background image

6

S

ección

 2 — M

edidaS

 

iMportanteS

 

de

 

Seguridad

12.  Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o 

camión o caja de remolque con recubrimientos plásticos. 

Siempre ubique los recipientes en el piso, lejos del vehículo 

antes de llenarlos.

13.  Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión 

o remolque y apóyelo en el suelo para llenarlo. Si esto no 

es posible, recargue combustible sobre el remolque con un 

recipiente portátil, en lugar de una boquilla dosificadora de 

gasolina.

14.  Mantenga la boquilla dispensadora en contacto con el 

borde del depósito de combustible o con la boca del 

recipiente en todo momento, hasta terminar de cargar. No 

utilice un dispositivo de bloqueo/apertura de boquilla.

Servicio y  mantenimiento

1. 

Mantenga la cortadora de césped en buenas condiciones 

de funcionamiento. Reemplace las piezas dañadas o 

gastadas.

2. 

Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el 

motor de ninguna manera. Si cambia la configuración 

del regulador, el motor podría funcionar a velocidades 

inseguras. Nunca modifique el ajuste de fábrica del 

regulador del motor. No cambie la configuración del 

regulador del motor ni acelere demasiado el motor. El 

regulador del motor controla la velocidad máxima segura 

de funcionamiento del motor.

3. 

Las cuchillas de las cortadoras de césped son filosas. 

Envuelva la cuchilla o utilice guantes y extreme las 

precauciones cuando les haga mantenimiento.

4. 

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, 

compruebe que la cuchilla y todas las partes móviles se 

hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo 

de manera que haga masa contra el motor para evitar que 

se encienda accidentalmente.

5. 

Verifique que la cuchilla se haya detenido por completo 

dentro de los tres (3) segundos de operar el control de 

la cuchilla. Si la cuchilla no se detiene en menos de tres 

segundos, su cortadora de césped debe ser revisada por 

profesionales de un distribuidor de servicio autorizado. 

Consulte el funcionamiento correcto en la sección Servicio 

y Mantenimiento.

6. 

Controle periódicamente el funcionamiento del sistema 

de enclavamiento de seguridad, tal como se describe más 

adelante en este manual. Si el sistema de enclavamiento de 

seguridad no funciona correctamente, lleve su cortadora 

de césped a hacerle un servicio profesional de un 

distribuidor autorizado.

7. 

Nunca altere el enclavamiento de seguridad del control 

de la cuchilla u otros dispositivos de seguridad. Consulte 

el funcionamiento correcto en la sección Servicio y 

Mantenimiento.

8. 

Controle el par de ajuste del perno de montaje del motor 

y cuchilla de la cortadora de césped de acuerdo con la 

sección Servicio y Mantenimiento de este manual. Además, 

inspeccione visualmente la cuchilla en busca de daños 

(por ejemplo, desgaste excesivo, abolladuras, rajaduras). 

Reemplace la cuchilla únicamente por la cuchilla del 

fabricante del equipo original (O.E.M.)

9. 

El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones 

del equipo original puede resultar en un rendimiento 

inadecuado y poner en peligro la seguridad.

10.  Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien 

ajustados para asegurarse de que la máquina se en

11.  uentra en condiciones de funcionamiento seguras. 

Controle el ajuste de todos los elementos de ferretería de 

acuerdo con la sección Servicio y Mantenimiento.

12.  Después de golpear contra algún objeto extraño, detenga 

el motor, desconecte el(los) cable(s) de bujía y conecte el 

motor a masa. Inspeccione minuciosamente la cortadora 

de césped para determinar si está dañada. Repare el daño 

antes de volver a arrancar y operar la máquina.

13.  Nunca intente ajustar una rueda o la altura de corte ni 

efectuar reparaciones mientras el motor está en marcha.

14.  Los componentes del colector de césped y la cubierta de 

descarga están sujetos a desgaste y daños que podrían 

dejar expuestas piezas que se mueven o permitir que se 

arrojen objetos. Para proteger su seguridad, verifique 

frecuentemente los componentes y reemplácelos 

inmediatamente por piezas del fabricante del equipo 

original (O.E.M.) únicamente. “El uso de piezas que no 

cumplen con las especificaciones del equipo original 

podría producir un rendimiento inadecuado y además 

puede comprometer la seguridad”.

15.  Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e 

instrucciones según sea necesario.

16.  Respete las leyes y reglamentaciones referentes a la 

eliminación correcta de combustible, aceite, etc. para 

proteger el medio ambiente.

Aviso referido a emisiones

Los motores que están certificados y cumplen con las 

regulaciones de emisiones federales EPA y de California para 

SORE (Equipos pequeños todo terreno) están certificados para 

operar con gasolina común sin plomo y pueden incluir los 

siguientes sistemas de control de emisiones: Modificación de 

motor (EM) y catalizador de tres vías (TWC) si están equipados de 

esa manera.

Guardachispas

ADVERTENCIA: 

Esta máquina está equipada con 

un motor de combustión interna y no debe ser 

utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto 

por bosque, malezas o hierba excepto si el sistema 

de escape del motor está equipado con un 

amortiguador de chispas que cumpla con las leyes 

locales o estatales correspondientes, en caso de 

haberlas.

Si se utiliza un amortiguador de chispas el operador lo debe 

mantener en condiciones de uso adecuadas. En el Estado 

de California las medidas anteriormente mencionadas son 

exigidas por ley (Artículo 4442 del Código de Recursos Públicos 

de California). Es posible que existan leyes similares en otros 

estados. Las leyes federales se aplican en territorios federales.
Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador 

a través de su distribuidor autorizado de motores o poniéndose 

en contacto con el departamento de servicios, P.O. Box 361131 

Cleveland, Ohio 44136-0019. (Servicio válido sólo en E.U.A.)

Содержание 02B

Страница 1: ...e Service Troubleshooting Warranty Operator s Manual Form No 769 26344 October 13 2021 Push Mower Model Series 02B WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEM...

Страница 2: ...are observed from the operating position The engine manufacturer is responsible for all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer...

Страница 3: ...ury stay in the operator zone behind the mower handles Keep helpers at least 75 feet 23 meters from the mower while it is in operation Keep bystanders children and pets inside while the mower is in op...

Страница 4: ...discharge cover grass catcher blade control or other safety protective devices in place and working Never operate mower with damaged safety devices Failure to do so can result in personal injury 8 Wh...

Страница 5: ...ontrol of the mower at all times 6 Do not mow on wet grass Unstable footing could cause slipping 7 Do not operate the mower under any conditions where traction or stability is in question Always be su...

Страница 6: ...or any damage Repair the damage before starting and operating 12 Never attempt to make wheel cutting height adjustments or repairs to the mower while the engine is running 13 Grass catcher components...

Страница 7: ...hen children or others are around Keep bystanders children and pets inside while the mower is in operation Stop mower if anyone enters the area DANGER AVOID THROWN OBJECT INJURY Do not operate the mow...

Страница 8: ...until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 2 5 d a s h e d l i n e Slope Ga...

Страница 9: ...as instructed in the Engine Operator s Manual BEFORE operating your mower Handle 1 Remove any packing material which may be between upper and lower handles a While pushing in on both sides of the lowe...

Страница 10: ...hole provided on the lower handle Wrap around cable and handle pull tight and trim excess 2 Locate the hairpin clip on the pivot stud on each side of lower handle a Remove hairpin clip a from hole at...

Страница 11: ...ith shoulder screws washers b front wheels only and nuts c at one of the other two holes Remember to attach ALL wheels at the same relative position to ensure an even cut For a higher cutting height u...

Страница 12: ...NG This blade control is a safety device Never attempt to bypass its operations Primer The primer is located on the left side of the engine The primer is used to pump gas into the carburetor and aid i...

Страница 13: ...let the rope rewind slowly Repeat until engine cranks Let the rope rewind each time slowly Stopping Engine 1 Release blade control to stop the engine and blade WARNING Wait for the blade to stop comp...

Страница 14: ...that it rests on the housing Keep the side with the air cleaner facing up Hold mower firmly WARNING Never tip the mower more than 90 in any direction and do not leave the mower tipped for any length o...

Страница 15: ...s Store mower in a dry clean area Do not store next to corrosive materials such as fertilizer When storing any type of power equipment in a poorly ventilated or metal storage shed care should be taken...

Страница 16: ...ct and tighten spark plug boot 2 Clean fuel line fill tank with clean fresh gasoline 3 Clear vent 4 Drain fuel tank Refill with fresh fuel 5 Refer to Engine Operator s Manual Engine overheats 1 Engine...

Страница 17: ...have your full model number and serial number ready Parts Manual downloads are also available free of charge at www mtdproducts com Component Part Number and Description 759 3336 Spark Plug BS 799579...

Страница 18: ...ation with no tools NOTE Not applicable on Model 02X mowers or units without side discharge option 490 850 0015 Cargo Carrier Conveniently holds drinks tools and more Simple installation Attaches in l...

Страница 19: ...12 Mower Cover Protects your mower against sun rain and dust damage Coated for maximum water resistance and repellency U V and mildew resistant 490 900 0062 Non Stick Mower Deck Spray Long Lasting ant...

Страница 20: ...ese items may carry a separate manufacturer s warranty Refer to applicable manufacturer s warranty for terms and conditions b Log splitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty...

Страница 21: ...figuraci n Funcionamiento Mantenimiento Servicio Soluci n de problemas Garant a ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESPET...

Страница 22: ...s referencias al lado derecho o izquierdo de la m quina se observan desde la posici n del operador El fabricante del motor es el responsable de todas las cuestiones relacionadas con el rendimiento pot...

Страница 23: ...a en una zona limpia y seca No la almacene cerca de productos corrosivos como por ejemplo fertilizantes 6 Si se presentan situaciones que no est n previstas en este manual sea cuidadoso y use el senti...

Страница 24: ...est seguro que la cuchilla ha dejado de girar 10 Si la cortadora de c sped comienza a vibrar de forma extra a detenga el motor y busque inmediatamente la causa La vibraci n generalmente advierte que h...

Страница 25: ...ausar lesiones graves 3 No corte el c sped en pendientes de m s de 15 grados 25 4 Siempre corte el c sped de forma transversal a la pendiente nunca hacia arriba y hacia abajo 5 La cortadora de c sped...

Страница 26: ...as Reemplace la cuchilla nicamente por la cuchilla del fabricante del equipo original O E M 9 El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo original puede resultar en un rendimie...

Страница 27: ...os y mascotas en interiores durante el funcionamiento de la cortadora de c sped Permanezca en la zona del operador detr s de las manijas de la cortadora PELIGRO EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS Nu...

Страница 28: ...ue toque la esquina izquierda de la pendiente consultar Figura 1 y Figura 2 5 Si hay un espacio por debajo del medidor de pendientes la pendiente es demasiado inclinada para una operaci n segura consu...

Страница 29: ...e poner en funcionamiento su podadora Manija 1 Retire el colector de c sped y material de empaque que pudiera estar entre las manijas superior e inferior a Tire y retroceda la manija superior como se...

Страница 30: ...riposa d Asegure el cable a la manija inferior utilizando la uni n del cable Envuelva alrededor del cable y el manija tire apretado y recortar el exceso a Saque el pasador de horquilla de este orifici...

Страница 31: ...imera vez de la caja 2 Atender el motor con la gasolina como instruido en el manual del motor ADVERTENCIA Tenga extremo cuidado cuando manipule gasolina La gasolina es altamente inflamable y sus vapor...

Страница 32: ...nismo de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad Nunca intente anular su funcionamiento Cebador El cebador se encuentra en el lado izquierdo del motor El cebador de usa para bombear gaso...

Страница 33: ...rda regrese lentamente al arrancador Repita hasta que el motor est en marcha Deje que la cuerda se enrosque lentamente de regreso Detenci n del Motor 1 Suelte la manija de control de la cuchilla para...

Страница 34: ...de manera que quede apoyada sobre la caja Mantenga hacia arriba el lado donde se encuentra el filtro de aire Sostenga firmemente la podadora ADVERTENCIA Nunca incline la podadora m s de 90 grados en...

Страница 35: ...o motorizado en un galp n de dep sito met lico o con poca ventilaci n tenga especial cuidado de realizarle un tratamiento antioxidante al equipo Use aceite ligero o silicona para recubrir el equipo es...

Страница 36: ...est obstruida 4 Agua o suciedad en el sistema del combustible 5 El filtro de aire est sucio 1 Conecte y ajuste el cable de la buj a 2 Limpie la l nea del combustible llene el tanque con gasolina limpi...

Страница 37: ...2 Cuchilla abollada 1 Apriete la cuchilla y el adaptador Equilibre la cuchilla 2 Consulte a un distribuidor autorizado Corte desigual 1 La posici n de las ruedas no es correcta 2 La cuchilla de la co...

Страница 38: ...Notas 9 18...

Страница 39: ...19 Section 9 Notas...

Страница 40: ...os t rminos y condiciones de la garant a aplicable del fabricante b Las bombas rompetroncos v lvulas y cilindros tienen una garant a separada de un a o c Los art culos necesarios para el mantenimiento...

Отзывы: