MSG Equipment MS004 COM Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 100

Polish

Kontakty

GŁÓWNE BIURO

MSG EQUIPMENT

ul. Biologiczna, 18, 61030,

Charkow, Ukrain

Sprzedaż regionalna

[email protected]

+38 067 572 26 28

+38 057 728 49 64

servicems.com.ua

Międzynarodowa sprzedaż

[email protected]

+38 057 728 01 71

servicems.eu

PRZEDSTAWICIELSTWO W ROSJI

MSG EQUIPMENT

Ul. Generała Biełowa, 16, budynek 4, Moskwa

[email protected]

+74 98 716 42 61

servicems.ru

PRZEDSTAWICIELSTWO W EUROPIE

STS SP.Z.O.O

Ul. Modlinskaya 209, 03-120 Warszawa, Polska

+48 81 884 70 71

[email protected]

sts.parts

Wsparcie techniczne

[email protected]

Skype: MSG Support

Содержание MS004 COM

Страница 1: ...ERS AND VOLTAGE REGULATORS USER MANUAL STANOWISKO DO DIAGNOSTYKI ALTERNATORÓW ROZRUSZNIKÓW I REGULATORÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI СТЕНД ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ГЕНЕРАТОРОВ СТАРТЕРОВ И РЕЛЕ РЕГУЛЯТОРОВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNIQUENESS TRAINING SERVICE NNOVATION WARRANTY QUALITY ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 1 Installation and connection 17 5 3 2 Diagnostics 19 5 4 Diagnostics of alternator that doesn t have the integral voltage regulator 20 5 5 Diagnostics of voltage regulator 20 5 5 1 Lamp voltage regulator diagnostics 21 5 5 2 P D C SIG RLO voltage regulator diagnostics 21 5 3 3 COM voltage regulator diagnostics 22 5 6 Starter diagnostics 22 6 TEST BENCH MAINTENANCE 23 6 1 Cleaning and care 23 7 T...

Страница 4: ...roughly If required get the special training at bench manufacturer facilities 1 PURPOSE The bench is designed for a quick and a first class diagnostics of automotive alternators starters and voltage regulators separate from alternators and starters The bench is powerful enough to test the units with a wide load range The bench functions as follows evaluates the technical condition and identifies t...

Страница 5: ...ic charging No 1 Available Storage battery automatic charging No 2 Not available Rated voltage of the diagnosed units V 12 24 Alternator diagnostics Diagnosed alternator load A 12V 0 100 24V 0 50 Load adjustment 0 100 Smoothly Drive speed rpm 0 3000 Drive speed adjustment Smoothly Drive type drive alternator Belt Belt types V belt poly V belt Types of diagnosed alternators COM LIN BSS P D RLO C SI...

Страница 6: ...be checked Stabilizing voltage Control of the performance capacity of storage battery indicator lamp circuit D For COM voltage regulators Protocol Exchange speed ID Type Errors Short circuit protection Available Short circuit alarm Available Starter diagnostics Power of diagnosed starters kW up to 4 Measured parameters Voltage Alternating current Continuous current ...

Страница 7: ...cription Quantity pc Test bench MS004 COM 1 MS0109 wire kit for the connection with voltage regulator 1 Cable for the connection to the external battery 2 Alternator positive terminal adapter 2 MS0114 Cutout fuse type 22x58 mm current 100А 1 Warning sign stickers set 1 User manual 1 ...

Страница 8: ...Protective housing When the protective housing is up the diagnostics will be blocked 3 Power cables 4 Button EMERGENCY STOP crisis shut down of bench supply 5 Button OFF ON turns on off the bench supply If the button EMERGENCY STOP is pressed the button OFF ON is not active 6 Control panel 7 Section for the battery location 8 Height adjustable legs ...

Страница 9: ...r on off the mode of diagnostics of alternators and starters Voltage regulator tester on off the mode of diagnostics of voltage regulator 12V 24V setting the rated voltage of the diagnosed unit P D С RLO SIG СОМ setting the type of the diagnosed alternator F 67 mode of diagnostics of alternator that doesn t have the integral voltage regulator Tighten chain Chain release control of tightening loose...

Страница 10: ...L IL 61 ST output for the connection to the stator outputs terminals of voltage regulator P S STA Stator GC output connected to the control terminal of the voltage regulator COM SIG etc FR alternator load control connected to FR DFM M 50 output connected to the starter terminal 50 4 Regulators REGULATION GC setting of the alternator output voltage It s used when connecting the alternator to the te...

Страница 11: ...r winding АМР DC for alternator it s a load for voltage regulator the rate of the current that is supplied to the rotor excitation winding for starter the rate of the current that is consumed by starter electric motor АМР АС rate of the alternator alternating current output ripples ТАСНОМЕТЕR drive speed rate D rate of generation voltage that is set by the bench Р rate of the on condition of rotor...

Страница 12: ...ternator Voltage regulator Figure 5 Bench display during the diagnostics of alternator P D voltage regulator type Alternator Voltage regulator Figure 6 Bench display during the diagnostics of alternator C voltage regulator type ...

Страница 13: ... Alternator Voltage regulator Figure 7 Bench display during the diagnostics of alternator SIG voltage regulator type Alternator Voltage regulator Figure 8 Bench display during the diagnostics of alternator RLO voltage regulator type ...

Страница 14: ...the rate of the current that is supplied to the rotor excitation winding АМР АС rate of the alternator alternating current output ТАСНОМЕТЕR drive speed rate BAUD speed of data exchange with the voltage regulator СОМ generation voltage rate that is set by the bench DFM on condition rate of rotor winding ID TYPE voltage regulator identification number With this number the electronic control unit id...

Страница 15: ...edures and methods 2 Exit out of the diagnostics mode is obligatory when changing dismounting the diagnosed unit 3 While mounting and dismounting of a unit from the bench to prevent arms from harming be more cautious 4 It s forbidden to leave the units with running drive on the bench unattended 5 The bench has to be turned off with the button ON OFF if the supply is terminated during the cleaning ...

Страница 16: ...xternal 12V battery should be connected to the bench The battery is connected with the power cables fig 10 included to supply slip to the connectors on the right side of the bench fig 11 Follow the power cable markings when connecting the battery WARNING The battery located in the bench battery section is enough to test 24V voltage regulators Figure 10 Power cables to connect the external battery ...

Страница 17: ...ernator Figure 12 Mitsubishi MD375853 alternator and connector terminal references Referring to the connector terminals on the figure 12 first identify the alternator type see Appendix 1 to find the connector terminal references for each alternator type Now the terminal G refers to C alternator type Next referring to Appendix 1 check what bench outputs should be connected with the alternator conne...

Страница 18: ...utput S B IG B L D DFM M FR 2 Mount the unit on the working spot The pulley shall be parallel to the used belt 3 Fix the unit on the working spot as follows 3 1 Press Chain release to loosen the chain to the required length 3 2 Fix the chain to the shoulder in the working spot and press Tighten chain The tightening will stop automatically 4 Put the belt on the alternator pulley 4 1 Press Belt rele...

Страница 19: ... commonly alternators rotate clockwise if you look from pulley side and set the rotation speed within the limits of 100 150 rpm WARNING For the alternators with the freewheel clutches be more cautious when choosing the rotation direction 4 1 Visually inspect if the alternator rotates properly the alternator shall not vibrate If there are the abnormal noises that may inform on the mechanical failur...

Страница 20: ...alue I AC shall not exceed 5A 8 Once the alternator diagnostics is finished shed the alternator load and stop the drive briefly pressing ELECTRICAL LOAD and ROTATION SPEED Then press the button Alternator starter tester and dismount the alternator from the bench 5 4 Diagnostics of alternator that doesn t have the integral voltage regulator The diagnostics of the alternators that don t have the int...

Страница 21: ... The control lamp indicator ref 5 fig 3 shall light up Connect ST cable back the control lamp indicator shall go off 6 Failure to comply with the one of the paragraphs 4 5 indicates the voltage regulator defects 7 Press Voltage regulator tester button to exit the diagnostics mode Disconnect the cables from voltage regulator 5 5 2 P D C SIG RLO voltage regulator diagnostics 1 Connect voltage regula...

Страница 22: ...REGULATION GC knob The measured stabilization voltage rate shall change in proportion to the nominated one 6 Disconnect ST cable from voltage regulator ME shall appear in ERROR sector Connect ST cable back ME shall disappear 7 Disconnect one FLD cable from voltage regulator EL shall appear in ERROR sector Connect FLD cable back EL shall disappear 8 Failure to comply with the one of the paragraphs ...

Страница 23: ...eventive maintenance described below should be carried out with the recommended intervals The inspection and the preventive maintenance shall be carried out by the qualified specialists The preventive maintenance that shall be carried out daily is as follows Motor operation inspection uncommon noises vibration etc Inspection of bench operation environment temperature humidity etc Control of the vo...

Страница 24: ...nch runs but the electric motor doesn t start The variable speed drive software error Contact the dealer The contacts on the terminal block of the electric motor are loosened Tighten the contacts on the terminal block of the electric motor The control patch cord of the variable speed drive got loose Connect the patch cord properly 4 The incoming switch turns off at the maximum bench load The type ...

Страница 25: ...gnetic switches don t turn on The ATX connector of the bench control unit disconnected Fix the connector in the control unit The wiring is damaged Contact the dealer 10 During the alternator test the contact clips heat up much The contact area is small Use a positive terminal adapter of the alternator 11 During the belt chain tightening there are abnormal noises or irregularity of operation The be...

Страница 26: ...e electric motor supply 8 RECYCLING For the recycling of the bench refer to the European Directive 2202 96 EC WEEE Directive the directive on waste electrical and electronic equipment The outdated electronic devices and electrical appliances including the cables hardware batteries and storage batteries shall be disposed separately from the house waste To dispose the waste products exploit the avai...

Страница 27: ... B 31 E Earth battery D Used for connection to an indicator lamp that transfers initial driving voltage and indicates alternator operability Lamp D I Indicator IL Illumination L Lamp Output for alternator operability indicator lamp 61 FR Field Report Output for alternator load control by an engine control unit FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Same as FR but with universal s...

Страница 28: ...ol engine ECU Japanese cars RLO Regulated Load Output Input to control stabilizing voltage in the range of 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication General term for physical interface for alternator control and diagnostics Protocols of use BSD Bit Serial Device BSS Bit Synchronized Signal or LIN Local Interconnect Network COM LIN Direct indication on interface of alternator control and diagnostics un...

Страница 29: ...tor lamp of the alternator with mechanical voltage regulator D Dummy Blank no connection mostly in Japanese cars N C No connect No connection LRC Options of voltage regulators Load Response Control Function of voltage regulator response delay on load increase on an alternator Delay duration ranges from 2 5 to 15 seconds On increasing the load lights cooler fan on a voltage regulator adds driving v...

Страница 30: ... podłączenie 43 5 3 2 Diagnostyka 45 5 4 Diagnostyka alternatora który nie posiada wbudowanego regulatora napięcia 47 5 5 Diagnostyka regulatora napięcia 47 5 5 1 Diagnostyka regulatora napięcia typu Lamp 47 5 5 2 Diagnostyka regulatora napięcia typu P D C SIG RLO 48 5 5 3 Diagnostyka regulatora napięcia typu COM 48 5 6 Diagnostyka rozrusznika 49 6 OBSŁUGA STANOWISKA 50 6 1 Czyszczenie i codzienna...

Страница 31: ... i oprogramowania mogą zostać wprowadzone zmiany które nie zostały uwzględnione w niniejszej Instrukcji obsługi 1 PRZEZNACZENIE Stanowisko przeznaczone jest do szybkiej i wysokiej jakości diagnostyki alternatorów samochodowych regulatorów napięcia oddzielnie od alternatora i rozruszników Stanowisko ma wystarczającą moc do diagnozowania jednostek w szerokim zakresie obciążeń Stanowisko wykonuje nas...

Страница 32: ...matyczne ładowanie akumulatora nr 1 Tak Automatyczne ładowanie akumulatora nr 2 Nie Napięcie badanych urządzeń V 12 24 Badanie alternatorów Obciążenie badanego alternatora А 12V 0 200 24V 0 100 Regulacja obciążenia 0 100 Płynnie Obroty napędu obr min 0 3000 Regulacja obrotów napędu Płynnie Typ przekładni napęd alternator Pasowa Typy pasów Klinowy Wieloklinowy Rodzaje testowanych alternatorów COM L...

Страница 33: ...bezpieczenie przed zwarciem Tak Sygnał dźwiękowy przy zwarciu Tak Badanie rozruszników Moc badanych rozruszników kW Do 4 Parametry mierzone Napięcie Prąd przemienny Prąd stały 3 ZESTAW Zestaw dostawy stanowiska diagnostycznego zawiera Nazwa Liczba szt Stanowisko MSG MS004 COM 1 MS0109 zestaw przewodów do podłączenia do regulatora napięcia 1 Kabel do podłączenia zewnętrznego akumulatora 2 Adapter d...

Страница 34: ...ona ochronna Po podniesieniu osłony proces diagnostyczny jest blokowany 3 Przewody zasilające 4 Przycisk EMERGENCY STOP awaryjne wyłączenie zasilania stanowiska 5 Przycisk OFF ON wyłączanie włączanie zasilania stanowiska Po naciśnięciu przycisku EMERGENCY STOP przycisk OFF ON nie działa 6 Panel sterowania 7 Przedział do przechowywania akumulatora 8 Stopy z regulacją wysokości ...

Страница 35: ...i Altenator starter tester wejście wyjście w tryb badania alternatorów i rozruszników Voltage regulator tester wejście wyjście w tryb badania regulatora napięcia 12V 24V wybór napięcia znamionowego badanego urządzenia P D С RLO SIG СОМ wybór typu diagnozowanego alternatora F 67 tryb badania alternatora który nie ma wbudowanego regulatora napięcia Tighten chain Chain release kontrola dokręcania pol...

Страница 36: ... podłączenia terminali regulatora napięcia D L IL 61 ST wyjście do podłączenia do wyprowadzeń stojana terminali regulatora napięcia P S STA Stator GC wyprowadzenie jest podłączane do terminala sterującego regulatora napięcia COM SIG itp FR kontrola obciążenia alternatora podłączana do FR DFM M 50 wyprowadzenie podłączane do klemy 50 rozrusznika 4 Regulatory REGULATION GC ustawienie napięcia wyjści...

Страница 37: ...i impulsów sygnału odbierane przez kanał FR stopień włączonego stanu uzwojenia wirnika AMR DC dla alternatora jest to obciążenie dla regulatora napięcia wartość prądu dostarczanego do uzwojenia wzbudzenia wirnika dla rozrusznika wartość prądu pobieranego przez silnik elektryczny rozrusznika AMR AC wartość emitowanego przez alternator prądu przemiennego pulsacji ТАСНОМЕТЕR liczba obrotów napędu D w...

Страница 38: ...ernator regulator napięcia Rysunek 5 Ekran stanowiska podczas diagnozowania alternatora regulatora napięcia typu P D alternator regulator napięcia Rysunek 6 Ekran stanowiska podczas diagnozowania alternatora regulatora napięcia typu C ...

Страница 39: ...ernator regulator napięcia Rysunek 7 Ekran stanowiska podczas diagnozowania alternatora regulatora napięcia typu SIG alternator regulator napięcia Rysunek 8 Ekran stanowiska podczas diagnozowania alternatora regulatora napięcia typu RLO ...

Страница 40: ...żenie dla regulatora napięcia wartość prądu dostarczanego do uzwojenia wzbudzenia wirnika AMR AC wartość emitowanego przez alternator prądu przemiennego ТАСНОМЕТЕR liczba obrotów napędu BAUD szybkość wymiany danych z regulatorem napięcia СОМ wartość napięcia generującego określona przez stanowisko DFM stopień włączonego stanu uzwojenia wirnika ID TYPE numer identyfikacyjny regulatora napięcia Ten ...

Страница 41: ... ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania 5 1 Wskazówki dotyczące BHP 1 Do pracy ze stanowiskiem dopuszczone są specjalnie przeszkolone osoby które uzyskały prawo do pracy na stanowiskach określonych typów i przeszły szkolenie w zakresie bezpiecznych technik i metod pracy 2 Wyjście z trybu diagnostycznego jest obowiązkowe przy zmianie usunięciu ba...

Страница 42: ...ać oznaczeń na kablach zasilających sieć elektryczną 230V z obowiązkowym uziemieniem OSTRZEŻENIE Zaleca się używanie stanowiska bez urządzenia ochronnego różnicowoprądowego RCD w przypadku gdy nie ma takiej możliwości charakterystyka prądu wyłączającego RCD powinna być większa niż 100mA aby zdiagnozować urządzenia o znamionowym napięciu roboczym 24 V konieczne jest podłączenie zewnętrznego akumula...

Страница 43: ...nie 1 Wyszukaj w Internecie informacje o oznaczeniu terminali w złączu alternatora według oryginalnego numeru alternatora który najczęściej znajduje się na obudowie lub tylnej pokrywie Na rys 12 jako przykład podano schemat podłączenia alternatory Mitsubishi MD375853 Rysunek 12 Alternator Mitsubishi MD375853 i oznaczenie terminali w złączu ...

Страница 44: ...e wyprowadzenie stanowiska G GC S B L D F FR Jako przykład rozważmy podłączenie alternatora Toyota 2706020230 rys 13 Rysunek 13 Alternator Toyota 2706020230 i oznaczenie terminali w złączu Wg terminalów w złączu na rys 13 najpierw określ typ alternatora za pomocą załącznika 1 W tym przypadku terminal L określa typ alternatora jako L D lampowy Następnie zgodnie z załącznikiem 1 należy określić do k...

Страница 45: ...ód zasilający B do adaptera na dodatniej klemie alternatora 5 3 2 Diagnostyka 1 Włącz przycisk Alternator starter tester i wybierz wymagane napięcie za pomocą przycisku 12V 24V w zależności od charakterystyki testowanego alternatora OSTRZEŻENIE Po włączeniu przycisku Badanie alternatora rozrusznika stanowisko przejdzie w tryb badania alternatora typu Lamp 2 Podłącz przewody diagnostyczne stanowisk...

Страница 46: ...ik lampki kontrolnej powinien zgasnąć 5 5 Jeśli zdiagnozowany alternator jest typu COM błąd mechaniczny powinien zniknąć 6 Oceń działanie regulatora napięcia alternatora w tym celu 6 1 Obracając pokrętłem ROTATION SPEED ustaw obroty w zakresie 1500 2000 obr min 6 2 Obracając pokrętło REGULATION GC płynnie zmieniaj napięcie wyjściowe alternatora w zakresie od 13 do 15 V zmierzone napięcie na powinn...

Страница 47: ...regulatorów napięcia Zgodnie z terminalami w złączu regulatora napięcia i informacjami w załączniku 1 określamy jego typ OSTRZEŻENIE Tryb diagnostyczny powinien być zgodny z typem badanego regulatora napięcia 5 5 1 Diagnostyka regulatora napięcia typu Lamp 1 Podłącz regulator napięcia do wyprowadzeń diagnostycznych stanowiska z wyjątkiem wyprowadzenia B 2 Włącz tryb diagnostyczny regulatorów napię...

Страница 48: ...5 V Zmierzona wartość napięcia stabilizacji powinna zmieniać się proporcjonalnie do wartości zadanej 6 W przypadku regulatorów napięcia typu P D należy odłączyć przewód ST od regulatora napięcia przy czym wartość P powinna wynosić 0 Podłącz przewód ST z powrotem powinna być ustawiona poprzednia wartość P 7 Niespełnienie jednego z wymagań pkt 4 6 wskazuje na niesprawność regulatora napięcia 8 Wyjdź...

Страница 49: ...usznika 4 Podłącz przewód zasilający B do obudowy urządzenia i złącze sterujące stanowiska 50 do wyprowadzenia sterującego elektromagnesu rozrusznika Klemę przewodu zasilającego B należy umieścić w taki sposób aby nie było kontaktu ze stanowiskiem aby uniknąć zwarcia 5 Włącz tryb badania rozrusznika przyciskiem Alternator starter tester i wybierz wymagane napięcie za pomocą przycisku 12V lub 24V w...

Страница 50: ... Raz w miesiącu kontroluj stan techniczny akumulatora monitoruj poziom elektrolitu i ładunek w akumulatorze Poziom naładowania akumulatora powinien być taki aby napięcie akumulatora bez obciążenia nie było niższe niż 12 5V w temperaturze 25 C odpowiada to poziomowi naładowania 75 Jeśli konieczne jest naładowanie akumulatora należy zainstalować sprawny alternator 12V na stanowisku i uruchomić go w ...

Страница 51: ...ący przed zwarciem pisk Zwarcie styków akumulatora do obudowy Rozciągnąć wyprowadzenia zaizolować 3 Stanowisko działa ale silnik elektryczny nie uruchamia się Awaria oprogramowania przetwornicy częstotliwości Skontaktować się z przedstawicielem handlowym Poluzowanie styków na klemie silnika elektrycznego Dokręcić styki na klemie silnika elektrycznego Odłączenie kabla krosowego sterującego na przet...

Страница 52: ...wyświetlany poprawnie Brak niezawodnego styku na złączu z czujnikiem prądu Przywrócić kontakt Uszkodzony czujnik prądu Skontaktować się z przedstawicielem handlowym Spalona płyta pomiarowa 8 Po włączeniu stanowiska uruchamia się trzybiegunowy automat Okablowanie stanowiska jest uszkodzone Skontaktować się z przedstawicielem handlowym 9 Przy włączeniu trybów badania styczniki PMZ nie są włączane Od...

Страница 53: ...tawicielem handlowym Nie działa płyta sterowania Odłączenie złącza D SUB zasilania silników od jednostki sterującej Zamocować złącze D SUB Brak styku na złączach zasilania silników elektrycznych napinania Przywrócić kontakt zasilania silników elektrycznych 8 UTYLIZACJA W przypadku utylizacji stanowiska obowiązuje europejska dyrektywa 2202 96 EС WEEE dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektryczne...

Страница 54: ...teria D Służy do podłączenia lampki kontrolnej która dostarcza początkowe napięcie wzbudzenia i wskazuje sprawność alternatora Lamp D I Indicator IL Illumination L Lamp Wyjście na lampkę wskaźnika sprawności alternatora 61 FR Field Report Wyjście do kontroli obciążenia alternatora przez jednostkę sterującą silnika FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator jest podobny do FR ale z sy...

Страница 55: ...rzez jednostkę sterującą silnika Koreańskie samochody C С G Wejście sterujące regulatorem napięcia przez jednostkę sterującą silnika Japońskie samochody RLO Regulated Lead Output Wejście sterujące napięcia stabilizacji regulatora w zakresie 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication Ogólne oznaczenie fizycznego interfejsu sterowania i diagnostyki alternatora Mogą być używane protokoły BSD Bit Serial De...

Страница 56: ...go uzwojeń stojana Zwykle służy do sterowania lampką kontrolną sprawności alternatora za pomocą mechanicznego regulatora napięcia D Dummy Pusty brak podłączenia głównie na japońskich samochodach N C No connect Brak podłączenia LRC Opcja regulatorów Load Response Control Funkcja opóźnienia reakcji regulatora napięcia na zwiększenie obciążenia alternatora Wynosi od 2 5 do 15 sekund Po włączeniu duże...

Страница 57: ...ора 70 5 3 1 Установка и подключение 70 5 3 2 Диагностика 72 5 4 Диагностика генератора который не имеет встроенного реле регулятора 74 5 5 Диагностика реле регулятора 74 5 5 1 Диагностика реле регулятора типа Lamp 74 5 5 2 Диагностика реле регулятора типа P D C SIG RLO 75 5 5 3 Диагностика реле регулятора типа COM 76 5 6 Диагностика стартера 76 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ СТЕНДА 77 6 1 Чистка и уход 78 7 ОСНО...

Страница 58: ... стенда в конструкцию и комплектацию могут быть внесены изменения не отражённые в данном руководстве по эксплуатации 1 НАЗНАЧЕНИЕ Стенд предназначен для быстрой и качественной диагностики автомобильных генераторов реле регуляторов отдельно от генератора и стартеров Стенд обладает достаточной мощностью чтобы диагностировать агрегаты в широком диапазоне нагрузок Стенд обладает следующими функциями о...

Страница 59: ...томатическая зарядка АКБ 1 Да Автоматическая зарядка АКБ 2 Нет Напряжение проверяемых агрегатов В 12 24 Проверка генераторов Нагрузка на проверяемый генератор А 12В 0 100 24В 0 50 Регулировка нагрузки 0 100 Плавно Обороты привода об мин 0 3000 Регулировка оборотов привода Плавно Тип передачи привод генератор Ременная Типы ремней Клиновой Поликлиновой Типы проверяемых генераторов COM LIN BSS P D RL...

Страница 60: ...кания Да Звуковой сигнал при коротком замыкании Да Проверка стартеров Мощность проверяемых стартеров кВт До 4 Измеряемые параметры Напряжение Переменный ток Постоянный ток 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект поставки диагностического стенда входит Наименование Кол во шт Стенд MSG MS004 COM 1 MS0109 комплект проводов для подключения к реле регулятору 1 Кабель для подключения внешней аккумуляторной батарее 2 ...

Страница 61: ...кожух При поднятом защитном кожухе процесс диагностики блокируется 3 Силовые провода 4 Кнопка EMERGENCY STOP аварийное отключение электропитания стенда 5 Кнопка OFF ON отключение включение питания стенда Если нажата кнопка EMERGENCY STOP кнопка OFF ON не действует 6 Панель управления 7 Отсек для размещения аккумуляторной батареи 8 Регулируемые по высоте ножки ...

Страница 62: ...роверки реле регулятора 12V 24V выбор номинального напряжения диагностируемого агрегата P D С RLO SIG СОМ выбор типа диагностируемого генератора F 67 режим проверки генератора который не имеет встроенного реле регулятора Tighten chain Chain release управление затяжкой ослаблением цепи фиксации агрегата Tighten belt Belt release управление затяжкой ослаблением ремня привода генератора START включен...

Страница 63: ... SIG и т д FR контроль нагрузки на генератор подключается к FR DFM M 50 вывод подключается к клемме 50 стартера 4 Регуляторы REGULATION GC установка выходного напряжения генератора Используется при подключении генератора к разъёму GC ELECTRICAL LOAD установка уровня электрической нагрузки генератора имитирует автомобильные потребители При нажатии происходит плавное отключение нагрузки до нулевого ...

Страница 64: ...включенного состояния обмотки ротора АМР DC для генератора это нагрузка для реле регулятора величина тока подаваемая на обмотку возбуждения ротора для стартера величина потребляемого тока электродвигателем стартера АМР АС величина выдаваемого генератором переменного тока пульсаций ТАСНОМЕТЕR число оборотов привода D величина напряжения генерации задаваемая стендом Р степень включенного состояния о...

Страница 65: ...нд MS004 COM 65 генератор реле регулятор Рисунок 5 Экран стенда при диагностике генератора реле регулятора типа P D генератор реле регулятор Рисунок 6 Экран стенда при диагностике генератора реле регулятора типа C ...

Страница 66: ...о по эксплуатации 66 генератор реле регулятор Рисунок 7 Экран стенда при диагностике генератора реле регулятора типа SIG генератор реле регулятор Рисунок 8 Экран стенда при диагностике генератора реле регулятора типа RLO ...

Страница 67: ...рузка для реле регулятора величина тока подаваемая на обмотку возбуждения ротора АМР АС величина выдаваемого генератором переменного тока ТАСНОМЕТЕR число оборотов привода BAUD скорость обмена данными с реле регулятором СОМ величина напряжения генерации задаваемая стендом DFM степень включенного состояния обмотки ротора ID TYPE идентификационный номер реле регулятора По данному номеру ЭБУ автомоби...

Страница 68: ...я MSG Equipment не несет ответственности за любой ущерб нанесенный неправильной эксплуатацией оборудования 5 1 Указания по технике безопасности 1 К работе с стендом допускаются специально обученные лица получившие право работы на стендах определенных типов и прошедшие инструктаж по безопасным приемам и методам работы 2 Выход из режима диагностики обязателен при смене снятии испытуемого агрегата 3 ...

Страница 69: ...ючении АКБ следует соблюдать маркировку на силовых кабелях электрическую сеть 230В с обязательным наличием заземления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стенд желательно использовать без устройства защитного отключения УЗО в случае если нет такой возможности характеристика тока отключения УЗО должна быть больше 100mA для диагностики агрегатов с номинальным рабочим напряжением 24В необходимо к стенду подключить внешню...

Страница 70: ...се или задней крышке необходимо провести поиск информации об обозначении терминалов в разъёме генератора в интернет На рис 12 в качестве примера приведена схема подключения генератора Mitsubishi MD375853 Рисунок 12 Генератор Mitsubishi MD375853 и обозначение терминалов в разъёме По терминалам в разъёме на рис 12 сначала определяем тип генератора используя приложение 1 В данном случае терминал G оп...

Страница 71: ...нератор Toyota 2706020230 и обозначение терминалов в разъёме По терминалам в разъёме на рис 13 сначала определяем тип генератора используя приложение 1 В данном случае терминал L определяет тип генератора как L D ламповый Далее по приложению 1 определяем к каким выводам стенда нужно подключить генератор схема подключения приведена в таблице 2 Таблица 2 Подключение генератора Toyota 2706020230 Терм...

Страница 72: ...аптеру на плюсовой клемме генератора 5 3 2 Диагностика 1 Включите кнопку Alternator starter tester и выберете необходимое напряжение кнопкой 12В 24В в зависимости от характеристик проверяемого генератора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При включении кнопки Проверка генератора стартера стенд перейдёт в режим проверки генераторов типа Lamp 2 Подключите диагностические выводы стенда поз 3 рис 3 к терминалам в разъёме...

Страница 73: ...ного напряжения 5 3 Для генераторов типа Lamp величина напряжения стабилизации должна установиться в пределах от 14 до 14 8 В для 12В генераторов от 28 до 29 8 В для 24В генераторов 5 4 Если в генераторе предусмотрен индикатор контрольной лампы то он должен погаснуть 5 5 Если диагностируемый генератор относится к типу COM то должна исчезнуть механическая ошибка 6 Оцените работу регулятора напряжен...

Страница 74: ... 67 позволяет проверять только генераторы 12В и относящиеся к типу размыкания B circuit т е генераторы у которых одна из щеток регулятора напряжения постоянно подключена на В а управление обмоткой возбуждения выполняется по щетке подключенной к В 5 5 Диагностика реле регулятора По оригинальному номеру реле регулятора проведите поиск информации об обозначении терминалов в сети интернет Дополнительн...

Страница 75: ...гулятора типа P D C SIG RLO 1 Подключите реле регулятор к диагностическим выводам стенда кроме вывода B 2 Включите режим диагностики реле регуляторов кнопкой Voltage regulator tester 3 Выберете номинальное напряжение диагностируемого реле регулятора кнопкой 12V 4 Подключите к соответствующему терминалу реле регулятора диагностический вывод стенда B При этом величина напряжения стабилизации должна ...

Страница 76: ...билизации от 13 2 до 15 В Измеренное значение напряжения стабилизации должно изменяться пропорционально задаваемому 6 Отключите провод ST от реле регулятора при этом ячейке ERRORS должно появится значение ME Подключите провод ST обратно значение ME должно пропасть 7 Отключите один провод FLD от реле регулятора при этом ячейке ERRORS должно появится значение EL Подключите провод FLD обратно значени...

Страница 77: ... стартер можно демонтировать со стенда 10 Не выполнение одного из требований п п 6 и 8 свидетельствует о неисправности стартера 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ СТЕНДА Стенд рассчитан на длительный период эксплуатации однако для максимального периода безотказной эксплуатации стенда необходимо регулярно проводить его осмотр и описанные ниже профилактические работы с рекомендуемой периодичностью Осмотр и профилактиче...

Страница 78: ...нак неисправности Возможные причины Рекомендации по устранении 1 Стенд не включается Нет напряжения 230В в сети Восстановить питание Включённая кнопка АВАРИЯ Отключить кнопку АВАРИЯ Выключенный трехполюсный вводной автомат стенда Включить трехполюсный автомат 2 При запуске теста стенд издает защитный сигнал замыкания писк Замыкание выводов АКБ на корпус Развести выводы заизолировать 3 Стенд работа...

Страница 79: ... свистит Износ ремня Заменить ремень 7 Потребляемый ток отображается не корректно Нет надежного контакта на разъёме соединении с датчиком тока Восстановить контакт Сломан датчик тока Обратится к торговому представителю Сгорела плата измерений 8 При включении стенда срабатывает трехполюсный автомат Проводка стенда повреждена Обратится к торговому представителю 9 При включении режимов проверки не вк...

Страница 80: ...елю Не работает плата управления Отошел разъем D SUB питания моторчиками с блока управления Зафиксировать разъем D SUB Нет контакта на разъёмах питания электродвигателей натяжек Восстановить контакт питания электродвигателей 8 УТИЛИЗАЦИЯ При утилизации стенда действует европейская директива 2202 96 EС WEEE директива об отходах от электрического и электронного оборудования Устаревшие электронные ус...

Страница 81: ...я батарея D Служит для подключения индикаторной лампы осуществляющей подачу начального напряжения возбуждения и индикацию работоспособности генератора Lamp D I Indicator IL Illumination L Lamp Выход на лампу индикатора работоспособности генератора 61 FR Field Report Выход для контроля нагрузки на генератор блоком управления двигателем FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Аналог...

Страница 82: ...ром напряжения блоком управления двигателем Корейские авто C С G Вход управления регулятором напряжения блоком управления двигателем Японские авто RLO Regulated Load Output Вход управления напряжением стабилизации регулятора в диапазоне 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication Общее обозначение физического интерфейса управления и диагностики генератора Могут использоваться протоколы BSD Bit Serial De...

Страница 83: ...ток статора Обычно служит для управления индикаторной лампой работоспособности генератора с механическим регулятором напряжения D Dummy Пустой нет подключения в основном на японских автомобилях N C No connect Нет подключения LRC Опция регуляторов Load Response Control Функция задержки реакции регулятора напряжения на увеличение нагрузки на генератор Составляет от 2 5 до 15 секунд При включении бол...

Страница 84: ...MS004 COM 84 Connection terminals of different voltage regulator types Typowe złącza różnych typów regulatorów Типовые разъёмы генераторов BOSCH DENSO ...

Страница 85: ...MS004 COM 85 FORD LUCAS HITACHI MAGNETTI MARELLI MITSUBISHI ...

Страница 86: ...MS004 COM 86 DELCO REMNY VALEO ...

Страница 87: ...MS004 COM 87 Connection of voltage regulators to the tester Schematy połączeń regulatorów Схемы подключения регуляторов к тестеру ...

Страница 88: ...MS004 COM 88 ...

Страница 89: ...MS004 COM 89 ...

Страница 90: ...MS004 COM 90 ...

Страница 91: ...MS004 COM 91 ...

Страница 92: ...MS004 COM 92 ...

Страница 93: ...MS004 COM 93 ...

Страница 94: ...MS004 COM 94 ...

Страница 95: ...MS004 COM 95 ...

Страница 96: ...tional sales sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN RUSSIA MSG EQUIPMENT St General Belov 16 building 4 Moscow info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru REPRESENTATIVE OFFICE IN EUROPE STS SP Z O O Modlinskaya 209 03 120 Warszawa Poland 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Technical support support ms servicems eu Skype MSG Support ...

Страница 97: ...narodowa sprzedaż sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W ROSJI MSG EQUIPMENT Ul Generała Biełowa 16 budynek 4 Moskwa info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru PRZEDSTAWICIELSTWO W EUROPIE STS SP Z O O Ul Modlinskaya 209 03 120 Warszawa Polska 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Wsparcie techniczne support ms servicems eu Skype MSG Support ...

Страница 98: ...ународные продажи sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ MSG EQUIPMENT ул Генерала Белова 16 строение 4 Москва info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ЕВРОПЕ STS SP Z O O Модлинская 209 03 120 Варшава Польша 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Служба технической поддержки support ms servicems eu Skype MSG Support ...

Страница 99: ...NOTES ...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание MS004 COM

Отзывы:

Похожие инструкции для MS004 COM

Бренды по названию

Популярные бренды

MSG Equipment MS004 COM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS004 COM

Отзывы:

Похожие инструкции для MS004 COM

Бренды по названию

Популярные бренды