MSA Crossover Harnesses, Инструкция пользователя

Страница: 48 / 76

CA
Harnais MSA
24
(14) Hanche – les éléments d’ancrage au niveau de la hanche doivent être utilisés en paire et doivent être
utilisés uniquement pour le positionnement au travail. Les éléments d’ancrage au niveau de la hanche
ne doivent pas être utilisés pour une protection antichute. Les ancrages au niveau de la hanche sont
souvent pour le positionnement au travail par les arboriculteurs, les ouvriers effectuant des travaux utili-
taires devant grimper à des mâts et les travailleurs de la construction liant des barres d’armature et
escaladant des coffrages à béton. Les utilisateurs sont mis en garde de ne pas utiliser les éléments
d’ancrage au niveau de la hanche (ou tout autre point rigide sur le harnais intégral) pour ranger l’extré-
mité non utilisée d’une longe antichute, car cela risquerait de créer un risque de trébuchement ou, dans
le cas de longes à plusieurs fourches, risquerait de créer un chargement défavorable pour le harnais
intégral et l’utilisateur par le biais de la partie non utilisée de la longe.
(15) Siège suspendu – les éléments d’ancrage du siège suspendu doivent être utilisés en paire et doivent
être utilisés uniquement pour le positionnement au travail. Les éléments d’ancrage du siège suspendu
ne doivent pas être utilisés pour une protection antichute. Les fixations du siège suspendu sont souvent
utilisées pour des travaux prolongés où l’utilisateur est suspendu, permettant à l’utilisateur de s’asseoir
sur le siège suspendu formé entre les deux éléments d’ancrage. Un exemple de cette utilisation serait
les laveurs de vitres sur les grands immeubles.
Inspection par l’utilisateur, entretien et entreposage de l'équipement
Les utilisateurs de systèmes antichute doivent, au moins, se conformer à toutes les instructions du fabricant
en ce qui a trait à l’inspection, l’entretien et l'entreposage de l'équipement. L’organisation de l’utilisateur doit
conserver les instructions du fabricant et les rendre facilement accessibles à tous les utilisateurs. Consulter
ANSI/ASSE Z359.2, Exigences minimales pour la gestion d’un plan complet de protection contre les chutes
en ce qui a trait à l’inspection par l’utilisateur, l'entretien et l’entreposage de l’équipement.
1) En plus des exigences concernant l’inspection précisées dans les instructions du fabricant, l'utilisateur
doit inspecter l’équipement avant chaque utilisation et, de plus, une personne compétente, autre que
l'utilisateur, doit également procéder à une inspection au moins tous les ans à la recherche de :
• Absence ou illisibilité du marquage.
• Absence de tout élément pouvant nuire à la forme, l’ajustement ou le fonctionnement de l’équipe-
ment.
• Évidence de défauts des, ou de dommages aux pièces de quincaillerie incluant des fissures, des
bords coupants, des déformations, de la corrosion, des agressions chimiques, des signes de
surexposition à la chaleur, des altérations et de l’usure excessive.
• Évidence de défauts des ou de dommages à la courroie ou aux cordes incluant l’endommagement
des épissures, l’effritement, l’enroulement, le nouage, de fils brisés ou tirés, le boudinage, des
coutures défaites ou étirées, l’allongement excessif, les agressions chimiques, de saleté exces-
sive, d’abrasions, d’altérations, de sous-lubrification ou de lubrification excessive, d’usure exces-
sive et de signes de vieillissement.
2) Les critères d’inspection pour l’équipement doivent être établis par l’organisation de l’utilisateur. Ces
critères pour l’équipement doivent correspondre ou dépasser les critères établis par cette norme ou les
directives du fabricant, la valeur la plus grande des deux l’emportant.
3) Lorsqu’une inspection révèle des défauts de, ou des dommages à, ou un entretien inadéquat de l’équi-
pement, l’équipement doit être mis hors service de manière permanente ou être soumis à un entretien
corrective adéquat par le fabricant d’origine de l’équipement ou son représentant, avant d’être remis en
service.
Entretien et entreposage
(1) L’entretien et l’entreposage de l’équipement doivent être effectués par l’organisation de l’utilisateur
conformément aux directives du fabricant. Des problèmes particuliers, qui peuvent survenir en raison
des conditions d'utilisation, doivent être adressés au fabricant.
(2) L'équipement qui nécessite un, ou pour lequel un entretien est prévu doit être marqué comme inutili-
sable et être mis hors service.
(3) L’équipement doit être entreposé de manière à prévenir les dommages causés par des facteurs envi-
ronnementaux comme la température, la lumière, les rayons UV, l’humidité excessive, l’huile, les
produits chimiques et leurs vapeurs, ou d’autres produits pouvant accélérer sa détérioration.