MSA AUER VAUTEX ELITE S, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

7
5.3 Wartung
Nach jedem Einsatz, halbjährlich oder auch nach ei-
ner Reinigung erfolgt eine Dichtheitsprüfung des
Schutzanzuges und seiner Ventile mit dem
MSA
AUER Anzugsdichtheitsprüfgerät und dem
Ventilprüfanschluß in Verbindung mit dem Masken-
dichtheitsprüfgerät. Weitere Wartungsarbeiten siehe
Punkt 6.
5.4 Dichtheitsprüfung des Schutzanzuges
(Wartungsprüfung)
Zum Füllen des Schutzanzuges soll saubere und öl-
freie Druckluft verwendet werden.
•
Schutzanzug auf 18 mbar Überdruck aufblasen.
•
Beruhigungszeit ca. 3 min.
•
Überdruck auf 16 mbar (Prüfdruck) absenken.
•
Max. zulässiger Druckabfall in 3 min, 2 mbar.
Nach Beendigung der Prüfung Ventilscheiben und
Vorkammern wieder montieren.
Ventildichtheitsprüfung durchführen gem. 6.1.
Hinweis: Um Fehlmessungen zu vermeiden, ist die
Prüfung in einem zugfreien Raum durchzuführen.
5.5 Kontrolle bei Undichtheiten
•
Sind vorhandene Prüfanschlüsse dicht?
•
Ist der Reißverschluß in Endstellung?
•
Sind der Sitz der Ventilgehäuse (10) und die Ver-
bindung zum Gewindestutzen (8) sowie die Lage
des zwischenliegenden Gleitringes (9) richtig?
(Siehe Abb. 1).
5.6 Sichtkontrolle des Schutzanzuges
Sichtbare Veränderungen der Außenseite des An-
zugmaterials wie z.B. leichter Abrieb, geringe Ver-
färbungen beeinträchtigen nicht die Schutzwirkung
gegenüber Chemikalien.
Das Austreten von Alterungsschutzmitteln während
der Lagerung beeinträchtigt nicht die Qualität der
Schaftstiefel.
5.7 Wartungsfristen
Art der durchzufüh-
renden Arbeiten
Fristen
(Kurzbemerkung) Vor dem
Einsatz
Nach dem
Einsatz
Halbjährlich Alle zwei
Jahre
Reinigung,
Desinfektion und
Wartung
X X
Funktionsprüfung und
Dichtheitsprüfung
X X
Ventilscheiben-
wechsel
X
Dichtringwechsel
X
Kontrolle durch
Gerätträger
X
Reißverschluß warten
(Punkt 6.2)
X X
Die durchgeführten Wartungsarbeiten sind auf der
Prüfkarte zu vermerken.
5.8 Reparatur
Die Reparatur von Anzugmaterial und Nähten bzw.
das Auswechseln von Reißverschlüssen darf nur
vom Hersteller bzw. vom autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden. Vor Rücksendung des Schutz-
anzuges zu Wartungs- und/oder Reparaturzwecken
muß dieser vollständig gereinigt und desinfiziert sein.
Die Bestätigung hierfür ist auf dem Formblatt
”Wartung und Reparatur” (siehe Bestellangaben) zu
geben.
Bei Reparaturen dürfen nur MSA AUER-Ersatzteile
verwendet werden.
6 Wartungsarbeiten
6.1 Anzugventile
Die Dichtheit der Anzugsventile ist nach jeder Repa-
ratur oder Reinigung mit dem MSA AUER Ventil-
prüfanschluß in Verbindung mit Ausgleichsbehälter
und Maskendichtheitsprüfgerät zu prüfen:
•
Unterdruck von 10 mbar erzeugen
•
max. zulässiger Druckanstieg in 1 min 1 mbar
Wird eine Undichtheit festgestellt, ist entweder die
Ventilscheibe zu ersetzen, oder das komplette An-
zugventil auszutauschen. Dazu wird mit dem
Schlüssel (siehe Bestellangaben) der Gewindering
vom Anzuginneren her abgeschraubt. Unabhängig
von den o.a. Maßnahmen wird empfohlen, die Ven-
tilscheiben spätestens nach 2 Jahren zu ersetzen
(Abb. 1).
6.2 Wartung des Reißverschlusses
Nach jeder Reinigung oder Desinfektion wird der
Reißverschluß mit dem Fettstift eingestrichen oder
mit dem Reißverschlußspray in der Weise einge-
sprüht, daß nur ein dünner Fettfilm auf den Metall-
gliedern haften bleibt. Den zu fettenden Bereich sie-
he nachstehende Abbildung:
6.3 Auswechseln der Sichtscheibe
Das Auswechseln der Sichtscheibe (nur bei Chemi-
kalienschutzanzug VAUTEX ELITE S Typ 1a ET und
Chemikalienschutzanzug VAUTEX ELITE S Typ 1a
ET, Ausführung für Gallet Helm) erfolgt entspre-
chend der Gebrauchsanleitung der Ersatz-
Wechselscheibe.
6.4 Auswechseln der Handschuhe
6.4.1 Ausbau der Überhandschuhe
•
Schlauchmanschette und anschließend Über-
handschuhe abziehen.
6.4.2 Einbau der Überhandschuhe
•
Überhandschuhe über den Unterhandschuh zie-
hen. Dabei muß der innere Wulst des Überhand-
schuhes in der Nut des Steifringes liegen. An-
schließend Schlauchmanschette montieren.