background image

ÅëëçíéêÜ

Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý

116

 Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï 
óõíåñãåßï ãéá ôï ãñáóÜñéóìá ôùí 
áîüíùí ôùí ïðßóèéùí ôñï÷þí ìå 
åéäéêü ãñÜóï (ðïõ áðùèåß ôï íåñü).

Áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìÝíï 
óõíåñãåßï ãéá ôï ôñü÷éóìá Þ ôçí 
áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ìá÷áéñéïý êïðÞò.

 Õðüäåéîç

ÁíáèÝôåôå óå ôáêôéêÝò áðïóôÜóåéò 
(êáôÜ ôéò åðéóêÝøåéò óôï óõíåñãåßï 
óáò) ôïí Ýëåã÷ï ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ 
ôñáðåæïåéäïýò éìÜíôá ôïõ ìç÷áíéóìïý 
êïõñÝìáôïò. Áõôü åßíáé éäéáßôåñá 
óçìáíôéêü óå åëåã÷üìåíïõò 
ìç÷áíéóìïýò êïõñÝìáôïò.

Áðïóõíáñìïëüãçóç/
Óõíáñìïëüãçóç êáèþò êáé 
ñýèìéóç ôïõ ìç÷áíéóìïý 
êïðÞò

Êßíäõíïò

Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü áèÝëçôç 
åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá

Ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò áðü 
ôñáõìáôéóìïýò. Ðñéí áðü üëåò ôéò 
åñãáóßåò ó' áõôü ôï ìç÷Üíçìá
– áðïèÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá åðÜíù 

óå åðßðåäç åðéöÜíåéá,

– óâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá,
– âãÜæåôå ôï êëåéäß,
– áðåíåñãïðïéÞóôå ôïí PTO,
– áóöáëßæåôå ôï öñÝíï 

áêéíçôïðïßçóçò,

– ðåñéìÝíåôå, ìÝ÷ñé íá 

áêéíçôïðïéçèïýí åíôåëþò üëá ôá 
êéíçôÜ ìÝñç, ï êéíçôÞñáò ðñÝðåé íá 
Ý÷åé êñõþóåé,

– ôñáâÜôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü 

ôï ìðïõæß óôïí êéíçôÞñá, ãéá íá 
åìðïäßóåôå ôçí áèÝëçôç åêêßíçóç 
ôïõ êéíçôÞñá.

Êßíäõíïò

Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü 
ôï êïöôåñü ìá÷áßñé êïðÞò.

ÖïñÜôå ãÜíôéá åñãáóßáò.

Áðïóõíáñìïëüãçóç

ÓõíáñìïëïãÞóôå ôïõò ôñï÷ïýò ôïõ 
ìç÷áíéóìïý êïðÞò óôçí õøçëüôåñç 
èÝóç.

ÊáôåâÜóôå ôïí ìç÷áíéóìü êïðÞò.

Áðïìáêñýíåôå ôïí ôñáðåæïåéäÞ 
éìÜíôá áðü ôç æåýîç PTO. 
(Ôñï÷áëßá éìÜíôá êéíçôÞñá). 
ÁíÜëïãá ìå ôçí ðáñáëëáãÞ 
áðïìáêñýíåôå ðñïçãïõìÝíùò ôï 
ôüîï ïäÞãçóçò ôïõ ôñáðåæïåéäïýò 
éìÜíôá (Åéêüíá 23).

=

Ó÷åôéêÜ ðñïóÝîôå 

ôéò ïðÝò óôåñÝùóçò, þóôå íá ôï 
îáíá÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáôÜ ôç 
ìåôÝðåéôá óõíáñìïëüãçóç.

ÔñáâÞîôå ôá ìðïõëüíéá (1, Åéêüíá 15) 
ðñïò ôá Ýîù, ãéá íá ÷ùñßóåôå ôïí 
ìç÷áíéóìü êïðÞò áðü ôçí áíÜñôçóç. 

ÅðáíáëÜâåôå ôá âÞìáôá áðü ôçí 
áñéóôåñÞ ìåñéÜ ôçò óõóêåõÞò. 
Õðüäåéîç: ÊñáôÜôå åäþ ôïí ìç÷áíéóìü 
êïðÞò ãåñÜ, ãéá íá ìçí ðÝóåé óôï 
Ýäáöïò.

ÖÝñôå ôïí ìï÷ëü ñýèìéóçò ôïõ 
ýøïõò êïðÞò óôï åðÜíù êïýìðùìá.

Áðïìáêñýíåôå ôï ôüîï óõãêñÜôçóçò 
áðü ôïí ìç÷áíéóìü êïðÞò (Åéêüíá 22). 
ÔñáâÞîôå ôçí ðåñüíç (A) êáé ôï 
ôüîï óõãêñÜôçóçò (B) áðü ôç 
óõãêñÜôçóç.

ÔñáâÞîôå ôïí ìç÷áíéóìü êïðÞò 
(ðñïò ôá äåîéÜ) êÜôù áðü ôï 
ìç÷Üíçìá ðñïò ôá Ýîù.

Óõíáñìïëüãçóç

ÅêôåëÝóôå ôá ðáñáðÜíù âÞìáôá 
(áðïóõíáñìïëüãçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý 
êïðÞò) óôçí áíôßóôñïöç óåéñÜ, ãéá íá 
åðáíáôïðïèåôÞóåôå ôïí ìç÷áíéóìü 
êïðÞò. ¸íáò äåýôåñïò âïçèüò 
äéåõêïëýíåé ôç äéáäéêáóßá. ÐñïóÝîôå 
íá âñßóêåôáé ç áíÜñôçóç êÜèå öïñÜ 
óôéò åãêïðÝò ôçò óõãêñÜôçóçò ôïõ 
ìç÷áíéóìïý êïðÞò êáé íá Ý÷åé 
êïõìðþóåé óùóôÜ ôï ìðïõëüíé. 

Ñõèìßóåéò åðéðÝäïõ 
ìç÷áíéóìïý êïðÞò

Áí ï ìç÷áíéóìüò êïðÞò öáßíåôáé, üôé 
êïõñåýåé áíïìïéüìïñöá, ôüôå ìðïñåß 
íá åêôåëåóôåß ðëåõñéêÞ åõèõãñÜììéóç.

Õðüäåéîç

Ðñïôïý åõèõãñáììßóåôå ôïí 
ìç÷áíéóìü êïðÞò, åëÝãîôå ôçí ðßåóç 
ôùí åëáóôéêþí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. 

Ñýèìéóç ðëåõñéêïý åðéðÝäïõ

Åéêüíá 13

ÁíåâÜóôå ôïí ìç÷áíéóìü êïðÞò.

Ãõñßóôå ðñïóåêôéêÜ (êßíäõíïò 
ôñáõìáôéóìïý) ôá åîùôåñéêÜ 
ìá÷áßñéá êïðÞò åãêÜñóéá óôçí 
êáôåýèõíóç ïäÞãçóçò.

ÌåôñÞóôå ôçí áðüóôáóç áðü 
ôï Ýäáöïò ôùí äýï åîùôåñéêþí 
ìá÷áéñéþí (Üêñåò ìá÷áéñéþí áðü ôï 
Ýäáöïò). Ôï áðïôÝëåóìá èá ðñÝðåé 
íá åßíáé ßäéï. Ñõèìßóôå åíäå÷ïìÝíùò 
ìå óôñÝøç ôïõ ôìÞìáôïò ñýèìéóçò 
(2) óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôïõ ìç÷áíéóìïý 
êïðÞò ôï óùóôü åðßðåäï. 
Ãéá ôïí óêïðü áõôü ëýóôå 
ðñïçãïõìÝíùò ôç âßäá ìå êåöÜëé (1) 
(ìçí ôçí áöáéñÝóåôå) êáé îáíáóößîôå 
ôçí ìåôÜ ôç ñýèìéóç.

Ñõèìßóôå ôï åðßðåäï áðü åìðñüò 
ðñïò ôá ðßóù

Åéêüíá 12

Õðüäåéîç

Ðñéí áðü áõôÞ ôç ñýèìéóç ñõèìßóôå/
åëÝãîôå ôï ðëåõñéêü åðßðåäï.

ÁíåâÜóôå ôïí ìç÷áíéóìü êïðÞò.

Ãõñßóôå ðñïóåêôéêÜ (êßíäõíïò 
ôñáõìáôéóìïý) ôá åîùôåñéêÜ 
ìá÷áßñéá êïðÞò ðáñÜëëçëá óôçí 
êáôåýèõíóç ïäÞãçóçò.

ÌåôñÞóôå ôçí áðüóôáóç áðü ôï 
Ýäáöïò ôïõ äåîéïý ìá÷áéñéïý (Üêñåò 
ìá÷áéñéïý áðü ôï Ýäáöïò). Ç Üêñç 
ôïõ ìá÷áéñéïý ìðñïóôÜ èá ðñÝðåé íá 
åßíáé ðåñ. 3,2–6 mm âáèýôåñá áðü 
ôçí Üêñç ôïõ ìá÷áéñéïý ðßóù. 
Ñõèìßóôå åíäå÷ïìÝíùò ôï ìðñïóôéíü 
ôüîï óõãêñÜôçóçò. Ãé' áõôü ëýóôå 
ôï êüíôñá ðáîéìÜäé (1) êáé ñõèìßóôå 
ìå ïìïéüìïñöç ñýèìéóç ôùí 
ðáîéìáäéþí ñýèìéóçò (2) ôï óùóôü 
åðßðåäï. Îáíáóößîôå ôá êüíôñá 
ðáîéìÜäéá (1) ìåôÜ ôç ñýèìéóç.

Ìáêñï÷ñüíéá èÝóç ôïõ 

ìç÷áíÞìáôïò åêôüò 

ëåéôïõñãßáò

Ðñïóï÷Þ

ÆçìéÝò õëéêïý óôï ìç÷Üíçìá.

Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå êñýï 
êéíçôÞñá ìüíï óå êáèáñïýò êáé 
óôåãíïýò ÷þñïõò. Óå ðåñßðôùóç 
ìáêñï÷ñüíéáò áðïèÞêåõóçò, ð.÷. ôïí 
÷åéìþíá, ðñïóôáôåýåôå ôï ìç÷Üíçìá 
ïðùóäÞðïôå áðü ôç óêïõñéÜ.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óåæüí Þ üôáí 
ôï ìç÷Üíçìá äåí ðñüêåéôáé íá 
÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá äéÜóôçìá 
ìåãáëýôåñï áðü Ýíáí ìÞíá:

Êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá êáé ôï 
óýóôçìá óõëëïãÞò ÷ëüçò.

Óêïõðßæåôå üëá ôá ìåôáëëéêÜ ìÝñç 
ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ìå ëáäùìÝíï ðáíß 
Þ ôá øåêÜæåôå ìå ëÜäé øåêáóìïý, ãéá 
íá ôá ðñïóôáôÝøåôå áðü ôç óêïõñéÜ.

Öïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá ìå óõóêåõÞ 
öüñôéóçò.

Óå ðåñßðôùóç áêéíçôïðïßçóçò ôïí 
÷åéìþíá, áöáéñåßôå ôçí ìðáôáñßá, 
ôç öïñôßæåôå êáé ôçí áðïèçêåýåôå 
óå óôåãíü/øõ÷ñü ìÝñïò (ðïõ 
ðñïóôáôåýåôáé áðü ôïí ðáãåôü). 
ÁíÜ 4–6 åâäïìÜäåò êáèþò êáé ðñéí 
ôçí åðáíáôïðïèÝôçóç öïñôßæåôå ôçí 
ìðáôáñßá.

ÁäåéÜæåôå ôá êáýóéìá (ìüíï óôçí 
ýðáéèñï) êáé åêôåëåßôå ôéò åñãáóßåò 
áêéíçôïðïßçóçò ôïõ êéíçôÞñá üðùò 
ðåñéãñÜöåôáé óôï åã÷åéñßäéï 
ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá.

¸ëåã÷ïò ôçò ðßåóçò åëáóôéêþí. 

Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá óå 
êáèáñü, óôåãíü ÷þñï.

Содержание 13AP91KS308

Страница 1: ...jqa m p d bNN cloj klK TSVJMQQMT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...N j j _ Q P K L N H I J O M A E F G B C D P K Q L R M N A F S J E T O I...

Страница 4: ...3 2 4 1 O O O P Q R S T U V NN 1 2 3 6 1 5 2 4 3 O 2 1 NP 1 2 NO NN NK OK NK OK NM NM S...

Страница 5: ...2 1 1 1 1 A 2 B NQ NR NV NS NT NU 1 2 3 1 2 3 OM OO ON ON OP 1 2 3 OP...

Страница 6: ...ginalbetriebsanleitung Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Italiano Istruzioni per l uso originali Espa ol Instrucciones de funcionamiento originales Svenska Originalbruksanvisning Dansk Originale...

Страница 7: ...K NN p K K K K K K K K NN d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NN f K K K K K K K NN q K K K K K K K K K K K K K K K K NO f q I K v K b K v bJ K q q p I K KW W NP cVMdmSVM Z VMM K f c K d K c...

Страница 8: ...ql lcc Emql Z m q l FK q K q L E FK f l o l o I E FK _ mqlI I lcc mql mql K p s K q K t o K h o K h I K o K q I I K t K t o K _ L K _ t K t I K f I W j K NQB j K OR j K E F NUM h K p q W a v K t v K k...

Страница 9: ...HFI E FK q I E O FK h K t l L J K c W c EHL F E L FK o W c E L F EHL FK f c K O m EOI F ENF K m EPF I EQFK f ERFK f c K O o c K NT a K q K t K a K q K a c K N j f l o _ mqlJ c a o b i c d d G e p f g...

Страница 10: ...N EfF E F c K NQ m I K _ EgF c K N q I I lcc K q EhF c K U J J K m Lp EjF c K NM q W W a K o W m I K p q W t I K q E F I K t I K EiLkF E F c K R q I Ec K R FI Ec K R FK q EkF c K Q q K c Z K p Z K c E...

Страница 11: ...I K q K b K j I I K _ K K f E K K F W K b K K f I K k I I K p lcc I I K a I K K K o l K o c K _ I K f I K l K I K l K a K t K q I W I I I K a o l K K I I I K o K l l E I FK _ W J E F I I c k q I K c...

Страница 12: ...K p K q I K p K i K o W m I K p K q K p K q I K p K i K j J J c E FK o W m I K b K q K d t I K a I I J K f I K q K k k K a K k I K j s K K p p W o K p K p K o K p K b K o K q c K NN m lccK o K o E FW...

Страница 13: ...q K K a f t K f I K q K t a q PM K c K o K I K E F c K OM m I I KI K NKr J K OKp K PKi I lk K QKp lcc K RKa K o N R E FK E N RFW K p I lk K p l K J I K t q m K q r K m K a K r a k K b K EHF K E F K E...

Страница 14: ...o s mql K E FK a I sJ Ec K OPF K b K t ENI c K NRF K o K klqb f I K j K o Ec K OOFK m E F E_F K m E F K q E F K t K j K p t K k _ K p c K NP o K E F K j K q K q EOF K q E F ENF K p K c K NO k p L K o...

Страница 15: ...K c K f I K m m E F o p K p K q I K m K p mqlK _ EHF E F K p K b K I K c K b K f I E J FK i E F K E F K p I K K K j K I K q K a K X K k K e K b K q K p lcc K K a K p lcc K d K b K a K p lcc K e K K b...

Страница 16: ...K K K K K K OM a L j K K K K K ON o K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OO d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OO f K K K K K K K K OO a K K K K K K K K OO f X J K s K o J K s I I b D...

Страница 17: ...J K K o K p K K a J K k I K a i K k K W c NV i K i K p W r I n I i k I n I KJ J K mql mql L l Emql Z m Jq Jl FK i K p I L E FK p l o l o I E FK m I I J mqlI mql mql E FK p i K W s b o K I J b I I K o...

Страница 18: ...k K o i K p L E NF E_ F i K j K j K K i K I J N O E W NO L S FK I J I I I E FK p E OF E_ F c O a K o I N J K i PM K s I J K I J O S E W NO L S FK I J I I I E FK o K f K b K _ J K s Ec O F EHFI E FK m...

Страница 19: ...q m E G F p l o E F E F c P l o E FK a W I J K i E F K m l o W q J I ENFK i EOF K W K o k l o K i l o E FK E_F EmqlI F c S i mql J K b Z Z K o W b E FI K m E F E J F c N i K m EaF E J F c N i K o L m...

Страница 20: ...K f EQF W I K o J K ERF W I I I K ESF W K c W i J I X K i p K q RM E FI ed L lfi R K b O K f W K s EnF c N i mql EoF c S i mql K Z q I K b Z m I K i EpF E Ja F c V i K m I J K j Z i cL m Z i k j Z i o...

Страница 21: ...q K i E FK i K i K I J I K c o i K s J J K c K i O K l K s K c L j K L j K E FK s o m I J K s K E j F W W MIV W MIT o f I K K o K i W l K o c NQ J K K o c NU i I S NO J K i K j K a m K m W mql K I J K...

Страница 22: ...I E FK i K d i I K p I I I K b I K q q K k k m k I L K j r J I K a K p W o K K K o K OM I K I K o K m c NN k K a K a E F W q J Ec NN FK q J Ec NN FK I K q r K p I K p I E K I KKKFK i Q R K i I T UK b...

Страница 23: ...k K k a o s K p I K k K o k PM K i K o K k I K m E F c OM I I KI K NKp I K OKc K PK J K QKa K RKo K o J N R E FK r E N RF W o K c K j o J K b I K i J I K i i J K o J K I K r a k J K s K c J EHF K o E...

Страница 24: ...J K o c E F K K a L j a o K m J K f K I o I b mqlK p I K p I K a o K s K a j K K b mql E FK b E FI Ec OPFK q I K b ENI c NRF K o K o W K K b Ec OOFK q E F E_F K b E F I K j m I E F K p I K s K o p I...

Страница 25: ...I K b I K f i E I I I F s J I L J K a a o K m J K K o K p K K a J K i J K b I K m o i K i K m I J I L K b mqlK _ K o EHF I E F K i K _ K s I J K c K K p I J J E J FK K o K i K j K K K i J I K c K _ K...

Страница 26: ...d p bJ h I _ _ K f j a p j p K _ W j W NP cVMdmSVM Z VMM Jp K _ a _ _ K d a a d K w f p a d a d s o j d e J c I w I o I _ J _ p K g d K a d s d s e c K a _ p a b K b s d e e p K a d _ p q m K p i p d...

Страница 27: ...I _ p I c p K a p e j a Ld J E j p FK _ d l oJc K l oJc p o p E j p FK a o d mql p mqlJp mqlJe K p d d p p K k b p W s f d a d s j q K s p w c c p s b p d m d w K s d d K b m I h I q K a e K b K _ L...

Страница 28: ...O S p K k i k i I _ E _ i FK s _ K _ d K _ _ K b d K s E_ O F b h EHFI h E F K p _ t Eh O j FK e p _ K _ p j J _ K b W b h EHLm FI h E Lj F K W b h E Lj FI h EHLm F K i _ O j EOF E F i ENF i K r EPF t...

Страница 29: ...K g j W e E_ NN FK w c e K e E_ NN FK w c e K a e o d K EeF E F _ N b p EfF E F _ NQ e p K _ EgF _ N a _ I La c q K q EhF _ U w p c h K c Lq EjF _ NM a p a W c W _ p K c W _ I p K q W _ c p K a w s E...

Страница 30: ...r K e p j d I K _K k _ I _ e K p p I p K p d I d I p d I K t c E K _K p F p d W j K d p p c K _ p d J K c p e c q K p p j p w w I p _ s K _ p d t I K _K o J d K b h i p s c K b J _ h JL_ h K c p h j...

Страница 31: ...k E _ w FW a p o J K f o E _ w FW _ s o J I I K k c I d K d e J j K d I i K p K p K c W _ K j s s d E _ F K a d K d Ja J j K d I i K p K p K c c Ls K c W _ K j c s E _ F K a d K _ b p c I d K i I c p...

Страница 32: ...I w I c I I q p X j I w j I p j K o d s p o e K j j K d r K c K e _ _ d t o J h K a d b K p d s p q p K _ d p J _ p a p K o p p K j h p d PM K h s j K p K p _ I e i K p o E F _ OM p p d r d I p K p c...

Страница 33: ...e p KKKF q i K w b w I j K e o c p E F K p c K e i p E f t F w j K a j K a Lj b p d s j p p s K s d d c I j I w I mql I c I I q p X j I w j I p j K d s p K q p K a p m K p K b p h mqlJh Ej FK g h E_...

Страница 34: ...K f d p f s k K f j a j m e i I i I a I d p K f p e JL _ j K e p d s j p p s K s d j I w I c I I q p X j I w j I p j K p _ f d r I p q K f w f f c K m j r E F K p K w p c m I _ K c K mql K _ K o h EH...

Страница 35: ...K K K K K K K PV p K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QM d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QM f K K K K K K K K K K QM e K K K K K K K K K K K K K K K K QM d a K r K s K a bJ K f...

Страница 36: ...I W I K I K k I I W mqlJ mqlJ r Ll Emql Z m Jq J l FK e K e E J J FK _ l oJ J l oJ J J E FK p mql J I mqlJ mqlJ K m l K a W i i J J K e s K q J e J p I K s K b E F K t K i b L s K t q J K _ J K _ W j...

Страница 37: ...J E NO I S FK q E J FK _ K j K s K p K w E K O F h EHF E F K a E O FK e K i e J K j W j EHL F E L F K a W p E L F EHL F K p K O p EOF E F ENF K i EPF EQFK _ ERF K p O q K NT _ E F K a J K _ J J i K _...

Страница 38: ...e K h I Z i K a EcF K N q EdF E e J F K NN a K W e E K NN FK e K e E K NN FK e K a K l EeF E F K N f EfF E F K NQ q K o EgF K N e I J K f EhF K U d K s Lq EjF K NM a W s W a K s W a K a K q W q K a E...

Страница 39: ...EqF E Ja J F K N p W w c E F E F o E F E FK a K e I K i E F a K _ k J K d s m I K w K h K t E l oJ FK b K j K j J K _ K o I K o OMBK h K _ K j K q K e I I K t K K E F W w K K d K e K w K d K d i K b...

Страница 40: ...I NM FK w K w K w K j w K i K OM K w K q K s K o d I K s K t K s K p K w E J F K j W K _ K j i K q K j f E FW p J K _ E FW t K K s K j p K w K p K _ K j W J K h E FK a K j J p K w K p K _ K w c E FK j...

Страница 41: ...K l W K h d a K a K p K i i q a E J I F K w K a K d s K w K _ K a E J FK s K s K l L d s _ K w K q K s K t K a K q K o a i d K o K m K s K _ J K o K j d s a K _ K o K i j h PM K a J K w K j I K j J E...

Страница 42: ...J ORNe bmK i K p K p K b RM i K b O D OW N K _ I I K k J K s s K b a K p K E J J F K _ I K w K i E F K j K i sJ E F K a K a Lj f d s _ K s W j K w K q K p mql K s K t K a K q K d s K a K a j K _ K s s...

Страница 43: ...s K a K k K NO p K w K a J E F K j K e K PIO S K s K a ENF EOF J K a ENF K p i p _ K _ I K K k W j K s J K i J K I E F K i Q S K q E F K _ K _ K d l K K p I J K k K f a I I I I K f K e d s _ K w K q K...

Страница 44: ...m j l a K w K I K p mql K K p EHF E FK a K K I K s K s K t I E FK i K p K p I K s K _ K w K I K s K a K K w K d K i K j K q K p K K j K p K i K p K _ K p K i K j K j K d K o K p K j K i K j I K sJ K...

Страница 45: ...K K K K K K K K K K K QV j K K K K K K K K K K K K K K RM d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RM f K K K K K K K K K K RM K K K K K K K K K K K KRM f n I K i D K o K q bI K f i K b W k W NP...

Страница 46: ...NV i K i K p I I J I k I I mql mql Ll Emql Z m Jq Jl FK f I K f I I L E FK k l o l o E FK m I mqlI I I mql mqlK p p K n W m m K m I q m I I K m K k I I K f K m K Lm K I m I K k K m W m K NQB K OR m E...

Страница 47: ...K m I J E NO s LS F O S K a I I E FK K j K o K f K Ec O F EHFI E FK p E O FK j K q K j W EHL FI E L FK p W p E L FI EHL FK j c O f EOFI E FI ENF K EPF EQFK f ERFK j c O o c NT o E FK i K b K a K n K...

Страница 48: ...EbF c N j J Z e K j Z i K m EcF c N p EdF E F c NN m K W b Ec NN FK m K b Ec NN FK m K i K m EeF E F c N p EfF E F c NQ q K m EgF c N f I L q K f EhF c U f K c L q EjF c NM n W J W m K p W m I K f q W...

Страница 49: ...m EqF E Ja F c N o W p c E F E FI o E F E FK m X I K i E F f K j l m m m I L J K b K s K m E l oFK k K k K a I I K a K k I K m OMBK k K k I I K c K r K j I K I K c K I I K p E K F I W p K f K k K k K...

Страница 50: ...I S NO K i J K p I K m J K a W mql D K m K a L k K d k K a K p I K o I E R I NM FK n I K o K o J I J K p a D K c K OM K a K b K m I K j m i I J K k L K m K k K K p E Ja F K W K I K c o K m K c k E J F...

Страница 51: ...c f K c I K p I E K K I KKKFK i K Q R K _ N LP X T U K p I Q I I K c E K K F K m E F k E K N F K K l W k K k K O K K r K m K j K b ONK q m K m K W K m m l K m J K m a f E K I F E FK m K m k K m K c K...

Страница 52: ...K r m k K m I K EHF K E F K E FK p I J K K p K m k E FK n J K i W W MIV W MIT r K i K a R m K f I K m Ec NSF E FK a NM i K l OR i ORNe bm I K c K i K i J K l RM c J K l O p OW N J K p p I I O K l K p...

Страница 53: ...m I E F K i K I J K o p I J K m I D K o c NP p K o E F K j E FK i K p I EOF K ENF E F K o c NO m L K p K o E F K j E FK i K PIO S K p K ENF EOFK a ENFK j a I I K m I K K I W m K m I K J K m I I J E F...

Страница 54: ...f RN m o f K p K m J I K a mqlK i K EHF E F K f K _ K I K f K p K p I E FK K K f I K m J K K a J K I K o K K I K j K c K f K q K p K K j K p K c J K c K K p K c K i I K _ K K s K o K i K c K f I K K c...

Страница 55: ...K K K K K K K K K K RU a L K K K K K K K SM m K K K K K K K SM d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SM f K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SN K K K K K K K K K K K SN f b K a I K...

Страница 56: ...J K b K a K a K a i K k J K i W c NV i K b K p b J I J J I k I I I mql mql J Ll K b K b I I J E J FK b l o J I E FK m mql I K p b r K J K W fl fli J flj m K fl I flj I I K m K k I K b K fl m K L K fl...

Страница 57: ...K I J I J E FK b Eq OF E_ F c O n K i N K a PM I K I K E NO s LS F O S K I J I J E FK K K n K b K Ec O F EHFI E FK b E O FK j K q K j W EHL FI E L FK a W a E L FI EHL FK j c O EOF E F ENF K EPF EQFK E...

Страница 58: ...j mql K m W m W K W b I E K I F J I I K m E F Eb F c N b K m EaF Eb F c N b K p E F K m EbF c N Z e K Z i K p EcF c N a EdF Eb F c NN m I K p W Ec NN FK m I K Ec NN FK m I K i K d EeF E F c N EfF E F...

Страница 59: ...K b O K m I K s EnF c N m mql EoF c S j mql K a Z K Z I K m EpF Eb Ja F c V i J K m K e Z cL m Z k j Z oL m EqF Eb Ja F c N W c E F o E FK m K I K i E F b I K j flq J m m a E FI J I K i K p E l oFK k...

Страница 60: ...K E FK m I K K E b FW W MIV W MIT m K b K n K b W K c NQ p K r K c NU i S NO K i K p I K p K a W mql K m K L k K i J k K K b I I K d J E R I NM FK r I K i K e K m K a J OM K K n K I K j m I K k K p J...

Страница 61: ...OM K I K n K b e c NN b K K a E FW Ec NN FK Ec NN FK I K b K p s K I K p s K I J E I I KKKFK i K Q R K p NLP I I T U I K k Q a I K p E FI I K j E F b E K N FI K K a W k K k K O K K r K i K j K b c ON...

Страница 62: ...c OM I I I K v K NK K OKe K PKe K QKm K RKn K o N R E FK E N RFW e K e I K j q K e J K m b I K m i K b K a K r m k K K EHF K E F K E FK p I J K e K a K k E FK k K i W W MIV W MIT r K i K R b K i K r...

Страница 63: ...a j K e K n mqlK Em FK n Ec OPF K I I K b ENI c NRF K o K W p I K K n Ec OOFK n E F E_F K b K j b E FI K r K K p I K I K c NP K d E F I K j E FK b K p I I EOF K I ENF E FI K c NO I K K d E FI K j E F...

Страница 64: ...K I I I J K b I K j I s K K b I K c p b K p K p I K m mqlK i K EHF E F K b K _ K I K p K K p I E FK b K K b K m K K K b K b K i K i K K s K k K e K b K e K m K K b K m K e K s K b L K m K e K b K i K...

Страница 65: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K SV d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SV f K K K K K K K K SV c K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SV a a K q K K a J b K f a K b W j W NP cVMdmS...

Страница 66: ...F mqlJ K p m K q W l_p i p o K a J e h K c K m I I K K l_p b _ Lo K s c J K p s W j NQB j OR j E H F NUM e K q f W c a K l_p a K q j K m s E K K I F K c I J K j f c o K r K p K s W a K c K i I K e K...

Страница 67: ...O _ NT E FK r K j l_pK p K e K r _ N j q l oJ _ mqlJ h a h b p c _ d c G e c f f g _ h _ i j l L l k d L l _ m h n o G E G F j _ Ja J q l oJ b p c _ f f g _ h _ i j l L l k d L l _ m h n o G o mqlJ p...

Страница 68: ...F E_ T FK d EkF _ Q p K e Z K i Z K _ ElF _ N h EmF E F _ T h J W l ENFW p K r K _ EOFW q K h EmqlF EPFW h EmqlF K _ EQFW l I K r K a ERFW s N LNM K ESFW s W q W k J K a I p K s RMW E F edLlfi E F R...

Страница 69: ...J E FK h q K h K h E p FW W MIV W MIT f p K s K a K s W K f _ NQ q K p K f _ NU h J S NO K h K p K p q K h W h mql J K q K p L k K q j k J K p K a K s E R I NM FK p K q K p K p p K i OM K p K a K a K...

Страница 70: ...K s T U K h Q I K h E K K F K _ E F d E N F I K K _ W h K h O K h K K o K q j K j I _ ONK q h J K K q W q K h c c K p K i l_p q o E K K J I F E FK s I K j q K c K j K i E FK a K p K o L c o p K c p K...

Страница 71: ...p ORNe bmK i K p K p K s RMW i K s b OW c N s _ l I K q _ K _ b K b p K p K p J E I KKKF K o J I K i E J FK i K q h E F K a K a L J c o p K c p I p I a I c mqlI a I s I K a K c o K K a j K p K q mqlJ...

Страница 72: ...I L E FK i Q S K q E F K h K c K d f K p I J K h K f j I I I K p K c c o p K c W p K a K a K s I K a I K p I K h K m b p K p K q I K c mqlK _ K EHFJ E FJ K p K q K h K p K _ K l I E F K i K p K K p K...

Страница 73: ...K K K K TT d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TT f K K K K K K K K K K K K TT i K K K K K K TT a J K q K k a K a bJl J I K f a K b W j W NP cVMdmSVM Z VMMJ K f c J K d K c a _ a I I I J...

Страница 74: ...p L E FK s l oJ l oJ E FK a mqlI mqlJ mqlJ K p h K f W m i J I q h K q e p I I K h K a I I I I K a K m b K _ L K q I K q J K s W j K NQB j K OR j K E F NUM a K p f W c a I K m a I K _ h K m k E K K F...

Страница 75: ..._ O p EOFI E F ENF K i EPF EQFK p ERF K j _ O c _ NT c E FK r K _ J m K p K e J K r _ N j q l oJ _ mqlJ h a h b c a d e G e l f p g _ h q i j h L h k d L l _ m h n o G E G F j _ J q l oJ b c a f p g _...

Страница 76: ..._ R FK d EkF _ Q f K e J Z K i J Z K _ ElF _ N h EmF E F _ T h I W l ENFW e I I K h K _ EOFW p I K p EmqlF EPFW p I EmqlF K _ EQFW e I I K h K a ERFW s N LNM K ESFW s K s W k I J K a I p K c RMK E F e...

Страница 77: ...r I K a L E K FK c h W E F I I l _ j K l K m K O K i K h K l c Lj K J Lj K J E J FK h _ i K h K h E s FW W MIV W MIT f p K I K c K s W K f _ NQ p a K q K f _ NU p S NO K p K g K K j q K p W p mql K q...

Страница 78: ...K p K e K p OM K I K c K p J _ NN j K K r E FW q E_ NN F E_ NN FK q K q d d K s I K s E K K I KKKFK b K Q R K a N LP X I T U K m Q I J K e E K K a F I K d E F d E K N FI K e I I K i W p I K a O K h K...

Страница 79: ...N R E FK b E N RFW e K p K s c K i K m j I I K c d K a K _ I K _ c h K m K p EHF J K p E F K p E FK _ e I J K p K K i m a E F K p a K W W MIV W MIT b K h I K b R c K p J K _ n J E_ NSF E F K b NM p J...

Страница 80: ...K j r E F K m I K p I K f e I K _ h K f _ NP e K a E F K j E FK o K f K EOF K i ENF E F K f _ NO _ f L I K e K a E F K j E FK a K PIO S K g K K i J ENF EOFK p ENF K p m j l K j K _ I K K K k N W o K q...

Страница 81: ...K p K q K q K p mqlK _ K q EHFJ E FJ K p K _ a K h I K p K r K p I E FK i K p K p I K c K q K f K h I K c K a K h I K f K c K j K c K p K h K j K p K c K p K _ K p K c K p K i K d K c K o K h K c K j...

Страница 82: ...UR k K K K US d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K US f K K K K K K K K US e K K K K K K K K K K K K K K K K K K K US a K a K p K a bJ I K f a I K KW j W NP cVMdmSVM Z VMM K m _ K a K c o...

Страница 83: ...p K s L E FK s l o K l o I E FK s mql mql mql K p m K e W m c e c K c J J e c I K c K m J a K m c K _ Lc K c J K s J K s W j K NQB j K OR j K E F NUM a K p f W c a K l_p a K e h K m s E K K I F K e o...

Страница 84: ...p EOF E F ENF K i EPF EQFK p ERFK j _ O c _ NT c E FK r K _ J l_p p K c J K f _ N j j q l o _ mql m a m b p c _ d p G e i f p g _ h s i j _ L _ k d L l a m h n o G E G F j _ j J q l o b p c _ f p g _...

Страница 85: ...K d EkF _ Q j K e Z K i Z K a ElF _ N h EmF E F _ T h W l ENFW i I K l K _ EOFW i J K K p EmqlF EPFW f EmqlF K _ EQFW i I K l K a ERFW s N LNM K ESFW s K c W k I J K a p K b RM E F edLlfi R K a O K c...

Страница 86: ...q L E FK c W E J F I I m e j K c K f I K O K i K h K l c L j K J Lj K J E FK h e s K h l E FW W MIV W MIT f p I J J K d K q K s W K p _ NQ q K p K f _ NU e S NO K e K l K p q K p W p mql K q K p L k K...

Страница 87: ...p K p K p K p OM K c K q K r _ NN j K i K c E FW p E_ NN FK p E_ NN FK c K q h d J K a I K a I I E K K I KKKFK k K Q R K a NLP I T U K d Q I K d E K K F K d E F d E K N F K d K q J W f K a K O K h K _...

Страница 88: ...q K j K l_p j s K _ _ K i K q K _ c b K m J J K h J EHF K a E F K a E FK e a I K p K h K q l_p a E F K r K a W W MIV W MIT b K q K b R c K c K a n E_ NSF E F K b NM J J K e OR I ORNe bmK i K e K c K...

Страница 89: ...q E F K j r E J F J I K a K m K K f J a I K e c I K f _ NP p K a E F K j E FK o K l EOF K i ENF E F K k _ NO e c L K p K a E F K j E FK h K PIO S K l K i ENF EOFK h ENF K k l_p j j K _ K K K b I I K...

Страница 90: ...E F e q K p K c I K K r mqlK _ K q EHF E F K q K q K h I K p K p K a I E FK g K p K q I K c K _ K p K c I K c K a K h I K f K i K j K c K p K h K j K p K i K p K p K p K i K j K i K d K c K f K p K p...

Страница 91: ...K K K K VR s K K K K K K K K K K K VR q K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VS j K K K K K K K K K K VS q K K K K K VS q p I K q K j K i bJ J I K h k I K b W j W NP cVMdmSVM Z VMM J K h h K h K q...

Страница 92: ...J L Emql Z FK q I K q I L E FK h I l oJ l oJ I I E FK h mqlJ mqlJ K h h K k W e i s I J s K i K f m p K s K i K j I I K q K e o K Lp K s f J K I m W p NQB p OR p E F NUM m I K h q W s s I K e s I K l...

Страница 93: ...I E L FK f W f E L FI EHL FK l h O EOF E F ENF K i EPF EQFK h ERFK f h O r h NT f E FK r K e e h K q K h N j h I s I l oJ _ mqlJ b a m b i c q d s G e p f f g g h m i o j m L s k h L l m m j n l G E G...

Страница 94: ...K g EgF h N g I K m EhF h U q K m Ls EjF h NM m W m W m K m W m I K s W m K b E F X K m K o EiLkF E F h R h Eh R F Eh R FK h EkF h Q h K h Z K Z K m ElF h N j EmF E F h T j W ENFW g I K h K g EOFW j...

Страница 95: ...I K j J K l I K q I K g E K F W p K q I J K h K m K p J I K I K K e h K o m JL K q K K i K s K q K I K g I K p I I I K m I I K s i h K q I K q I I I J K s K h k E I FK q W E F I m l j I K m VRbK q O...

Страница 96: ...K I K I J h K I K h K i K s W m K s E FK K I Ja J h K I K h K i K c L K s W m K s E FK K v K i I I K g I K k i I K K K K I I K p b K m K W k I K h K K k K i K h J OM K h K f J K e h NN q K s K h E FW...

Страница 97: ...h e K m K m K h K l g I K m J K i s i h K g I K m K e j PM K m I K p K m I K i I E F h OM I I K K NKh K OKh K PKi K QKp K RKf K q N R E FK m E N RF W k K h J I K e k J K g J K e j K q J K h K q K l K...

Страница 98: ...J I mqlJ I I I X I K s i K h K f k K i K m mqlJ K E FK j Eh OPFK e K f ENI h NRFI K q K l W m I K K m Eh OOFK s E F E_F K f E FK h h E FI K h I K s I K i g I K l q K p h NP k K i K h E F J K j E FK k...

Страница 99: ...K q s i i I J I I I X I I K p K K g I K e j q h K q K h I I K h mql K K h EHFJ E FJ K h K q K q I K p K s K g I E FK j K h K h I K o K s K K h I K i K p K q I K b K g K j K i K p K q K j K p K g K s K...

Страница 100: ...K K K K K K K K K K K NMR m K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMR d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMR f K K K K K K K K NMR K K K K K K K K NMS a b K J K o J K b a rbI I f p...

Страница 101: ...a l K s K l W q c K NV K l K p l W I I I I k I I W mql mql Ll EZ a F Emql Z m Jq Jl FK l I I K l I I L Ej J FK k l oI l o I Ej J FK m I I mqlI I I mql mqlK p k J K l W J I f p j m K J I j I K m K k I...

Страница 102: ...NO LS F N O K a I I I I I E FK k Eq OF E_ F c K O o K f I I I N K a PM I K I J I J I K E NO LS F O S K a I I I I I E FK K j K o K j J K Ec K O F i I I EHF I I E FK b I E FK j K p K j W I I EHL FI E L...

Страница 103: ...E_F E F c K S mql K i Z m K a Z m K k W E K K FI I I I I I KK m E F E F c K N l K m EaF E F c K N l K f L m E F I K EbF c K N j a Z e K j a Z i K p EcF c K N a EdF E F c K NN m K W m J Ec K NN FK m I...

Страница 104: ...R K b O K k I K s EnF c K N mql EoF c K S mqlI J K a Z m I K i Z a I EpF E J Ja F c K V K m I K j Z cL j Z k j Z oL m EqF E Ja F c K N I W c EZ b F E F o EZ j F E FK m FX I K i E F l K j c m m m I J...

Страница 105: ...W MIV W MIT o K b K o K b W I J I K o c K NQ q K K o J c K NU I J I I I S NO K K p I J K m l K a W mql K m K L k K k J k I K K I K o I E K R I NM FK i I K a EZ F K o J I K m K a K OM K K o K I K J m J...

Страница 106: ...c K NN b K i K a E FW m J J Ec K NN FK m J J Ec K NN FK I J K _ o J K p K p J E K KI I KKKFK K Q R K N LP X I T U K p Q I K E K KI F K j EZ F E F E K N FI K J I I K W k K k O I K p K r K i K k j K b c...

Страница 107: ...K o N R E FK a E N RFW a K I I K j m J K k K m b K m _ K b K o I K r m k K q K i EHF K i I I E F K i E FK k I K m K a K m k E FK a I K W W MIV W MIT m K I K a R m K n I K r n Ec K NSF E F K a NM i K O...

Страница 108: ...o K k W p I I I K K J Ec K OOFK m E F E_F K m E F K j b E F I K J K s I K o p I K k I K c K NP a K o E J F K j E FK l K p I EOFI K m I ENF E F J I I K c K NO k L K a K o E J F K j E FK l K PIO S K p K...

Страница 109: ...I X I J K J J K b I J J K m o l K l K m I J K K a mqlK K i EHF E F K l K _ K I K l K p K p I E I J FK K K l I K m K K K l K a K m K s K s K s K k K j K l K K a K K l K a K j K s K b K a K j K K k K K...

Страница 110: ...107 107 109 110 112 114 114 114 116 116 117 117 117 CE 13AF90GP690 900 16...

Страница 111: ...108 20 19 PTO PTO Off PTO Power Take Off OCR OCR PTO PTO PTO...

Страница 112: ...109 14 25 kg 180 kg 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 2 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2b 2...

Страница 113: ...5 2d 17 1 A A OCR B PTO C D E F G H I J K L Choke M empomat N Choke O P Q G G B Auto Drive A OCR E F I J K L Choke M empomat N Choke O P Q G R PTO S T G OCR A 3 OCR OCR 1 2 OCR OCR PTO B 6a PTO C 1 D...

Страница 114: ...11a 11b H 1 I 14 J 1 Tempomat K 8 Tempomat M 10 Tempomat Tempomat Choke L N 5 Choke E 5a 5b N 4 O 1 P 7 1 2 PTO 3 PTO 4 5 1 10 6 Stop 50 CHG OIL 5 2 Q 1 PTO R 6b PTO S Auto Drive 9 F N R T Auto Drive...

Страница 115: ...112 OCR 20 2 cm Full Max Add Min 0 9 bar 0 7 bar...

Страница 116: ...113 14 18 6 12 mm PTO N N Choke 5 10 Choke 20 Auto Drive Auto Drive F...

Страница 117: ...114 20 11 11a 11b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm 1 cm 2 cm 21...

Страница 118: ...115 30 20 1 2 3 4 5 1 5 1 5 0 9 bar 0 7 bar 5 16 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...

Страница 119: ...116 PTO PTO 23 1 15 22 A B 13 2 1 12 3 2 6 mm 1 2 1 4 6...

Страница 120: ...117 PTO Choke Choke...

Страница 121: ...118...

Страница 122: ...N MM UT NN VS MM jqa f c _KmK QRP p Jb o TSUMS MO PO VN VQ PO MO PO VN VQ PS bKmK_ iqa i o luS Mro _ I l M NU SV PS PS PS M NU SV PS PS OM OOO MT Ca o a Tex a 109651 Pocc Moc a o a c a o 2 c p 1 o c 1...

Отзывы: