MSG Equipment MS031 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 48

MSG Equipment MS031 Скачать руководство пользователя страница 24

Sprawdź otrzymany zestaw, który obejmuje:

- urządzenie MS031;

- kabel sieciowy 3pin;

- kabel zasilający z krokodylkiem cze przewód pomiarowy do podłączenia zaciska «30»;

- kabel zasilający z krokodylkiem c przewód pomiarowy do podłączenia zaciska «45»;

- kabel z krokodylkiem czarnym do podłączenia zaciska «31»;

- kabel z krokodylkiem czerwonym do podłączenia zaciska «50»;

- instrukcja obsługi.

- zapasowy bezpiecznik 5х20 5A.

Sprawdź urządzenie. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia skontaktuj się z producentem lub
przedstawicielem handlowym przed włączeniem.

Bieżącą wersję oprogramowania można zobaczyć na ekranie urządzenia.

Rys. 6 Ekran powitalny

4. WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA

5. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA MS031

OSTRZEŻENIE

! Jeśli widoczne jest uszkodzenie urządzenia, jego używanie jest zabronione.

Instrukcja obsługi - MS031

Polish

22

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание MS031

Страница 1: ...ЛЬНОГО СТАРТЕРА URZĄDZENIE DO DIAGNOSTYKI WŁĄCZNIKA ELEKTROMAGNETYCZNEGO STARTERA TESTER FOR DIAGNOSTICS OF STARTER SOLENOIDS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL Q U A L I T Y W A R R A N T Y INN OVAT IO N S ER V IC E T R A INI N G U NI QU ENE S S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ents 3 3 2 Connecting terminals 4 3 3 Device menu 4 3 3 1 Start screen 4 3 3 2 System parameters menu 5 3 3 3 Solenoid parameters menu 7 3 3 4 Test results 8 4 TAKING INTO USE 9 5 MS031 FIRMWARE UPDATE 9 6 OPERATIONAL SEQUENCE 12 7 SAFETY REGULATIONS WHILE WORKING WITH MS031 13 8 CONTACTS 39 CONTENT ...

Страница 4: ...he voltage drop across these contacts is measured that makes possible to do the state estimation of the power contacts without the solenoid housing disassembling Ways of checking of the starter solenoid without unit dismantling from a car with a dismantled starter when it is connected to the diagnostic bench Separately from the starter Working with the tester is quite understandable and convenient...

Страница 5: ...Power consumption no more that W 700 Network frequency Hz 50 60 Touch screen is designed to control the functions of the tester Encoder is designed to set the voltage applied to the solenoid windings during the test navigate through the settings menu and the parameters of the solenoid as well as adjust them Pic 1 surface appearance of MS031 1 Touch screen 2 encoder 3 button switch of the tester 4 ...

Страница 6: ...rminal 31 is the negative terminal of the starter its housing Terminal 45 connects to the output terminal of the power contact group of the solenoid to which the power of the starter electric motor is connected The electric motor must be switched off during the test Terminal 30 connects to the power terminal of the solenoid where the power battery is connected in the car Measuring inputs according...

Страница 7: ...Displays the voltage drop directly on the power contacts of the solenoid SYSTEM SETTINGS Button to enter the system parameters menu SOLENOID PARAMETERS Button to enter the solenoid parameters menu APPLY LAST RESULTS setting the parameters of the tested solenoid as reference to compare them with the results of the subsequent checks 3 3 2 System parameters menu Pic 3 SYSTEM SETTINGS When measuring p...

Страница 8: ...c where the solenoid pull in winding will be active TIME Pw AND Pp ON Time interval sec where the solenoid pull in and holding windings will be active TIME Pp ON Time interval sec where the solenoid holding winding will be active PERFORM CALIBRATION entrance to the power supply calibration menu BRIGHTNESS Adjusting of the screen backlight level ENABLE 24V SOLENOID Used for testing 24V solenoids in...

Страница 9: ...he result of the test PASSED or FAILED NOMINAL DROPOUT The expected voltage drop on the power contacts of the solenoid DEVIATION DROPOUT the voltage drop deviation on the power contacts of the solenoid from the expected NOMINAL DROPOUT in the direction of large values If the voltage drop on the power contacts of the solenoid is less than the specified NOMINAL HOLD CURRENT the tester will give the ...

Страница 10: ...RRENT PULL CURRENT The value of the current consumed by the solenoid pull in winding A HOLD CURRENT The value of the current consumed by the holding winding of the solenoid A LOAD CURRENT The value of the current passed through the power contacts of the solenoid during the test A Diagram displays the currents consumed by the solenoid pull in and holding windings The yellow one shows the dependence...

Страница 11: ...ip for terminal 31 connecting cable with red crocodile clip for terminal 50 connecting manual spare fuse 5x20 5A Check the device If damage is found it is necessary to contact the manufacturer or sales representative before switching it on You can see the current firmware version on the device screen Рic 6 start screen 4 TAKING INTO USE 5 MS031 FIRMWARE UPDATE WARNING If there is visible damage on...

Страница 12: ...are version 2 Unzip the downloaded archive 3 Run the installation file and install the DfuSeDemo program from the unpack folder 4 At the end of the installation of the program start it a window will appear on the computer screen 5 Disconnect the tester from the network 6 Connect the tester and computer with the supplied USB cable The following item appears in the available devices window User Manu...

Страница 13: ...ick on the DfuSe program shortcut then click on Properties and then click on the File Location button You will immediately go to the DfuSe program folder where you will find the driver you need 6 Click on the Choose button in the Upgrade or Verify Action group and specify the way to the new firmware file prefix dfu 7 Click the Upgrade button At the end of the firmware the inscription appears in th...

Страница 14: ...following manner Connect the device to the 220V network Disconnect the power terminal of the starter motor from the output of the solenoid Connect all the necessary terminals of the starter solenoid Turning the encoder set the voltage level required for the tested starter solenoid in the range from 5V to 15V 6 OPERATIONAL SEQUENCE This diagram will help you connect the device correctly Pic 7 Start...

Страница 15: ...ny of the outputs only the solenoid can be connected to the device When taking measurements try to connect the outputs correctly Do not store or use the device in places with high temperature humidity danger of explosion or fire strong magnetic field As a result of exposure to dampness the performance of the device may take a turn for the worse In order to avoid damage or failure of the device it ...

Страница 16: ...do podłączenia 17 3 3 Menu urządzenia 17 3 3 1 Ekran główny 17 3 3 2 Menu Ustawienia systemowe 18 3 3 3 Menu Parametry Solenoidu 20 3 3 4 Wyniki diagnostyki 21 4 WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA 22 5 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA MS031 22 6 KOLEJNOŚĆ OPERACIJ 25 7 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z MS031 26 8 KONTAKTY 40 SPIS TREŚCI 14 ...

Страница 17: ...oida a po ich zwarczu pod przepływającym prądem mierzony jest spadek napięcia na tych zaciskach co umożliwia ocenę stanu zacisków bez demontażu obudowy włącznika elektromagnetycznego Metody sprawdzania uzwojenia wciągającego solenoida rozrusznika bez demontażu rozrusznika z samochodu w połączeniu ze zdemontowanym rozrusznikiem po podłączeniu do stanowiska diagnostycznego osobno od startera Praca z...

Страница 18: ...c W 700 Częstotliwość sieci Hz 50 60 1 Ekran dotykowy 2 przycisk regulatora 3 przycisk zasilania 4 zacisk 30 5 wyjścia woltametru 6 zacisk 45 6 zacisk 31 6 zacisk 50 Rys 1 Wygląd MS031 Ekran dotykowy przeznaczony do sterowania funkcjami testera Przycisk regulatora służy do ustawiania napięcia doprowadzonego do uzwojeń solenoidu podczas testu poruszania się po menu ustawień i parametrów solenoidu a...

Страница 19: ...zapłonu Zacisk 31 ujemny zacisk rozrusznika tj jego obudowa Zacisk 45 jest on podłączony do zacisku wyjściowego grupy zacisków mocy solenoida do którego podłączona jest moc silnika rozrusznika Podczas testu silnik elektryczny musi być wyłączony Zacisk 30 łączy się z zaciskiem zasilania solenoidu gdzie zasilania akumulatora jest podłączone w samochodzie Wejścia pomiarowe wejścia pomiarowe zgodnie z...

Страница 20: ...ymujące DROPOUT Wyświetla spadek napięcia bezpośrednio na zaciskach mocy solenoidu SYSTEM SETTINGS Przycisk umożliwiający wejście do menu Parametry systemu SOLENOID PARAMETERS Przycisk wchodzący do menu Parametry solenoidu APPLY LAST RESULTS ustawienia parametrów badanego solenoidu jako odniesienie aby porównać je z wynikami kolejnych testów 3 3 2 Menu Ustawienia systemowe Rys 3 SYSTEM SETTINGS Ki...

Страница 21: ...ktywne będzie uzwojenie wciągające solenoidu rozrusznika TIME Pw AND Pp ON Okres czasu w sekundach w którym aktywne będą wciągające oraz podtrzymujące uzwojenia solenoidu rozrusznika TIME Pp ON Okres czasu w sekundach w którym aktywne będzie uzwojenie odtrzymujące solenoidu rozrusznika PERFORM CALIBRATION wejście do menu kalibracji zasilacza BRIGHTNESS Regulacja poziomu podświetlenia ekranu ENABLE...

Страница 22: ...y wyświetlić wynik kontroli PASSED lub FAILED NOMINAL DROPOUT Oczekiwany spadek napięcia na zaciskach mocy solenoidu DEVIATION DROPOUT Odchylenie spadku napięcia na zaciskach mocy solenoidu od oczekiwanego NOMINAL DROPOUT w kierunku dużych wartości Jeżeli spadek napięcia na zaciskach mocy solenoidu jest mniejszy niż określony NOMINAL HOLD CURRENT tester da wynik PASSED tj test przeszedł pomyślnie ...

Страница 23: ...RRENT PULL CURRENT Wartość prądu pobieranego przez uzwojenie wciągające solenoidu rozrusznika A HOLD CURRENT Wartość prądu pobieranego przez uzwojenie podtrzymujące solenoidu rozrusznika A LOAD CURRENT Wartość prądu przepływającego przez zaciski mocy solenoidu podczas testu A Wykres wyświetla prądy zużywane przez wciągające i podtrzymujące uzwojen solenoidu Kolor żółty pokazuje zależność prądu wci...

Страница 24: ...l z krokodylkiem czerwonym do podłączenia zaciska 50 instrukcja obsługi zapasowy bezpiecznik 5х20 5A Sprawdź urządzenie W przypadku stwierdzenia uszkodzenia skontaktuj się z producentem lub przedstawicielem handlowym przed włączeniem Bieżącą wersję oprogramowania można zobaczyć na ekranie urządzenia Rys 6 Ekran powitalny 4 WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA 5 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA MS031 OSTRZEŻENIE...

Страница 25: ...ępujący sposób 1 Pobierz nową wersję oprogramowania 2 Rozpakuj pobrany archiwum 3 Uruchom plik instalacyjny i zainstaluj program DfuSeDemo z folderu rozpakowywania 4 Po zakończeniu instalacji programu uruchom go na ekranie komputera pojawi się okno 5 Odłącz tester od sieci 6 Połącz USB kablem tester i komputer Następny element pojawi się w oknie dostępnych urządzeń Instrukcja obsługi MS031 Polish ...

Страница 26: ...m kliknij prawym przyciskiem myszy skrót programu DfuSe następnie kliknij Właściwości a następnie kliknij przycisk Lokalizacja pliku Natychmiast przejdziesz do folderu programu DfuSe w którym znajdziesz potrzebny sterownik 6 Naciśnij przycisk Choose w grupie Upgrade or Verify Action i podaj link do nowego pliku oprogramowania prefix dfu 7 Naciśnij przycisk Upgrade Na końcu aktualizacji oprogramowa...

Страница 27: ...się w następującej kolejności Podłącz urządzenie do sieci 220V Odłączyć zacisk zasilania rozrusznika od wyjścia solenoida Podłączyć wszystkie niezbędne zaciski solenoidu rozrusznika Przekręcić regulator aby ustawić poziom napięcia wymagany dla badanego solenoidu rozruchowego w zakresie od 5 V do 15 V Aby rozpocząć test naciśnij regulator Urządzenie MS031 pozwala sprawdzić solenoid rozrusznika bezp...

Страница 28: ...rządzenia można podłączać tylko solenoid Podczas wykonywania pomiarów staraj się prawidłowo podłączyć przewody Nie przechowuj ani nie używaj urządzenia w gorących miejscach wysoką wilgotnościu zagrożenie wybuchem i pożarem silnym polem magnetycznym W wyniku narażenia na wilgoć działanie urządzenia może ulec pogorszeniu W celu uniknięcia uszkodzenia lub awarii urządzenia nie wolno dokonywać zmian w...

Страница 29: ... 29 3 3 1 Главный экран 29 3 3 2 Меню Системные параметры 30 3 3 3 Меню Параметры соленоида 32 3 3 4 Результаты тестирования 33 4 ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 34 5 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ MS031 34 6 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧИХ ОПЕРАЦИЙ 37 7 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С MS031 38 8 КОНТАКТЫ 41 Руководство по эксплуатации MS031 Russian СОДЕРЖАНИЕ 27 ...

Страница 30: ...ом токе измеряется падение напряжения на этих контактах что позволяет сделать оценку состояния силовых контактов без разбора корпуса соленоида Способы проверки втягивающего реле автомобильного стартера без демонтажа агрегата с автомобиля в комплексе с демонтированным стартером при его подключении к диагностическому стенду отдельно от стартера Работа с тестером интуитивно понятна и удобна благодаря...

Страница 31: ... ток втягивания ток удержания сопротивление силовых контактов Потребляемая мощность не более Вт 700 Частота питающей сети Гц 50 60 Сенсорный экран предназначен для управления функциями тестера Энкодер предназначена для установки напряжения прилагаемого к обмоткам соленоида во время теста навигации по меню настроек и параметров соленоида а также их корректи Руководство по эксплуатации MS031 Russian...

Страница 32: ...ажигания Клемма 31 минусовая клемма стартера т е его корпус Клемма 45 подключается к выходной клемме силовой контактной группы соленоида к которой подключен силовой электромотора стартера Электромотор во время проверки обязательно должен быть отключен Клемма 30 подключается к силовой клемме соленоида куда в автомобиле подключен силовой АКБ Измерительные входы измерительные входы по методу Кельвина...

Страница 33: ...ет ток потребляемый втягивающей и удерживающей обмотками соленоида PULL втягивающая обмотка HOLD удерживающая обмотка DROPOUT Отображает падение напряжения непосредственно на силовых контактах соленоида SYSTEM SETTINGS Кнопка входа в меню системные параметры SOLENOID PARAMETERS Кнопка входа в меню параметры соленоида APPLY LAST RESULTS установить параметры протестированного соленоида в качестве эт...

Страница 34: ...межуток времени сек в котором будет активна втягивающая обмотка соленоида стартера TIME Pw AND Pp ON Промежуток времени сек в котором будут активны втягивающая и удерживающая обмотки стартера TIME Pp ON Промежуток времени сек в котором будет активна удерживающая обмотка стартера PERFORM CALIBRATION вход в меню калибровки блока питания BRIGHTNESS Регулировка уровня подсветки экрана ENABLE 24V SOLEN...

Страница 35: ... проверки PASSED или FAILED NOMINAL DROPOUT Ожидаемое падение напряжения на силовых контактах соленоида DEVIATION DROPOUT Отклонение падения напряжения на силовых контактах соленоида от ожидаемого NOMINAL DROPOUT в сторону больших значений Если падение напряжения на силовых контактах соленоида будет меньше заданного NOMINAL HOLD CURRENT тестер выдаст результат PASSED т е тест пройден успешно NOMIN...

Страница 36: ...и протекаемом токе LOAD CURRENT PULL CURRENT Значение тока потребляемого втягивающей обмоткой соленоида А HOLD CURRENT Значение тока потребляемого удерживающей обмоткой соленоида А LOAD CURRENT Значение тока пропущенного через силовые контакты соленоида во время теста А График отображает токи потребляемые втягивающей и удерживающей обмотками Желтым цветом отображается зависимость тока втягивающей ...

Страница 37: ...ль с зажимом крокодил красный для подключения клеммы 50 руководство по эксплуатации запасной предохранитель 5х20 5A Осмотрите прибор При обнаружении повреждений перед включением необходимо связаться с заводом изготовителем или торговым представителем Текущую версию прошивки вы можете увидеть на экране загрузки прибора Рис 6 Экран приветствия 4 ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 5 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ MS031 ПР...

Страница 38: ...грузите новую версию прошивки 2 Распакуйте загруженный архив 3 Запустите установочный файл и установите программу DfuSeDemo из папки распаковки 4 По окончанию установки программы запустите ее на экране компьютера появится окно 5 Отключите тестер от сети 6 Соедините комплектным USB кабелем тестер и компьютер В окне доступных устройств появится следующий пункт Руководство по эксплуатации MS031 Russi...

Страница 39: ...йвером кликните правой кнопкой мыши по ярлыку программы DfuSe затем кликните Свойства а затем кликните кнопку Расположение файла Вы сразу же перейдете в папку программы DfuSe где и найдете нужный вам драйвер 6 Нажмите на кнопку Choose в группе Upgrade or Verify Action и укажите путь к файлу новой прошивки prefix dfu 7 Нажмите кнопку Upgrade По окончанию прошивки в нижней части окна обновления появ...

Страница 40: ...ывода соленоида Подключите все необходимые выводы соленоида стартера Вращая энкодер установите уровень напряжения требуемого для тестируемого соленоида стартера в диапазоне от 5В до 15В Для начала теста нажмите на ручку энкодера 6 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧИХ ОПЕРАЦИЙ Данная схема поможет вам правильно подключить прибор Рис 7 Принцип подключения и проверки стартера Руководство по эксплуатации MS031 ...

Страница 41: ...акое либо напряжение к прибору можно подключать только соленоид При проведении измерений старайтесь правильно подключать выводы Не храните и не используйте прибор в местах с повышенной температурой влажностью опасностью взрыва или возгорания сильным магнитным полем В результате воздействия сырости характеристики прибора могут ухудшиться Во избежание повреждения или выхода прибора из строя не допус...

Страница 42: ...ervicems com ua International sales sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN RUSSIA MSG EQUIPMENT info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru REPRESENTATIVE OFFICE IN EUROPE STS SP Z O O Modlińska 209 03 120 Warszawa Poland sales servicems eu 48 81 884 70 71 sts parts Technical support support servicems eu Skype MSG Support ...

Страница 43: ... 64 servicems com ua Sprzedaz miedzynarodowа sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W ROSJI MSG EQUIPMENT info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru PRZEDSTAWICIELSTWO W EUROPIE STS SP Z O O Modlińska 209 03 120 Warszawa Poland 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Pomoc techniczna support servicems eu Skype MSG Support ...

Страница 44: ...ждународные продажи sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ MSG EQUIPMENT ул Генерала Белова 16 строение 4 Москва info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ЕВРОПЕ STS SP Z O O Модлинская 209 03 120 Варшава Польша 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Служба технической поддержки msgsupport servicems ru Skype MSG Support ...

Страница 45: ...NOTES ...

Страница 46: ...NOTES ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды