MSA 10088031, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 23

MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Bezpe č nostné predpisy
Správne pou ž itie
motionSCOUT ( ď alej ozna č ovaný ako prístroj) je ve ľ mi citlivý sníma č pohybu a mô ž e sa
pou ž íva ť ako poplašný prístroj a/alebo osobný výstra ž ný prístroj v prípade straty pohyblivosti
(poplach pri nehybnosti). Osobný výstra ž ný bezpe č nostný systém sníma pohyb alebo
nedostatok pohybu a aktivuje manuálne alebo automaticky zvukový a optický poplašný signál
(ktorý sa dá aktivova ť aj manuálne) na upozornenie a pomoc ostatným pri h ľ adaní osoby, ktorá
je v nebezpe č enstve.
Pred pou ž itím tohto zariadenia si musíte bezpodmiene č ne pre č íta ť tento návod na pou ž ívanie a
dodr ž iava ť ho. Obzvláš ť dôle ž ité je dôkladne si pre č íta ť a dodr ž iava ť bezpe č nostné pokyny
a informácie týkajúce sa pou ž itia a prevádzky prístroja. Okrem toho je pre bezpe č né pou ž itie
nutné zoh ľ adni ť národné predpisy platné v príslušnej krajine pou ž itia.
Nebezpe č enstvo!
Tento produkt slú ž i na ochranu ž ivota a zdravia. Neprimerané pou ž itie a
neprimeraná údr ž ba alebo oprava mô ž e ovplyvni ť č innos ť zariadenia, a tým
vá ž ne ohrozi ť ž ivot u ž ívate ľ a.
Pred pou ž itím je nutné skontrolova ť funk č nos ť produktu. Tento produkt sa nesmie
pou ž íva ť , ak skúška jeho funk č nosti neprebehne úspešne, ak je poškodený, ak
nebola vykonaná odborná oprava alebo údr ž ba alebo ak neboli pou ž ité originálne
náhradné diely MSA.
Pou ž itie na iné ú č ely alebo pou ž itie vymykajúce sa tejto špecifikácii sa bude pova ž ova ť za
odporujúce ú č elu pou ž itia. To platí obzvláš ť v prípade neoprávnených úprav zariadenia
a revíznych prác, ktoré nevykonala spolo č nos ť MSA alebo autorizované osoby.
Informácie o zodpovednosti
Spolo č nos ť MSA odmieta zodpovednos ť v prípadoch, kedy sa produkt pou ž il neprimerane
alebo na iné ne ž ur č ené ú č ely. Za výber a pou ž ívanie produktu je výlu č ne zodpovedný príslušný
operátor.
Nároky týkajúce sa zodpovednosti za produkt, ru
č enia a záruky spolo č nosti MSA s oh ľ adom na
produkt prestávajú plati ť , ak sa nepou ž íva, neopravuje alebo neudr ž iava v súlade s pokynmi
v tomto návode
.
Popis
Produkt Verzia
motionSCOUT Verzia so spína č om a teplotným senzorom alebo bez neho
Verzia so spína č om s ru č ným vynulovaním alarmu alebo bez neho
motionSCOUT K Verzia s k ľ ú č om a teplotným senzorom alebo bez nehor
Verzia s k ľ ú č om a ru č ným vynulovaním alarmu alebo bez neho
motionSCOUT K-UK Verzia s k ľ ú č om s vyhovujúcim zvukovým vzorom JCDD/38
s teplotným senzorom alebo bez neho
10090206/0 9
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Pou ž itie
Pozor!
V prípade poškodenia sa prístroj musí odstráni ť z nebezpe č ného priestoru.
Prístroj sa musí nosi ť v nebezpe č ných priestoroch pripevnený na výstroji.
Elektromagnetické ž iarenie (rádiové vysielanie) mô ž e spôsobi ť rušenie. Ak dôjde
k nadmernému rušeniu, minimalizujte blízke rádiové vysielanie.
Verzia so spína č om Verzia s k ľ ú č om
1. Pripnite prístroj k pásu/popruhom vo vhodnej polohe.
2. Stla
č te tla č idlo ON / OFF na pribli ž ne
1 sekundu. Prístroj spustí po č as
dvojsekundového skúšobného intervalu
zvukový poplach. Stavová dióda LED bude
blika ť , č ím signalizuje zapnutie prístroja.
Vytiahnite k ľ ú č zo spodnej strany puzdra.
Prístroj spustí po č as dvojsekundového
skúšobného intervalu zvukový poplach.
Diódy LED budú blika ť , č ím signalizujú
zapnutie prístroja.
3. Ak pou ž ívate ľ zostane bez pohybu pribli ž ne 25 sekúnd, prístroj spustí na pribli ž ne
15 sekúnd predbe ž ný poplach so zvyšujúcou sa hlasitos ť ou. Akýko ľ vek pohyb okam ž ite
zruší tento predbe ž ný poplach.
4. Ak sa pou ž ívate ľ nemô ž e pohybova ť po č as intervalu predbe ž ného poplachu, po pribli ž ne
15 sekundách za č ne znie ť úplný poplach.
5. Prístroj mô ž ete ovláda ť aj manuálne. Jednoducho stla č te poplašné tla č idlo. Poplach sa dá
zruši ť po jeho aktivovaní iba vypnutím prístroja.
6. Ak je prístroj vybavený funkciou manuálneho vypnutia poplachu, poplach mô ž ete
jednoducho zruši ť dvomi stla č eniami poplašného tla č idla po č as jednej sekundy.
7. Prístroj sa vypína sú č asným stla č ením dvoch
tla č idiel (ON / OFF a potom poplašného
tla č idla) na minimálne 4 sekundy.
Prístroj sa vypína zasunutím k ľ ú č a do
spodnej strany puzdra a stla č ením tla č idla
ON / OFF na minimálne 4 sekundy.
8. Ak sa blí ž i koniec prevádzkovej ž ivotnosti batérie, prístroj vyšle krátky akustický výstra ž ný
signál a potom za č ne blika ť č ervená stavová dióda LED.
Údr ž ba a č istenie
Vnútri prístroja nie sú ž iadne opravite ľ né sú č asti. Z dôvodu uchovania prístroja v dobrom stave
ho treba udr ž iava ť v č istote pomocou handri č ky navlh č enej v mydlovej vode.
Vlo ž enie batérie
Neotvárajte zariadenie v nebezpečných oblastiach (Ex). Používajte iba určené
batérie, dodržujte správnu polaritu.
1. Odstrá ň te kryt priestoru pre batériu (odskrutkujte zadný panel), vlo ž te a pripojte dve batérie.
2. Vrá ť te spä ť kryt priestoru pre batériu a pevne ho priskrutkujte. Prístroj je teraz pripravený na
pou ž itie.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Obrázok 1 Prehľad a krátky popis prístroja
1 K ľ ú č [iba verzia s kľ ú č om] 4 Stavová dióda LED
2 Tlačidlo ON / OFF [verzia s kľ ú čom iba OFF] 5 Poplašné tlačidlo
3 Červená dióda LED [poplašná dióda LED]
Konštrukcia
Tento prístroj obsahuje pevný a vodotesný plastový kryt. Kryt obsahuje tri indikátory s
diódami LED potvrdzujúce správnu prevádzku.
Stav batérie
LED Frekvencia Kapacita batérie
zelená 1 Hz Plná kapacita batérie
č ervená 1 Hz Slabá batéria – úplná doba poplachu je iba 1 h
Tepelná výstraha
Pri prekro č ení rozsahu prevádzkových teplôt prístroja tento za č ne vydáva ť dvojtónový
zvuk (vysoký a nízky) v intervale 2 ½ sekundy po č as trvania tohto stavu.
Pozor!
Predchádzajte prehriatiu! Pri spustení tepelnej výstrahy premiestnite prístroj
do chladnejšieho prostredia. Inak mô ž e dôjs ť k poškodeniu alebo zlyhaniu
prevádzkyschopnosti systému.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Technické údaje
Rozmery 100 x 75 x 45 mm
Prevádzková teplota -20°C do +50°C
Hmotnos ť 230 g vrátane batérií
Krytie IP67
Úrove ň hlasitosti Hlavný poplach ≥ 95 dB vo vzdialenosti 3 m
Frekven č ný rozsah 2000 – 3000 Hz
Frekven č ný rozsah
predbe ž ný poplach
úplný poplach
2 signály za sekundu pri zvyšujúcej sa hlasitosti
3 signály za sekundu pri maximálnej hlasitosti
Výdr ž batérie > 200 hodín (aktivovaný stav) / 10 hodín (úplný poplach)
Teplotná výstraha za č ína po prekro č ení vnútornej teploty 80 °C
Low battery (Vybitá batéria) krátka akustická výstraha nasledovaná blikaním č ervenej stavovej diódy LED
Schválenie:
Smernica ATEX
2014 / 34 /E Ú
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Batéria 2 batérie AA LR6
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
, Panasonic Typ Evolta LR6 (AA)
T3 - Varta 4706 Max Tech
Smernica o
elektromagnetickej
kompatibilite
2014/30/EÚ
EN 61 000-6-2:200 5 , EN 61 000-6-3:20 11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Informácie o objednávaní
Názov Katalógové č íslo
Verzia:
-T [teplotný
senzor]
-R [ru č né vynulovanie
alarmu]
-T-R [teplotný senzor, ru č né
vynulovanie alarmu]
[normálny]
motionSCOUT 10088033 10088475 10088477 10088031
motionSCOUT K
[verzia s k ľ ú č om]
10088034 10088476 10088478 10088032
motionSCOUT K-UK 10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT nástroj na otváranie batérií (5 ks) 10092567
motionSCOUT náhradné svorky (5 ks) 10094370
2
1
3
4
3
5