Mr. Heater MHU 125, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя, Страница: 30 / 67

Los siguientes requisitos adicionales se aplican cuando se utiliza una
chimenea de mampostería recubierta para ventilar el calefactor.
1. La chimenea de mampostería que se use para ventilar unidades
calefactoras de categoría I deberán estar recubiertas con baldosas,
con un sistema de recubrimiento metálico aprobado o con una
ventilación de gas dedicada. Las chimeneas de mampostería sin
revestimiento están prohibidas. Un artefacto de categoría I nunca
debe conectarse a una chimenea proveniente de un artefacto
alimentado a combustible sólido. Si se utiliza la chimenea de un
hogar para ventilar este artefacto, la abertura hacia el hogar debe
sellarse permanentemente.
2. Un calefactor con soplador normalmente puede ventilarse hacia una
chimenea de mampostería con recubrimiento siempre que:
• La chimenea esté conectada actualmente a por lo menos un
artefacto con campana de tiro.
• El conector de ventilación y la chimenea tengan las
dimensiones de acuerdo con las tablas de la Norma nacional
de gas combustible (EE.UU.), ANSI Z223.1 o con la CSA B149.1
(Canadá) Norma de instalación de gas natural y propano.
IMPORTANTE: La ventilación de un solo calefactor con soplador hacia
una chimenea de mampostería recubierta con baldosas (pared interior
o exterior) está prohibida. Hay que revestir primero la chimenea con un
material de ventilación tipo B-1 o con un sistema de ventilación flexible de
una sola pared, dimensionado de acuerdo con las tablas de ventilación
de la Norma nacional de gas combustible (EE.UU.), ANSI Z223.1 o con la
CSA B149.1 (Canadá) Norma de instalación de gas natural y propano.
3. Una ventilación tipo B-1 o el recubrimiento de una chimenea de
mampostería debe terminar por encima de la superficie del techo
con una tapa aprobada o con un mecanismo aprobado para techo
de acuerdo con los términos de sus respectivas aprobaciones y de las
instrucciones del fabricante.
4. No instale un reductor manual, un regulador barométrico de flujo o
un reductor de aire de combustión entre el calefactor y la chimenea.
5. Si utiliza una ventilación B-1 de pared doble dentro de una
chimenea, no se puede ventilar ningún otro artefacto en esa
chimenea. La pared exterior de conductos de ventilación tipo B-1 no
puede estar expuesta a productos de combustión.
6. La aislación para las tuberías flexibles de ventilación debe ser
una manga encapsulada de fibra de vidrio recomendada por
el fabricante del conducto flexible de ventilación.
7. El espacio entre el recubrimiento y la pared de la chimenea NO
debe aislarse con mica purificada ni con cualquier otro material de
aislación granular suelto.
HORIZONTAL VENTING - RESIDENTIAL INSTALLATION
UPWARD SLOPE
INDUCED DRAFT BLOWER
12 INCHES
MIN. (30.5CM)
VENT TERMINATION CAP
LISTED THIMBLE THROUGH
COMBUSTION WALL
CATEGORY III VENT ACCORDING TO THESE INSTALLATION
INSTRUCTIONS.
SLOPED: + 1/4 INCH FOR 1 FOOT RUN MINIMUM.
NOTE - MINIMUM HORIZONTAL LENGTH 5FT. (1.5M), NOT
INCLUDING CAP FOR TERMINATION.
MAXIMUM HORIZONTAL LENGTH AND NUMBER OF ELBOWS
REFER TO TABLE 2
COMMON VENTING NOT ALLOWED WHEN HORIZONTALLY VENTING THE UNIT / UTILITY HEATER.
FLUE TRANSITION
(PROVIDED)
FIGURE 6
8. Si no se puede utilizar una ventilación tipo B-1 o un conducto
flexible aislado de ventilación como revestimiento, hay que
reconstruir la chimenea para utilizar uno de estos métodos o algún
otro método alternativo aprobado para ventilar el artefacto. Cuando
la inspección revela que una chimenea existente no es segura para
el uso planeado, deberá reconstruirse para cumplir con las normas
reconocidas nacionalmente, recubierta con los materiales adecuados
o reemplazada por una ventilación para gas u otra chimenea
adecuada para ventilar calefactores. El interior de la chimenea debe
revisarse periódicamente para verificar que no tenga obstrucciones.
G - REMOCIÓN DE LA UNIDAD DE UNA
VENTILACIÓN EN COMÚN
En caso de remover un calefactor existente de un sistema de ventilación
compartido por varios artefactos a gas, es probable que ese sistema de
ventilación quede demasiado grande como para ventilar correctamente
los artefactos que queden conectados al mismo. Hay que realizar la
siguiente prueba mientras cada uno de los artefactos se encuentre
funcionando y los artefactos restantes no estén encendidos, pero
sí conectados al sistema de ventilación en común. Si el sistema de
ventilación se instaló incorrectamente, debe corregirse.
1. Selle todas las aberturas sin usar del sistema de ventilación en
común.
2. Inspeccione visualmente el sistema de ventilación para verificar que
tenga el tamaño y la inclinación adecuados. Determine que no
existan obstrucciones o restricciones, fugas, corrosión o cualquier
otra deficiencia que podría causar una condición de inseguridad.
3. Si se puede, cierre todas las puertas y ventanas del edificio y
todas las puertas entre los lugares donde se encuentran los otros
artefactos conectados al sistema de ventilación en común y otros
espacios del edificio. Encienda las secadoras de ropa y cualquier
otro artefacto que no esté conectado al sistema de ventilación en
común. Encienda todos los extractores de aire, como los de la cocina
y el baño, para que funcionen a su máxima velocidad. No encienda
los extractores de aire de verano. Cierre las compuertas de los
hogares.
4. Siga las instrucciones de encendido. Haga funcionar el artefacto que
esté inspeccionando. Ajuste el termostato de modo que el artefacto
funcione constantemente.
5. Fíjese si hay desborde por la abertura de liberación de la campana
de extracción luego de cinco minutos de que el quemador principal
esté funcionando. Use la llama de un fósforo o de una vela, o el
humo de un cigarrillo, cigarro o pipa.
6. Luego de haber determinado que cada uno de los artefactos
VENTILACIÓN HORIZONTAL - INSTALACIÓN RESIDENCIAL
TAPA DE TERMINACIÓN DE
VENTILACIÓN
12” COMO MÍNIMO (30,5 CM)
SOPLADOR DE TIRO INDUCIDO
INCLINACIÓN HACIA ARRIBA
GUARDACABO APROBADO A
TRAVÉS DE PARED COMBUSTIBLE
TRANSICIÓN DE COMBUSTIÓN
(SUMINISTRADA)
VENTILACIÓN CATEGORÍA III DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN INCLINACIÓN: + 1/4” POR CADA PIE DE
RECORRIDO COMO MÍNIMO.
NOTA - RECORRIDO MÍNIMO HORIZONTAL DE 5 PIES (1,5 M) SIN
INCLUIR TAPA DE TERMINACIÓN.
LARGO HORIZONTAL MÁXIMO Y CANTIDAD DE CODOS.
CONSULTAR TABLA 2.
NO SE PERMITE COMPARTIR LA VENTILACIÓN AL VENTILAR HORIZONTALMENTE EL CALEFACTOR.
NO SE PERMITE COMPARTIR LA VENTILACIÓN AL VENTILAR HORIZONTALMENTE EL CALEFACTOR.
Unidad compacta/Calefactor de trabajo Instrucciones de uso y manual del usuario
30