nta
tive a
t 1-8
00-
668
-12
38.
Ser
vic
e à la c
lien
tèle
AVE
RTI
SSE
MEN
T : C
e mot
eur f
onc
tio
nne
ra de f
aço
n fiab
le e
t séc
urit
aire s
i les i
nst
ruc
tio
ns s
ont s
uiv
ies
.
Veu
ille
z lire e
t bie
n com
pren
dre l
a not
ice d
’ut
ilisa
tio
n ava
nt d
e met
tre l
e mot
eur e
n marc
he. L
e non r
esp
ect
de c
es i
nst
ruc
tio
ns p
eut e
ntra
îne
r des b
less
ure
s cor
por
elle
s ou d
es d
égât
s mat
ériel
s.
Содержание 179cc
Страница 2: ...2 ...
Страница 16: ...16 notes ...
Страница 17: ...17 notes ...
Страница 31: ...2 ...