4
3.1. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
•
Stellen Sie den Schalter immer auf OFF, bevor Sie den
Motor von der Batterie trennen bzw. bevor Sie ihn an
die Batterie anschließen. Das Tätigen von Aktivitäten
unter Last kann den Batterieschalter beschädigen.
•
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel für die erwartete
Maximallast geeigent sind.
•
ACHTUNG: Die positiven Pole sollten mit den
positiven und die negativen Pole mit den negativen
verbunden werden. Es ist verboten, Kabel mit
unterschiedlicher Polarität kurzzuschließen.
3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT
Montageanleitung auf ebener Fläche:
1.
Schrauben Sie die Rückplatte mit Schrauben an die
ebene Fläche fest.
2.
Verbinden Sie die Kabel mit den Anschlüssen und
stellen Sie sicher, dass sie richtig angeschlossen
sind. Verlegen Sie die Kabel mit den seitlichen
beweglichen Platten.
3.
Ziehen Sie die Schraubverschlüsse der Anschlüsse
fest.
4.
Befestigen Sie das Gehäuse und die Kabel auf der
Rückplatte.
5.
Die Kabel müssen so montiert werden, dass sie
die Anschlüsse des Batterieschalters nicht unnötig
belasten.
6.
Schließen Sie das positive Kabel an die Batterie an,
wenn sich der Schalter in der Position "OFF" befindet.
7.
Überprüfen Sie die Funktion des Batterieschalters.
Montageanleitung im Bedienfeld:
1.
Stellen Sie sicher, dass das positive Kabel vom
Batteriepol / von den Batteriepolen entfernt wurde.
2.
Markieren
Sie
die
Positionen
der
Befestigungsöffnungen. Bohren Sie vier Öffnungen
für Schrauben und eine große Öffnung für den
Schalter.
3.
Befestigen Sie den Schalter mit Schrauben am
Bedienfeld.
4.
Schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse an
und stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß
angeschlossen sind.
5.
Ziehen Sie die Schraubverschlüsse der Anschlüsse
fest.
6.
Die Kabel müssen so montiert werden, dass sie
die Anschlüsse des Batterieschalters nicht unnötig
belasten.
7.
Schließen Sie das positive Kabel an die Batterie an,
wenn sich der Schalter in der Position "OFF" befindet.
8.
Überprüfen Sie die Funktion des Batterieschalters.
Überprüfen der Funktion des Batterieschalters:
Bringen Sie den Schalter in die gewählte Position und
überprüfen Sie den Spannungswert:
•
Position "OFF" – keine Spannung,
•
Position "ON" – Spannung.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
Rev. 13.03.2019
c)
Das Produkt sollte an einem trockenen und kühlen
Ort gelagert bzw. aufbewahrt werden und vor
Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschützt sein.
d)
Eine regelmäßige Wartung des Produkts sollte
hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit
und etwaigen Schäden in regelmäßigen Intervallen
bzw. Zeiträumen durchgeführt werden.
e)
Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen
Lappen.
f)
Zur Reinigung des Geräts dürfen nur
milde Reinigungsmittel zum Reinigen von
Kunststoffoberflächen verwendet werden.
Parameter
description
Parameter value
Product name
Battery Switch
Model
MSW-
BS
1250A
MSW-
BS
1250B
MSW-
BS
1250C
MSW-
BS
1250D
Dimensions
[mm]
68,5x
68,5x75
68x68x75
69x
69x67
Weight [kg]
0,213
0,12
0,18
0,17
Continuous
load [A]
275
Power supply
[VDC]
48-60
12-48
TECHNICAL DATA
U S E R M A N U A L
LEGEND
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to < Battery Switch>.
2.1. SAFE USE OF THE PRODUCT
a)
If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer’s service centre.
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation.
5
Rev. 13.03.2019
b)
Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
c)
Keep this manual for later use. If the product is
handed over to third parties, the user manual should
be made available to them.
d)
Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts.
e)
Do not use the product in a state of fatigue, illness,
under the influence of alcohol, illegal drugs or
medications significantly limiting the ability to
handle the product.
f)
When not in use, please keep the product out of the
reach of children and people who are not familiar
with it or this manual.
g)
Keep the product in good condition. Check before
every use for general damage or damage of the
moving parts. In the event of damage, have the
product repaired before use.
h)
Repairs and maintenance of the product should only
be carried out by qualified staff, using only original
spare parts. This will ensure safety of use.
i)
To provide the designed operational integrity of
product, do not remove factory-installed covers or
screws.
j)
Moving displacing and rotating the product during
operation is forbidden.
k)
The product should be cleaned regularly to prevent
permanent deposition of pollutants.
l)
When using this product, along with others also
follow other instructions of use.
m) The operator is responsible for the use of product
in accordance with local safety regulations and
installation of this device.
n)
The electrical connections should be made by
qualified and authorized personnel.
o)
Ensure that all electrical connections are properly
tightened to prevent damage to the product.
3. USE GUIDELINES
The battery switch is designed to isolate the connections
between the battery and the motor.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, fire and/
or serious injury or even death.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
REMEMBER!
Protect children and other outsiders
when using the product
3.1. PREPARING FOR USE
•
Always set the switch in the OFF position before
disconnecting and connecting the motor to the
battery. Performing operations under load may
damage the battery switch.
•
Ensure that all cables are correctly sized for the
expected maximum load.
•
NOTE: Positive poles should be connected to positive
ones and negative poles to negative ones. Do not
short-circuit wires with different polarity.
3.2. DEVICE USE
Installation on a flat surface:
1.
Attach the rear plate to a flat surface with screws.
2.
Connect the cables to the connectors, making sure
they are properly connected. Run the cables out
through the side movable plates.
3.
Tighten the connector nuts.
