background image

ÅëëçíéêÜ

Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý

110

Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôéìïíéïý

Åéêüíá 2c 

ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìáíóÝôá (2) 
(áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) êáé ôï 
ôéìüíé (1) óôïí áíôßóôïé÷ï Üîïíá.

ÔïðïèåôÞóôå áðü ðÜíù ôç 
ñïäÝëá (3) ìå ôçí êõñôÞ ìåñéÜ ôçò 
ðñïò ôá ðÜíù êáé áóöáëßóôå ôï 
ôéìüíé ìå ôç âßäá (4).

ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðåëÜêé (5) êáé 
ðéÝóôå ôï ðñïò ôá ìÝóá.

Óõíáñìïëüãçóç ôïõ 
êáèßóìáôïò

Åéêüíá 2d

Áðïìáêñýíåôå ôçí áóöÜëåéá 
ìåôáöïñÜò áðü ôï êëáðÝôï 
åîüäïõ

Åéêüíá 17
Áðïìáêñýíåôå ôï Ýëáóìá áóöÜëéóçò 
Þ ôïí äÝôç (ðëáóôéêü äåìáôéêü) 
êáëùäßïõ (áíÜëïãá ìå ôçí 
ðáñáëëáãÞ). Ôï êëáðÝôï åîüäïõ 
êëåßíåé áõôüìáôá.

Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïý 
êáé åíäåßîåùí

Ðñïóï÷Þ 

Æçìßåò óôï ìç÷Üíçìá

Åäþ ðåñéãñÜöïíôáé ðñïêáôáñêôéêÜ ïé 
ëåéôïõñãßåò ôùí óôïé÷åßùí ÷åéñéóìïý 
êáé åíäåßîåùí. Ìçí åêôåëÝóåôå áêüìá 
êáìßá ëåéôïõñãßá!

Åéêüíá 1

ÌïíôÝëï A – Ìç÷áíÞìáôá 
ìå õäñïóôáôéêÞ êßíçóç

A ÊëåéäáñéÜ áíÜöëåîçò 

ìå ëåéôïõñãßá OCR

B Äéáêüðôçò PTO
C ÐåíôÜë êßíçóçò ðñïò ôá åìðñüò
D ÐåíôÜë êßíçóçò ìå ôçí üðéóèåí
E Ìï÷ëüò ñýèìéóçò ýøïõò êïðÞò
F

ÓõãêñÜôçóç êïõôéïý ðïôïý

G Ìï÷ëüò áðáóöÜëéóçò ìåôÜäïóçò

êßíçóçò *

H ÑÜöé
I

Ìï÷ëüò ñýèìéóçò êáèßóìáôïò

J

ÐåíôÜë  öñÝíïõ

K ¸íäåéîç ðåñéå÷ïìÝíïõ ñåæåñâïõÜñ
L

Ìï÷ëüò  Choke

M Äéáêüðôçò ãéá ôï öñÝíï

áêéíçôïðïßçóçò/Äéáêüðôçò 
ãéá ôï Ôempomat

N ÓêáíäÜëç ãêáæéïý/Ìï÷ëüò Choke
O ÑåæåñâïõÜñ êáõóßìùí
P ÓõíäõáóôéêÞ Ýíäåéîç
Q Ôéìüíé 

G

(

G

 äå öáßíåôáé)

ÌïíôÝëï B – Ìç÷áíÞìáôá ìå êßíçóç 
Auto-Drive

A ÊëåéäáñéÜ áíÜöëåîçò 

ìå ëåéôïõñãßá OCR

E Ìï÷ëüò ñýèìéóçò ýøïõò êïðÞò
F

ÓõãêñÜôçóç êïõôéïý ðïôïý

I

Ìï÷ëüò ñýèìéóçò êáèßóìáôïò

J

ÐåíôÜë  öñÝíïõ

K ¸íäåéîç ðåñéå÷ïìÝíïõ ñåæåñâïõÜñ
L

Ìï÷ëüò Choke

M Äéáêüðôçò ãéá ôï öñÝíï

áêéíçôïðïßçóçò/Äéáêüðôçò 
ãéá ôï Ôempomat

N ÓêáíäÜëç ãêáæéïý/Ìï÷ëüò Choke
O ÑåæåñâïõÜñ êáõóßìùí
P ÓõíäõáóôéêÞ Ýíäåéîç
Q Ôéìüíé 

G

R Ìï÷ëüò  PTO
S Ìï÷ëüò êáôåýèõíóçò ïäÞãçóçò
T

ÐåíôÜë ïäÞãçóçò

(

G

 äå öáßíåôáé)

ÊëåéäáñéÜ áíÜöëåîçò 
ìå ëåéôïõñãßá OCR (A) 
(áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï)

Åéêüíá 3

ÁõôÞ ç êëåéäáñéÜ áíÜöëåîçò åßíáé 
åöïäéáóìÝíç ìå ìéá ëåéôïõñãßá OCR 
(= êïýñåìá åëåã÷üìåíï áðü ôïí 
÷ñÞóôç óôçí ïäÞãçóç ìå ôçí üðéóèåí).
Åêêßíçóç/Ëåéôïõñãßá: Ãõñßóôå ôï êëåéäß 
ðñïò ôá äåîéÜ 

, Ýùò üôïõ ðÜñåé 

ìðñïò ï êéíçôÞñáò, êáôüðéí áöÞóôå ôï 
åëåýèåñï. Ôï êëåéäß âñßóêåôáé óôï 

 (êáíïíéêÞ èÝóç) êáé åðéôñÝðåé 

ôï êïýñåìá óôçí êáôåýèõíóç ðñïò ôá 
åìðñüò. 
ÈÝóç OCR: 
Ãõñßóôå ôï êëåéäß ðñïò ôá áñéóôåñÜ 
áðü ôçí êáíïíéêÞ èÝóç óôç èÝóç 
êïõñÝìáôïò ìå ôçí üðéóèåí 

 

êáé ðáôÞóôå ôïí äéáêüðôç (1). 
Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá (2) áíÜâåé êáé 
äåß÷íåé óôïí ÷ñÞóôç, üôé ôï ìç÷Üíçìá 
åðéôñÝðåé ìüíï êïýñåìá óôçí ïäÞãçóç 
ìå ôçí üðéóèåí êáé óôçí ïäÞãçóç ðñïò 
ôá åìðñüò.
ÓâÞóéìï: Ãõñßæåôå ôï êëåéäß ðñïò 
ô' áñéóôåñÜ óôï 

.

Õðüäåéîç

×ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá OCR 
ìüíïí, üôáí åßíáé áðïëýôùò 
áðáñáßôçôï êáé äéáöïñåôéêÜ äïõëåýåôå 
óôçí êáíïíéêÞ èÝóç. Ç ëåéôïõñãßá OCR 
áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá, ìüëéò 
ãõñéóôåß ôï êëåéäß óôçí êáíïíéêÞ èÝóç 
Þ ï êéíçôÞñáò ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò 
(èÝóç óôïð Þ óâÞóéìï êéíçôÞñá áðü 
ôï óýóôçìá êëåéäþìáôïò áóöáëåßáò).

Äéáêüðôçò PTO (B) 
(áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï)

Åéêüíá 6a 
Ìå ôïí äéáêüðôç PTO ôßèåôáé ìÝóù ìéáò 
çëåêôñïìáãíçôéêÞò æåýîçò ï ìç÷áíéó-
ìüò êïðÞò óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò.
ÈÝóç ôïõ ìç÷áíéóìïý êïðÞò óå 
ëåéôïõñãßá: ÔñáâÜôå ôïí äéáêüðôç.
ÈÝóç ôïõ ìç÷áíéóìïý êïðÞò åêôüò 
ëåéôïõñãßáò: ÐéÝæåôå ôïí äéáêüðôç.
Õðüäåéîç:
Óå áõôüìáôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò 
ìÝóù ôïõ óõóôÞìáôïò áóöÜëéóçò 
(ð ÷. ïäÞãçóç ìå ôçí üðéóèåí ìå 
åíåñãïðïéçìÝíïí ôïí ìç÷áíéóìü 
êïðÞò) ðñÝðåé ðñþôá íá ðéÝóåôå êáé 
ìåôÜ íá ôñáâÞîåôå ôïí äéáêüðôç, þóôå 
íá áðåíåñãïðïéçèåß ç áóöÜëéóç ôçò 
æåýîçò.

ÐåíôÜë ïäÞãçóçò ðñïò 
ôá åìðñüò (C)
(Ìç÷áíÞìáôá ìå õäñïóôáôéêÞ 
êßíçóç)

Åéêüíá 1
Ôï ðåíôÜë ñõèìßæåé ôçí ôá÷ýôçôá 
ïäÞãçóçò óôçí êáôåýèõíóç ðñïò 
ôá åìðñüò.

ÐåíôÜë êßíçóçò ìå ôçí 
üðéóèåí (D)
(Ìç÷áíÞìáôá ìå õäñïóôáôéêÞ 
êßíçóç)

Åéêüíá 1
Ôï ðåíôÜë ñõèìßæåé ôçí ôá÷ýôçôá 
ïäÞãçóçò óôçí êáôåýèõíóç êßíçóçò 
ìå ôçí üðéóèåí.

Õðüäåéîç ãéá ôï ðåíôÜë êßíçóçò
ðñïò ôá åìðñüò/êßíçóçò ìå ôçí
üðéóèåí

Ãéá íá óôáìáôÞóåôå (óôÜóç) êáé óå 
áëëáãÞ êáôåýèõíóçò êßíçóçò áöÞóôå 
ôï áíôßóôïé÷ï ðåíôÜë åëåýèåñï.

Ìï÷ëüò ñýèìéóçò ýøïõò 
êïðÞò (E)

Åéêüíá 1
ÌÝãéóôï ýøïò êïðÞò – ìç÷áíéóìüò 
êïðÞò åðÜíù = Ìï÷ëüò óôï ”Ç” 
ÅëÜ÷éóôï ýøïò êïðÞò – ìç÷áíéóìüò 
êïðÞò êÜôù = Ìï÷ëüò óôï ”L”

ÓõãêñÜôçóç êïõôéïý ðïôïý (F)

Åéêüíá 1

ÁðáóöÜëéóç ìåôÜäïóçò 
êßíçóçò (G)
(Ìç÷áíÞìáôá ìå õäñïóôáôéêÞ 
êßíçóç)

Åéêüíá 11
Ãéá ôçí þèçóç ôçò óõóêåõÞò ìå 
áðåíåñãïðïéçìÝíï ôïí êéíçôÞñá.

Содержание 13AP91KS308

Страница 1: ...jqa m p d bNN cloj klK TSVJMQQMT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...N j j _ Q P K L N H I J O M A E F G B C D P K Q L R M N A F S J E T O I...

Страница 4: ...3 2 4 1 O O O P Q R S T U V NN 1 2 3 6 1 5 2 4 3 O 2 1 NP 1 2 NO NN NK OK NK OK NM NM S...

Страница 5: ...2 1 1 1 1 A 2 B NQ NR NV NS NT NU 1 2 3 1 2 3 OM OO ON ON OP 1 2 3 OP...

Страница 6: ...ginalbetriebsanleitung Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Italiano Istruzioni per l uso originali Espa ol Instrucciones de funcionamiento originales Svenska Originalbruksanvisning Dansk Originale...

Страница 7: ...K NN p K K K K K K K K NN d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NN f K K K K K K K NN q K K K K K K K K K K K K K K K K NO f q I K v K b K v bJ K q q p I K KW W NP cVMdmSVM Z VMM K f c K d K c...

Страница 8: ...ql lcc Emql Z m q l FK q K q L E FK f l o l o I E FK _ mqlI I lcc mql mql K p s K q K t o K h o K h I K o K q I I K t K t o K _ L K _ t K t I K f I W j K NQB j K OR j K E F NUM h K p q W a v K t v K k...

Страница 9: ...HFI E FK q I E O FK h K t l L J K c W c EHL F E L FK o W c E L F EHL FK f c K O m EOI F ENF K m EPF I EQFK f ERFK f c K O o c K NT a K q K t K a K q K a c K N j f l o _ mqlJ c a o b i c d d G e p f g...

Страница 10: ...N EfF E F c K NQ m I K _ EgF c K N q I I lcc K q EhF c K U J J K m Lp EjF c K NM q W W a K o W m I K p q W t I K q E F I K t I K EiLkF E F c K R q I Ec K R FI Ec K R FK q EkF c K Q q K c Z K p Z K c E...

Страница 11: ...I K q K b K j I I K _ K K f E K K F W K b K K f I K k I I K p lcc I I K a I K K K o l K o c K _ I K f I K l K I K l K a K t K q I W I I I K a o l K K I I I K o K l l E I FK _ W J E F I I c k q I K c...

Страница 12: ...K p K q I K p K i K o W m I K p K q K p K q I K p K i K j J J c E FK o W m I K b K q K d t I K a I I J K f I K q K k k K a K k I K j s K K p p W o K p K p K o K p K b K o K q c K NN m lccK o K o E FW...

Страница 13: ...q K K a f t K f I K q K t a q PM K c K o K I K E F c K OM m I I KI K NKr J K OKp K PKi I lk K QKp lcc K RKa K o N R E FK E N RFW K p I lk K p l K J I K t q m K q r K m K a K r a k K b K EHF K E F K E...

Страница 14: ...o s mql K E FK a I sJ Ec K OPF K b K t ENI c K NRF K o K klqb f I K j K o Ec K OOFK m E F E_F K m E F K q E F K t K j K p t K k _ K p c K NP o K E F K j K q K q EOF K q E F ENF K p K c K NO k p L K o...

Страница 15: ...K c K f I K m m E F o p K p K q I K m K p mqlK _ EHF E F K p K b K I K c K b K f I E J FK i E F K E F K p I K K K j K I K q K a K X K k K e K b K q K p lcc K K a K p lcc K d K b K a K p lcc K e K K b...

Страница 16: ...K K K K K K OM a L j K K K K K ON o K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OO d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OO f K K K K K K K K OO a K K K K K K K K OO f X J K s K o J K s I I b D...

Страница 17: ...J K K o K p K K a J K k I K a i K k K W c NV i K i K p W r I n I i k I n I KJ J K mql mql L l Emql Z m Jq Jl FK i K p I L E FK p l o l o I E FK m I I J mqlI mql mql E FK p i K W s b o K I J b I I K o...

Страница 18: ...k K o i K p L E NF E_ F i K j K j K K i K I J N O E W NO L S FK I J I I I E FK p E OF E_ F c O a K o I N J K i PM K s I J K I J O S E W NO L S FK I J I I I E FK o K f K b K _ J K s Ec O F EHFI E FK m...

Страница 19: ...q m E G F p l o E F E F c P l o E FK a W I J K i E F K m l o W q J I ENFK i EOF K W K o k l o K i l o E FK E_F EmqlI F c S i mql J K b Z Z K o W b E FI K m E F E J F c N i K m EaF E J F c N i K o L m...

Страница 20: ...K f EQF W I K o J K ERF W I I I K ESF W K c W i J I X K i p K q RM E FI ed L lfi R K b O K f W K s EnF c N i mql EoF c S i mql K Z q I K b Z m I K i EpF E Ja F c V i K m I J K j Z i cL m Z i k j Z i o...

Страница 21: ...q K i E FK i K i K I J I K c o i K s J J K c K i O K l K s K c L j K L j K E FK s o m I J K s K E j F W W MIV W MIT o f I K K o K i W l K o c NQ J K K o c NU i I S NO J K i K j K a m K m W mql K I J K...

Страница 22: ...I E FK i K d i I K p I I I K b I K q q K k k m k I L K j r J I K a K p W o K K K o K OM I K I K o K m c NN k K a K a E F W q J Ec NN FK q J Ec NN FK I K q r K p I K p I E K I KKKFK i Q R K i I T UK b...

Страница 23: ...k K k a o s K p I K k K o k PM K i K o K k I K m E F c OM I I KI K NKp I K OKc K PK J K QKa K RKo K o J N R E FK r E N RF W o K c K j o J K b I K i J I K i i J K o J K I K r a k J K s K c J EHF K o E...

Страница 24: ...J K o c E F K K a L j a o K m J K f K I o I b mqlK p I K p I K a o K s K a j K K b mql E FK b E FI Ec OPFK q I K b ENI c NRF K o K o W K K b Ec OOFK q E F E_F K b E F I K j m I E F K p I K s K o p I...

Страница 25: ...I K b I K f i E I I I F s J I L J K a a o K m J K K o K p K K a J K i J K b I K m o i K i K m I J I L K b mqlK _ K o EHF I E F K i K _ K s I J K c K K p I J J E J FK K o K i K j K K K i J I K c K _ K...

Страница 26: ...d p bJ h I _ _ K f j a p j p K _ W j W NP cVMdmSVM Z VMM Jp K _ a _ _ K d a a d K w f p a d a d s o j d e J c I w I o I _ J _ p K g d K a d s d s e c K a _ p a b K b s d e e p K a d _ p q m K p i p d...

Страница 27: ...I _ p I c p K a p e j a Ld J E j p FK _ d l oJc K l oJc p o p E j p FK a o d mql p mqlJp mqlJe K p d d p p K k b p W s f d a d s j q K s p w c c p s b p d m d w K s d d K b m I h I q K a e K b K _ L...

Страница 28: ...O S p K k i k i I _ E _ i FK s _ K _ d K _ _ K b d K s E_ O F b h EHFI h E F K p _ t Eh O j FK e p _ K _ p j J _ K b W b h EHLm FI h E Lj F K W b h E Lj FI h EHLm F K i _ O j EOF E F i ENF i K r EPF t...

Страница 29: ...K g j W e E_ NN FK w c e K e E_ NN FK w c e K a e o d K EeF E F _ N b p EfF E F _ NQ e p K _ EgF _ N a _ I La c q K q EhF _ U w p c h K c Lq EjF _ NM a p a W c W _ p K c W _ I p K q W _ c p K a w s E...

Страница 30: ...r K e p j d I K _K k _ I _ e K p p I p K p d I d I p d I K t c E K _K p F p d W j K d p p c K _ p d J K c p e c q K p p j p w w I p _ s K _ p d t I K _K o J d K b h i p s c K b J _ h JL_ h K c p h j...

Страница 31: ...k E _ w FW a p o J K f o E _ w FW _ s o J I I K k c I d K d e J j K d I i K p K p K c W _ K j s s d E _ F K a d K d Ja J j K d I i K p K p K c c Ls K c W _ K j c s E _ F K a d K _ b p c I d K i I c p...

Страница 32: ...I w I c I I q p X j I w j I p j K o d s p o e K j j K d r K c K e _ _ d t o J h K a d b K p d s p q p K _ d p J _ p a p K o p p K j h p d PM K h s j K p K p _ I e i K p o E F _ OM p p d r d I p K p c...

Страница 33: ...e p KKKF q i K w b w I j K e o c p E F K p c K e i p E f t F w j K a j K a Lj b p d s j p p s K s d d c I j I w I mql I c I I q p X j I w j I p j K d s p K q p K a p m K p K b p h mqlJh Ej FK g h E_...

Страница 34: ...K f d p f s k K f j a j m e i I i I a I d p K f p e JL _ j K e p d s j p p s K s d j I w I c I I q p X j I w j I p j K p _ f d r I p q K f w f f c K m j r E F K p K w p c m I _ K c K mql K _ K o h EH...

Страница 35: ...K K K K K K K PV p K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QM d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QM f K K K K K K K K K K QM e K K K K K K K K K K K K K K K K QM d a K r K s K a bJ K f...

Страница 36: ...I W I K I K k I I W mqlJ mqlJ r Ll Emql Z m Jq J l FK e K e E J J FK _ l oJ J l oJ J J E FK p mql J I mqlJ mqlJ K m l K a W i i J J K e s K q J e J p I K s K b E F K t K i b L s K t q J K _ J K _ W j...

Страница 37: ...J E NO I S FK q E J FK _ K j K s K p K w E K O F h EHF E F K a E O FK e K i e J K j W j EHL F E L F K a W p E L F EHL F K p K O p EOF E F ENF K i EPF EQFK _ ERF K p O q K NT _ E F K a J K _ J J i K _...

Страница 38: ...e K h I Z i K a EcF K N q EdF E e J F K NN a K W e E K NN FK e K e E K NN FK e K a K l EeF E F K N f EfF E F K NQ q K o EgF K N e I J K f EhF K U d K s Lq EjF K NM a W s W a K s W a K a K q W q K a E...

Страница 39: ...EqF E Ja J F K N p W w c E F E F o E F E FK a K e I K i E F a K _ k J K d s m I K w K h K t E l oJ FK b K j K j J K _ K o I K o OMBK h K _ K j K q K e I I K t K K E F W w K K d K e K w K d K d i K b...

Страница 40: ...I NM FK w K w K w K j w K i K OM K w K q K s K o d I K s K t K s K p K w E J F K j W K _ K j i K q K j f E FW p J K _ E FW t K K s K j p K w K p K _ K j W J K h E FK a K j J p K w K p K _ K w c E FK j...

Страница 41: ...K l W K h d a K a K p K i i q a E J I F K w K a K d s K w K _ K a E J FK s K s K l L d s _ K w K q K s K t K a K q K o a i d K o K m K s K _ J K o K j d s a K _ K o K i j h PM K a J K w K j I K j J E...

Страница 42: ...J ORNe bmK i K p K p K b RM i K b O D OW N K _ I I K k J K s s K b a K p K E J J F K _ I K w K i E F K j K i sJ E F K a K a Lj f d s _ K s W j K w K q K p mql K s K t K a K q K d s K a K a j K _ K s s...

Страница 43: ...s K a K k K NO p K w K a J E F K j K e K PIO S K s K a ENF EOF J K a ENF K p i p _ K _ I K K k W j K s J K i J K I E F K i Q S K q E F K _ K _ K d l K K p I J K k K f a I I I I K f K e d s _ K w K q K...

Страница 44: ...m j l a K w K I K p mql K K p EHF E FK a K K I K s K s K t I E FK i K p K p I K s K _ K w K I K s K a K K w K d K i K j K q K p K K j K p K i K p K _ K p K i K j K j K d K o K p K j K i K j I K sJ K...

Страница 45: ...K K K K K K K K K K K QV j K K K K K K K K K K K K K K RM d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RM f K K K K K K K K K K RM K K K K K K K K K K K KRM f n I K i D K o K q bI K f i K b W k W NP...

Страница 46: ...NV i K i K p I I J I k I I mql mql Ll Emql Z m Jq Jl FK f I K f I I L E FK k l o l o E FK m I mqlI I I mql mqlK p p K n W m m K m I q m I I K m K k I I K f K m K Lm K I m I K k K m W m K NQB K OR m E...

Страница 47: ...K m I J E NO s LS F O S K a I I E FK K j K o K f K Ec O F EHFI E FK p E O FK j K q K j W EHL FI E L FK p W p E L FI EHL FK j c O f EOFI E FI ENF K EPF EQFK f ERFK j c O o c NT o E FK i K b K a K n K...

Страница 48: ...EbF c N j J Z e K j Z i K m EcF c N p EdF E F c NN m K W b Ec NN FK m K b Ec NN FK m K i K m EeF E F c N p EfF E F c NQ q K m EgF c N f I L q K f EhF c U f K c L q EjF c NM n W J W m K p W m I K f q W...

Страница 49: ...m EqF E Ja F c N o W p c E F E FI o E F E FK m X I K i E F f K j l m m m I L J K b K s K m E l oFK k K k K a I I K a K k I K m OMBK k K k I I K c K r K j I K I K c K I I K p E K F I W p K f K k K k K...

Страница 50: ...I S NO K i J K p I K m J K a W mql D K m K a L k K d k K a K p I K o I E R I NM FK n I K o K o J I J K p a D K c K OM K a K b K m I K j m i I J K k L K m K k K K p E Ja F K W K I K c o K m K c k E J F...

Страница 51: ...c f K c I K p I E K K I KKKFK i K Q R K _ N LP X T U K p I Q I I K c E K K F K m E F k E K N F K K l W k K k K O K K r K m K j K b ONK q m K m K W K m m l K m J K m a f E K I F E FK m K m k K m K c K...

Страница 52: ...K r m k K m I K EHF K E F K E FK p I J K K p K m k E FK n J K i W W MIV W MIT r K i K a R m K f I K m Ec NSF E FK a NM i K l OR i ORNe bm I K c K i K i J K l RM c J K l O p OW N J K p p I I O K l K p...

Страница 53: ...m I E F K i K I J K o p I J K m I D K o c NP p K o E F K j E FK i K p I EOF K ENF E F K o c NO m L K p K o E F K j E FK i K PIO S K p K ENF EOFK a ENFK j a I I K m I K K I W m K m I K J K m I I J E F...

Страница 54: ...f RN m o f K p K m J I K a mqlK i K EHF E F K f K _ K I K f K p K p I E FK K K f I K m J K K a J K I K o K K I K j K c K f K q K p K K j K p K c J K c K K p K c K i I K _ K K s K o K i K c K f I K K c...

Страница 55: ...K K K K K K K K K K RU a L K K K K K K K SM m K K K K K K K SM d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SM f K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SN K K K K K K K K K K K SN f b K a I K...

Страница 56: ...J K b K a K a K a i K k J K i W c NV i K b K p b J I J J I k I I I mql mql J Ll K b K b I I J E J FK b l o J I E FK m mql I K p b r K J K W fl fli J flj m K fl I flj I I K m K k I K b K fl m K L K fl...

Страница 57: ...K I J I J E FK b Eq OF E_ F c O n K i N K a PM I K I K E NO s LS F O S K I J I J E FK K K n K b K Ec O F EHFI E FK b E O FK j K q K j W EHL FI E L FK a W a E L FI EHL FK j c O EOF E F ENF K EPF EQFK E...

Страница 58: ...j mql K m W m W K W b I E K I F J I I K m E F Eb F c N b K m EaF Eb F c N b K p E F K m EbF c N Z e K Z i K p EcF c N a EdF Eb F c NN m I K p W Ec NN FK m I K Ec NN FK m I K i K d EeF E F c N EfF E F...

Страница 59: ...K b O K m I K s EnF c N m mql EoF c S j mql K a Z K Z I K m EpF Eb Ja F c V i J K m K e Z cL m Z k j Z oL m EqF Eb Ja F c N W c E F o E FK m K I K i E F b I K j flq J m m a E FI J I K i K p E l oFK k...

Страница 60: ...K E FK m I K K E b FW W MIV W MIT m K b K n K b W K c NQ p K r K c NU i S NO K i K p I K p K a W mql K m K L k K i J k K K b I I K d J E R I NM FK r I K i K e K m K a J OM K K n K I K j m I K k K p J...

Страница 61: ...OM K I K n K b e c NN b K K a E FW Ec NN FK Ec NN FK I K b K p s K I K p s K I J E I I KKKFK i K Q R K p NLP I I T U I K k Q a I K p E FI I K j E F b E K N FI K K a W k K k K O K K r K i K j K b c ON...

Страница 62: ...c OM I I I K v K NK K OKe K PKe K QKm K RKn K o N R E FK E N RFW e K e I K j q K e J K m b I K m i K b K a K r m k K K EHF K E F K E FK p I J K e K a K k E FK k K i W W MIV W MIT r K i K R b K i K r...

Страница 63: ...a j K e K n mqlK Em FK n Ec OPF K I I K b ENI c NRF K o K W p I K K n Ec OOFK n E F E_F K b K j b E FI K r K K p I K I K c NP K d E F I K j E FK b K p I I EOF K I ENF E FI K c NO I K K d E FI K j E F...

Страница 64: ...K I I I J K b I K j I s K K b I K c p b K p K p I K m mqlK i K EHF E F K b K _ K I K p K K p I E FK b K K b K m K K K b K b K i K i K K s K k K e K b K e K m K K b K m K e K s K b L K m K e K b K i K...

Страница 65: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K SV d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SV f K K K K K K K K SV c K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SV a a K q K K a J b K f a K b W j W NP cVMdmS...

Страница 66: ...F mqlJ K p m K q W l_p i p o K a J e h K c K m I I K K l_p b _ Lo K s c J K p s W j NQB j OR j E H F NUM e K q f W c a K l_p a K q j K m s E K K I F K c I J K j f c o K r K p K s W a K c K i I K e K...

Страница 67: ...O _ NT E FK r K j l_pK p K e K r _ N j q l oJ _ mqlJ h a h b p c _ d c G e c f f g _ h _ i j l L l k d L l _ m h n o G E G F j _ Ja J q l oJ b p c _ f f g _ h _ i j l L l k d L l _ m h n o G o mqlJ p...

Страница 68: ...F E_ T FK d EkF _ Q p K e Z K i Z K _ ElF _ N h EmF E F _ T h J W l ENFW p K r K _ EOFW q K h EmqlF EPFW h EmqlF K _ EQFW l I K r K a ERFW s N LNM K ESFW s W q W k J K a I p K s RMW E F edLlfi E F R...

Страница 69: ...J E FK h q K h K h E p FW W MIV W MIT f p K s K a K s W K f _ NQ q K p K f _ NU h J S NO K h K p K p q K h W h mql J K q K p L k K q j k J K p K a K s E R I NM FK p K q K p K p p K i OM K p K a K a K...

Страница 70: ...K s T U K h Q I K h E K K F K _ E F d E N F I K K _ W h K h O K h K K o K q j K j I _ ONK q h J K K q W q K h c c K p K i l_p q o E K K J I F E FK s I K j q K c K j K i E FK a K p K o L c o p K c p K...

Страница 71: ...p ORNe bmK i K p K p K s RMW i K s b OW c N s _ l I K q _ K _ b K b p K p K p J E I KKKF K o J I K i E J FK i K q h E F K a K a L J c o p K c p I p I a I c mqlI a I s I K a K c o K K a j K p K q mqlJ...

Страница 72: ...I L E FK i Q S K q E F K h K c K d f K p I J K h K f j I I I K p K c c o p K c W p K a K a K s I K a I K p I K h K m b p K p K q I K c mqlK _ K EHFJ E FJ K p K q K h K p K _ K l I E F K i K p K K p K...

Страница 73: ...K K K K TT d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TT f K K K K K K K K K K K K TT i K K K K K K TT a J K q K k a K a bJl J I K f a K b W j W NP cVMdmSVM Z VMMJ K f c J K d K c a _ a I I I J...

Страница 74: ...p L E FK s l oJ l oJ E FK a mqlI mqlJ mqlJ K p h K f W m i J I q h K q e p I I K h K a I I I I K a K m b K _ L K q I K q J K s W j K NQB j K OR j K E F NUM a K p f W c a I K m a I K _ h K m k E K K F...

Страница 75: ..._ O p EOFI E F ENF K i EPF EQFK p ERF K j _ O c _ NT c E FK r K _ J m K p K e J K r _ N j q l oJ _ mqlJ h a h b c a d e G e l f p g _ h q i j h L h k d L l _ m h n o G E G F j _ J q l oJ b c a f p g _...

Страница 76: ..._ R FK d EkF _ Q f K e J Z K i J Z K _ ElF _ N h EmF E F _ T h I W l ENFW e I I K h K _ EOFW p I K p EmqlF EPFW p I EmqlF K _ EQFW e I I K h K a ERFW s N LNM K ESFW s K s W k I J K a I p K c RMK E F e...

Страница 77: ...r I K a L E K FK c h W E F I I l _ j K l K m K O K i K h K l c Lj K J Lj K J E J FK h _ i K h K h E s FW W MIV W MIT f p K I K c K s W K f _ NQ p a K q K f _ NU p S NO K p K g K K j q K p W p mql K q...

Страница 78: ...K p K e K p OM K I K c K p J _ NN j K K r E FW q E_ NN F E_ NN FK q K q d d K s I K s E K K I KKKFK b K Q R K a N LP X I T U K m Q I J K e E K K a F I K d E F d E K N FI K e I I K i W p I K a O K h K...

Страница 79: ...N R E FK b E N RFW e K p K s c K i K m j I I K c d K a K _ I K _ c h K m K p EHF J K p E F K p E FK _ e I J K p K K i m a E F K p a K W W MIV W MIT b K h I K b R c K p J K _ n J E_ NSF E F K b NM p J...

Страница 80: ...K j r E F K m I K p I K f e I K _ h K f _ NP e K a E F K j E FK o K f K EOF K i ENF E F K f _ NO _ f L I K e K a E F K j E FK a K PIO S K g K K i J ENF EOFK p ENF K p m j l K j K _ I K K K k N W o K q...

Страница 81: ...K p K q K q K p mqlK _ K q EHFJ E FJ K p K _ a K h I K p K r K p I E FK i K p K p I K c K q K f K h I K c K a K h I K f K c K j K c K p K h K j K p K c K p K _ K p K c K p K i K d K c K o K h K c K j...

Страница 82: ...UR k K K K US d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K US f K K K K K K K K US e K K K K K K K K K K K K K K K K K K K US a K a K p K a bJ I K f a I K KW j W NP cVMdmSVM Z VMM K m _ K a K c o...

Страница 83: ...p K s L E FK s l o K l o I E FK s mql mql mql K p m K e W m c e c K c J J e c I K c K m J a K m c K _ Lc K c J K s J K s W j K NQB j K OR j K E F NUM a K p f W c a K l_p a K e h K m s E K K I F K e o...

Страница 84: ...p EOF E F ENF K i EPF EQFK p ERFK j _ O c _ NT c E FK r K _ J l_p p K c J K f _ N j j q l o _ mql m a m b p c _ d p G e i f p g _ h s i j _ L _ k d L l a m h n o G E G F j _ j J q l o b p c _ f p g _...

Страница 85: ...K d EkF _ Q j K e Z K i Z K a ElF _ N h EmF E F _ T h W l ENFW i I K l K _ EOFW i J K K p EmqlF EPFW f EmqlF K _ EQFW i I K l K a ERFW s N LNM K ESFW s K c W k I J K a p K b RM E F edLlfi R K a O K c...

Страница 86: ...q L E FK c W E J F I I m e j K c K f I K O K i K h K l c L j K J Lj K J E FK h e s K h l E FW W MIV W MIT f p I J J K d K q K s W K p _ NQ q K p K f _ NU e S NO K e K l K p q K p W p mql K q K p L k K...

Страница 87: ...p K p K p K p OM K c K q K r _ NN j K i K c E FW p E_ NN FK p E_ NN FK c K q h d J K a I K a I I E K K I KKKFK k K Q R K a NLP I T U K d Q I K d E K K F K d E F d E K N F K d K q J W f K a K O K h K _...

Страница 88: ...q K j K l_p j s K _ _ K i K q K _ c b K m J J K h J EHF K a E F K a E FK e a I K p K h K q l_p a E F K r K a W W MIV W MIT b K q K b R c K c K a n E_ NSF E F K b NM J J K e OR I ORNe bmK i K e K c K...

Страница 89: ...q E F K j r E J F J I K a K m K K f J a I K e c I K f _ NP p K a E F K j E FK o K l EOF K i ENF E F K k _ NO e c L K p K a E F K j E FK h K PIO S K l K i ENF EOFK h ENF K k l_p j j K _ K K K b I I K...

Страница 90: ...E F e q K p K c I K K r mqlK _ K q EHF E F K q K q K h I K p K p K a I E FK g K p K q I K c K _ K p K c I K c K a K h I K f K i K j K c K p K h K j K p K i K p K p K p K i K j K i K d K c K f K p K p...

Страница 91: ...K K K K VR s K K K K K K K K K K K VR q K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VS j K K K K K K K K K K VS q K K K K K VS q p I K q K j K i bJ J I K h k I K b W j W NP cVMdmSVM Z VMM J K h h K h K q...

Страница 92: ...J L Emql Z FK q I K q I L E FK h I l oJ l oJ I I E FK h mqlJ mqlJ K h h K k W e i s I J s K i K f m p K s K i K j I I K q K e o K Lp K s f J K I m W p NQB p OR p E F NUM m I K h q W s s I K e s I K l...

Страница 93: ...I E L FK f W f E L FI EHL FK l h O EOF E F ENF K i EPF EQFK h ERFK f h O r h NT f E FK r K e e h K q K h N j h I s I l oJ _ mqlJ b a m b i c q d s G e p f f g g h m i o j m L s k h L l m m j n l G E G...

Страница 94: ...K g EgF h N g I K m EhF h U q K m Ls EjF h NM m W m W m K m W m I K s W m K b E F X K m K o EiLkF E F h R h Eh R F Eh R FK h EkF h Q h K h Z K Z K m ElF h N j EmF E F h T j W ENFW g I K h K g EOFW j...

Страница 95: ...I K j J K l I K q I K g E K F W p K q I J K h K m K p J I K I K K e h K o m JL K q K K i K s K q K I K g I K p I I I K m I I K s i h K q I K q I I I J K s K h k E I FK q W E F I m l j I K m VRbK q O...

Страница 96: ...K I K I J h K I K h K i K s W m K s E FK K I Ja J h K I K h K i K c L K s W m K s E FK K v K i I I K g I K k i I K K K K I I K p b K m K W k I K h K K k K i K h J OM K h K f J K e h NN q K s K h E FW...

Страница 97: ...h e K m K m K h K l g I K m J K i s i h K g I K m K e j PM K m I K p K m I K i I E F h OM I I K K NKh K OKh K PKi K QKp K RKf K q N R E FK m E N RF W k K h J I K e k J K g J K e j K q J K h K q K l K...

Страница 98: ...J I mqlJ I I I X I K s i K h K f k K i K m mqlJ K E FK j Eh OPFK e K f ENI h NRFI K q K l W m I K K m Eh OOFK s E F E_F K f E FK h h E FI K h I K s I K i g I K l q K p h NP k K i K h E F J K j E FK k...

Страница 99: ...K q s i i I J I I I X I I K p K K g I K e j q h K q K h I I K h mql K K h EHFJ E FJ K h K q K q I K p K s K g I E FK j K h K h I K o K s K K h I K i K p K q I K b K g K j K i K p K q K j K p K g K s K...

Страница 100: ...K K K K K K K K K K K NMR m K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMR d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMR f K K K K K K K K NMR K K K K K K K K NMS a b K J K o J K b a rbI I f p...

Страница 101: ...a l K s K l W q c K NV K l K p l W I I I I k I I W mql mql Ll EZ a F Emql Z m Jq Jl FK l I I K l I I L Ej J FK k l oI l o I Ej J FK m I I mqlI I I mql mqlK p k J K l W J I f p j m K J I j I K m K k I...

Страница 102: ...NO LS F N O K a I I I I I E FK k Eq OF E_ F c K O o K f I I I N K a PM I K I J I J I K E NO LS F O S K a I I I I I E FK K j K o K j J K Ec K O F i I I EHF I I E FK b I E FK j K p K j W I I EHL FI E L...

Страница 103: ...E_F E F c K S mql K i Z m K a Z m K k W E K K FI I I I I I KK m E F E F c K N l K m EaF E F c K N l K f L m E F I K EbF c K N j a Z e K j a Z i K p EcF c K N a EdF E F c K NN m K W m J Ec K NN FK m I...

Страница 104: ...R K b O K k I K s EnF c K N mql EoF c K S mqlI J K a Z m I K i Z a I EpF E J Ja F c K V K m I K j Z cL j Z k j Z oL m EqF E Ja F c K N I W c EZ b F E F o EZ j F E FK m FX I K i E F l K j c m m m I J...

Страница 105: ...W MIV W MIT o K b K o K b W I J I K o c K NQ q K K o J c K NU I J I I I S NO K K p I J K m l K a W mql K m K L k K k J k I K K I K o I E K R I NM FK i I K a EZ F K o J I K m K a K OM K K o K I K J m J...

Страница 106: ...c K NN b K i K a E FW m J J Ec K NN FK m J J Ec K NN FK I J K _ o J K p K p J E K KI I KKKFK K Q R K N LP X I T U K p Q I K E K KI F K j EZ F E F E K N FI K J I I K W k K k O I K p K r K i K k j K b c...

Страница 107: ...K o N R E FK a E N RFW a K I I K j m J K k K m b K m _ K b K o I K r m k K q K i EHF K i I I E F K i E FK k I K m K a K m k E FK a I K W W MIV W MIT m K I K a R m K n I K r n Ec K NSF E F K a NM i K O...

Страница 108: ...o K k W p I I I K K J Ec K OOFK m E F E_F K m E F K j b E F I K J K s I K o p I K k I K c K NP a K o E J F K j E FK l K p I EOFI K m I ENF E F J I I K c K NO k L K a K o E J F K j E FK l K PIO S K p K...

Страница 109: ...I X I J K J J K b I J J K m o l K l K m I J K K a mqlK K i EHF E F K l K _ K I K l K p K p I E I J FK K K l I K m K K K l K a K m K s K s K s K k K j K l K K a K K l K a K j K s K b K a K j K K k K K...

Страница 110: ...107 107 109 110 112 114 114 114 116 116 117 117 117 CE 13AF90GP690 900 16...

Страница 111: ...108 20 19 PTO PTO Off PTO Power Take Off OCR OCR PTO PTO PTO...

Страница 112: ...109 14 25 kg 180 kg 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 2 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2b 2...

Страница 113: ...5 2d 17 1 A A OCR B PTO C D E F G H I J K L Choke M empomat N Choke O P Q G G B Auto Drive A OCR E F I J K L Choke M empomat N Choke O P Q G R PTO S T G OCR A 3 OCR OCR 1 2 OCR OCR PTO B 6a PTO C 1 D...

Страница 114: ...11a 11b H 1 I 14 J 1 Tempomat K 8 Tempomat M 10 Tempomat Tempomat Choke L N 5 Choke E 5a 5b N 4 O 1 P 7 1 2 PTO 3 PTO 4 5 1 10 6 Stop 50 CHG OIL 5 2 Q 1 PTO R 6b PTO S Auto Drive 9 F N R T Auto Drive...

Страница 115: ...112 OCR 20 2 cm Full Max Add Min 0 9 bar 0 7 bar...

Страница 116: ...113 14 18 6 12 mm PTO N N Choke 5 10 Choke 20 Auto Drive Auto Drive F...

Страница 117: ...114 20 11 11a 11b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm 1 cm 2 cm 21...

Страница 118: ...115 30 20 1 2 3 4 5 1 5 1 5 0 9 bar 0 7 bar 5 16 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...

Страница 119: ...116 PTO PTO 23 1 15 22 A B 13 2 1 12 3 2 6 mm 1 2 1 4 6...

Страница 120: ...117 PTO Choke Choke...

Страница 121: ...118...

Страница 122: ...N MM UT NN VS MM jqa f c _KmK QRP p Jb o TSUMS MO PO VN VQ PO MO PO VN VQ PS bKmK_ iqa i o luS Mro _ I l M NU SV PS PS PS M NU SV PS PS OM OOO MT Ca o a Tex a 109651 Pocc Moc a o a c a o 2 c p 1 o c 1...

Отзывы: