MSA AUER 3S-H-PS-F1, Операция

Страница: 25 / 104

5
5 Nettoyage, maintenance et désinfection
5.1 Nettoyage
5.1.1 Masque
Un masque encrassé doit être nettoyé avec de l’eau tiède additionnée d’un détergent doux. Avant tout nettoyage,
enlevez les membranes des soupapes d’inspiration et d’expiration, déboutonnez le masque intérieur et dévissez la
membrane phonique avec l’outil spécial.
Ces pièces sont nettoyées séparément et remises en place après séchage. Les pièces nettoyées ne peuvent être
séchées à la chaleur rayonnante (soleil, radiateurs). Si vous utilisez une étuve, la température ne peut dépasser les
+50°C. Reportez-vous au paragraphe 7 pour les intervalles de nettoyage.
5.1.2 Casque
N’utilisez pas de produits de nettoyage à base d’hydrocarbures ou des solvants (p. ex. une dilution nitreuse).
Nettoyez le casque conformément aux instructions d’utilisation du casque.
5.2 Désinfection
Les masques doivent être désinfectés après avoir été nettoyés comme décrit ci-dessus au paragraphe 5.1. Le dé-
sinfectant AUER 90 ou le produit de nettoyage désinfectant MSA sont particulièrement recommandés. Des infor-
mations quant à la concentration du produit et la durée de désinfection se trouvent dans les instructions d’utilisation
des produits désinfectants. Après la désinfection, rincez abondamment toutes les pièces à l’eau comme décrit au
paragraphe 5.1, séchez-les et remettez-les en place. Reportez-vous au paragraphe 7 pour les intervalles de désin-
fection.
Désinfectez le casque conformément aux instructions d’utilisation du casque
5.3 Entretien du masque
L’entretien comprend la vérification du fonctionnement et l’étanchéité du masque et de la soupape d’expiration, ain-
si que le remplacement des pièces défectueuses. Reportez-vous au paragraphe 7 pour les intervalles de rempla-
cement et de test.
En outre, il faut vérifier si le masque et en particulier les membranes des soupapes ne sont pas endommagés.
Pour les réparations, utilisez exclusivement des pièces de rechange d’origine MSA AUER.
Après chaque nettoyage ou désinfection, et après que des parties aient été remplacées, il faut procéder à un test
d’étanchéité.
5.3.1 Entretien de la soupape d’expiration
En cas de fuite, enlevez la membrane de la soupape d’expiration hors de son logement ou remplacez complète-
ment la soupape d’expiration.
À cet effet, dévissez le raccord fileté à l’aide de l’outil spécial. (fig. 8).
Reportez-vous au paragraphe 7 pour les intervalles de remplacement et de test.
5.3.2 Remplacement de la membrane phonique
Pour remplacer la membrane phonique, détachez le masque intérieur et dévissez le raccord fileté à l’aide de l’outil
spécial.
Installez la nouvelle membrane phonique avec le joint dirigé vers le connecteur. (fig. 1). Reportez-vous au paragra-
phe 7 pour les intervalles de remplacement.
5.3.3 Entretien du raccord (seulement pour les masques avec raccord rapide)
Le joint dans le raccord rapide doit être correctement lubrifié après chaque nettoyage ou désinfection. Le lubrifiant
spécial BARRIERTA L 25 DL est recommandé (voir paragraphe 10 : Références de commande).
Reportez-vous au paragraphe 7 pour les intervalles de test.
5.3.4 Remplacement de l’oculaire
Dévissez les vis sur le collier de l’oculaire. Enlevez les deux moitiés du collier de l’oculaire. Enlevez l’oculaire. Avant
de mettre le nouvel oculaire en place, vérifiez si la rainure du corps du masque est propre.
Lors de l’assemblage du nouvel oculaire, les marquages médians sur le corps du masque, sur l’oculaire et sur le
collier de l’oculaire doivent correspondre au dessus et en dessous, et le marquage inférieur de l’oculaire doit être di-
rigé vers le raccord (fig. 8).
Avant de resserrer les vis, assemblez les adaptateurs avec les tendeurs.
Si une sangle de transport est montée, veillez à ne pas la tordre.
Attention !
ne confondez pas l’adaptateur gauche avec le droit pendant l’assemblage. (voir fig. 1)
5.4 Entretien du casque
5.4.1 Contrôle visuel
Reportez-vous au paragraphe 7 pour les intervalles.