MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Veiligheidsvoorschriften
Correct gebruik
De motionSCOUT (hierna instrument genoemd) is een zeer gevoelige bewegingssensor die kan
worden gebruikt als een alarminstrument en/of persoonlijk noodinstrument (immobiliteitsalarm).
Een persoonlijk veiligheidsalarmsysteem kan beweging of een gebrek aan beweging detecteren
en handmatig of automatisch een auditief en optisch alarmsignaal activeren (dat ook handmatig
kan worden geactiveerd) om anderen te waarschuwen en te assisteren bij het lokaliseren van
een persoon die in gevaar verkeert.
Deze gebruikshandleiding dient te worden gelezen en in acht te worden genomen bij gebruik
van het instrument. Vooral de veiligheidsvoorschriften, evenals de informatie over gebruik en
bediening van het toestel, moeten zorgvuldig worden gelezen en nageleefd. Bovendien moeten
de nationale voorschriften van toepassing in het land van gebruik, voor een veilig gebruik van
het apparaat in aanmerking worden genomen.
Gevaar!
Het product biedt mogelijkerwijs een levensreddende of gezondheidsbehoudende
bescherming. Ondoelmatig gebruik, onderhoud of service aan het apparaat kan
invloed hebben op de werking van het apparaat en daardoor mensenlevens
ernstig in gevaar brengen.
Vóór gebruik dient de juiste werking van het product te worden gecontroleerd. Het
product mag niet worden gebruikt indien de werkingstest niet is gelukt,
beschadigingen aanwezig zijn, vakkundig onderhoud/service nodig is of wanneer
geen originele MSA-reserveonderdelen zijn gebruikt.
Alternatief gebruik of gebruik dat buiten deze beschrijving valt, wordt beschouwd als
ondoelmatig gebruik. Dit geldt ook voor het aanbrengen van niet-toegelaten wijzigingen aan het
toestel en op indienststellingen die niet zijn uitgevoerd door MSA of bevoegde personen.
Aansprakelijkheid
MSA aanvaardt geen aansprakelijkheid in gevallen waarin het product verkeerd werd gebruikt of
niet in overeenstemming met het doel waarvoor het werd ontworpen. De keuze en het gebruik
van het product vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de individuele gebruiker.
Vorderingen i.v.m. productaansprakelijkheid en waarborgen en garanties die zijn verstrekt door
MSA voor het product, vervallen, indien het niet werd gebruikt, gerepareerd of onderhouden in
overeenstemming met de instructies in deze handleiding.
Omschrijving
Product
Versie
motionSCOUT
Schakelaarversie met en zonder temperatuursensor
Schakelaarversie met en zonder handmatige alarmterugstelling
motionSCOUT K
Sleutelversie met en zonder temperatuursensor
Sleutelversie met en zonder handmatige alarmterugstelling
motionSCOUT K-UK
Sleutelversie met JCDD/38 volgens geluidspatroon met en zonder
temperatuursensor
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Gebruik
Attentie!
Als het instrument wordt beschadigd, moet het uit de gevarenzone worden verwijderd.
Het instrument moet in gevarenzones op het lichaam worden gedragen.
Elektromagnetische stralingen (radiotransmissies) kunnen interferenties veroorzaken.
Minimaliseer radiotransmissies in de directe omgeving als er excessieve interferentie
optreedt.
Schakelaarversie
Sleutelversie
1. Klem het instrument in een geschikte positie op de gordel/het harnas.
2. Druk de Aan/Uit-knop ongeveer 1 seconde in. Het
instrument zal gedurende een testperiode van
twee seconden een alarmgeluid laten horen. De
status-LED knippert om aan te geven dat het
instrument is ingeschakeld.
Trek de sleutel uit de onderkant van het
omhulsel. Het instrument laat gedurende een
testperiode van twee seconden een
alarmgeluid horen. De LED's knipperen om
aan te geven dat het instrument is
ingeschakeld.
3. Als de gebruiker ca. 25 seconden bewegingloos blijft, laat het instrument ca. 15 seconden lang
een pre-alarmwaarschuwing horen met een oplopend geluidsvolume. Door beweging wordt dit
pre-alarm onmiddellijk gestopt.
4. Als de gebruiker gedurende de pre-alarmperiode niet kan bewegen, klinkt na ca. 15 seconden het
volledige alarm.
5. Het instrument kan ook handmatig worden bediend. Druk gewoon op de alarmknop. Wanneer het
alarm is geactiveerd, kan het alleen worden geannuleerd door het toestel uit te zetten.
6. Als het instrument is uitgerust met een handmatige alarmterugstelfunctie, kunt u het alarm
eenvoudig annuleren door de alarmknop binnen één seconde twee keer in te drukken.
7. Om het instrument uit te schakelen, moet u de
twee knoppen (ON/OFF en dan Alarm) min.
4 seconden lang gelijktijdig indrukken.
Om het instrument uit te schakelen, moet u
de sleutel in de onderkant van het omhulsel
drukken en de Aan/Uit-knop min. 4 seconden
indrukken.
8. Wanneer de batterij bijna leeg is, laat het instrument een korte akoestische waarschuwing horen,
gevolgd door rood knipperen van de status-LED.
Reiniging en onderhoud
Het instrument bevat geen onderdelen die onderhoud vergen. Om het instrument in een goede staat te
houden, moet het schoon worden gehouden met een vochtige doek en met zeep en water.
Batterij installeren
Maak het instrument niet open in gevaarlijke (Ex) omgevingen. Gebruik uitsluitend de
gespecificeerde batterijen, let op polariteit.
1. Verwijder de batterijklep (schroef het achterpaneel los), plaats en sluit de batterijen aan.
2. Zet de batterijklep terug en schroef deze stevig vast. Het instrument is nu gereed voor gebruik.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Fig. 1 Overzicht en korte beschrijving van het instrument
1
Sleutel [alleen sleutelversie]
4
Status-LED
2
ON/OFF-knop [sleutelversie alleen OFF]
5
Alarm-knop
3
Rode LED [alarm-LED]
Constructie
Het instrument heeft een solide, waterdichte plastic behuizing. De behuizing bevat drie
LED-indicators die een correcte werking bevestigen.
Batterijstatus
LED
Frequentie Batterijvermogen
groen 1 Hz
Volledig batterijvermogen
rood
1 Hz
Batterijwaarschuwing - volledige alarmtijd bedraagt slechts 1 uur
Thermische waarschuwing
Wanneer het bedrijfstemperatuurbereik van het instrument is overschreden, laat het eens
per 2,5 seconden een tweetonig geluid (hoog-laag) horen, zolang deze toestand blijft
bestaan.
Attentie!
Voorkom oververhitting! Wanneer een thermische waarschuwing wordt
gegeven, breng het instrument dan onmiddellijk naar een koelere omgeving.
Anders kan het instrument negatief worden beïnvloed of het systeem defect
raken.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Technische gegevens
Afmetingen
100 x 75 x 45 mm
Gebruikstemperatuur
-20°C tot +50°C
Gewicht
230 g inclusief batterijen
IP-bescherming
IP67
Geluidsdrukniveau
Hoofdalarm
≥
95 dB @ 3 m
Frequentiebereik
2000 - 3000 Hz
Frequentiebereik
Pre-alarm
Volledig alarm
2 signalen/seconde bij oplopend geluidsniveau
3 signalen/seconde bij maximaal geluidsniveau
Levensduur van batterij
> 200 uur (geactiveerd) / 10 uur (volledig alarm)
Temperatuurwaarschuwing Begint bij een oplopende inwendige temperatuur van 80°C
Laag batterijniveau
Korte akoestische waarschuwing, gevolgd door een rood knipperende status-LED
Goedkeuring:
ATEX-richtlijn
2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018
, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Batterij
2 AA LR6 celbatterijen
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
,
Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA),
T3 - Varta 4706 Max Tech
EMC-richtlijn
2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017
; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Informatie voor bestellingen
Omschrijving
Onderdeelnr.
Versie:
-T
[temperatuur-
sensor]
-R
[handmatige
alarmterugstelling]
-T-R
[temperatuursensor,
handmatige
alarmterugstelling]
[normaal]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[sleutelversie]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT gereedschap voor openen batterij (5 stuks)
10092567
motionSCOUT reserveklemmen (5 stuks)
10094370
2
1
3
4
3
5
