12
PL
N Á V O D K O B S L U Z E
CZ
13
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie służy do krótkotrwałego wchodzenia na
niewielkie wysokości przy pracy lekkiej.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w
wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
MSW-AT3PLUS
Rev. 04.09.2021
Przed użyciem drabiny:
•
sprawdzić, czy podłużnice/ nogi nie są wygięte, zgięte,
skręcone, wgniecione, popękane, skorodowane lub
zgniłe,
•
sprawdź, czy podłużnice/ nogi wokół punktów
mocowania z innymi elementami są w dobrym stanie
•
sprawdzić, czy elementy mocujące (zwykle nity, śruby
lub wkręty) nie są nieobecne, luźne ani skorodowane
•
sprawdzić czy nie brakuje szczebli / stopni, czy
nie są luźne, nadmiernie zużyte, skorodowane lub
uszkodzone,
•
sprawdzić, czy zawiasy między przednią a tylną
częścią nie są uszkodzone, luźne ani skorodowane,
•
upewnić się, że blokada pozostaje pozioma, tylne
poręcze i narożniki nie są zgubione, zgięte, luźne,
skorodowane lub uszkodzone,
•
sprawdzić, czy nie brakuje haków szczebelkowych
lub czy nie są uszkodzone, luźne lub skorodowane i
prawidłowo sprzęgają się na szczeblach,
•
upewnij się, że hamulce sterujące nie są brakujące,
uszkodzone, luźne lub skorodowane i sprzęgają się
prawidłowo na podłużnicy,
•
upewnić się, że nie brakuje nóżek/ nakładek na
końce drabiny, czy nie są luźne, nadmiernie zużyte,
skorodowane lub uszkodzone,
•
upewnij się, że cała drabina jest wolna od
zanieczyszczeń (np. brud, błoto, olej lub smar)
•
sprawdzić, czy zatrzaski blokujące (jeśli są na
wyposażeniu) nie są uszkodzone lub skorodowane i
działają prawidłowo,
•
sprawdzić, czy platforma (jeśli jest na wyposażeniu)
nie ma brakujących części lub zamocowań i nie jest
uszkodzona ani skorodowana.
3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących
b)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
c)
Urządzenie należy przechowywać w suchym i
chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i
bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
d)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
e)
Naprawy i konserwacje może przeprowadzać tylko
wykwalifikowany personel zgodnie z instrukcją
producenta.
Drabina musi być przechowywana :
•
w pozycji takiej która pozwoli zachować
wyprostowaną i równą budowę,
•
w miejscu gdzie nie mogą jej uszkodzić pojazdy,
ciężkie przedmioty ani zanieczyszczenia,
•
w
miejscu
gdzie
nie
będzie
stwarzać
niebezpieczeństwa potknięcia i nie będzie zawadzać,
•
bezpiecznie tak aby nie została użyta w celach
kryminalnych,
•
tak aby była zabezpieczona przed wspinaniem się na
nią.
3
2
2
1
4
4
1
2
2
2
3
1.
Podłużnice
2. Szczebel
3. Podest
4. Blokada
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY/
PRACA Z URZĄDZENIEM
Rozkładanie drabiny:
•
Rozstawić podłużnice aż do momentu oparcia
podestu o blokadę.
•
Ustawić drabinę.
•
Drabina jest gotowa do użycia.
MSW-AT4PLUS
TECHNICKÉ ÚDAJE
Rev. 04.09.2021
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Hliníkové lešení
Model
MSW-AT3PLUS
MSW-AT4PLUS
Pracovní výška
při rozložení
jako štafle [mm]
1053 ± 10
1265 ± 5
Rozstaw [mm]
735 ± 5
950 ± 5
Počet stupňů
3,0
4,0
Rozestup mezi
příčlemi [mm]
236 ± 2
232 ± 2
Rozměry příčky
[mm]
300x200
Maximální
zatížení [kg]
150,0
Hmotnost [kg]
5,58
7,60
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k
úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
e)
Je-li to možné, zabezpečte v pracovním prostoru
dveře (kromě protipožárních úniků) a okna.
f)
Je zakázáno blokovat výrobkem místa pro sestup,
vchody a dveře.
g)
Při stavění žebříku musíte zohlednit riziko kolize
způsobené například chodci, vozidly nebo dveřmi.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V
některých detailech se od skutečného vzhledu stroje
mohou lišit.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na HLINÍKOVÉ LEŠENÍ.
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
PAMATUJTE
!
Při práci se zařízením chraňte děti a
jiné nepovolané osoby.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka)
Používejte ochranu hlavy
Upozornění! Existuje riziko pádu z žebříku.
Maximální zatížení je 150 kg.
Maximální počet osob na žebříku dohromady
= 1.
Rozkládací žebřík musí být postaven do patřičné
polohy, s úplným otevřením a zajištěním (pokud
má pojistku).
Při stání na žebříku je zakázáno se vyklánět do
stran.
Nesestupovat z žebříku na vyšší úrovni.
Nestavějte žebříky nebo lešení na nerovnou a
nestabilní plochu.
K použití pouze ve vnitřních prostorech (Týká se
pouze modelu MSW-AK3)
Výrobek není určený k profesionálnímu použití.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost ovládat zařízení.
b) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
c)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované
pro práci se zařízením, specifikované v bodě 1
vysvětlením symbolů.
