background image

Instrucciones de uso y manual del propietario

3

Calefactor eléctrico Mr. Heater

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!

ESPECIFICACIONES

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

CONTENIDO DE LA CAJA

DIAGRAMA DEL PRODUCTO

TENSIÓN NOMINAL

120 V, 60 Hz, 12,5 A

CONSUMO DE ENERGÍA

1500 W

TAMAÑO DE LA UNIDAD

7,1” (ancho) x 6,1” (prof.) x 11,6” (alto)

PESO DE LA UNIDAD

3,6 libras

Sistema de seguridad contra caídas

Este calefactor está equipado con un sistema de apagado de 
seguridad. Cuando el calefactor se vuelque, un interruptor interno 
apagará automáticamente la unidad. Una vez que el calefactor se 
vuelva a colocar en posición vertical, se reiniciará. Para continuar 
usándolo, presione el botón de encendido en el panel de control o 
en el control remoto.

Función de seguridad contra sobrecalentamiento

Este calefactor está equipado con un sistema de protección 
contra sobrecalentamiento. Cuando los componentes internos del 
calefactor alcancen una cierta temperatura que podría causar un 
sobrecalentamiento y un posible incendio, el calefactor se apagará 
automáticamente.

• 

Calefactor de cerámica para uso general

• 

Manual del usuario

PERILLA DEL TERMOSTATO

Control de temperatura

PERILLA DE 

ENCENDIDO

Luz de encendido

Salida de aire 

caliente

Interruptor de seguridad contra caídas

(en la parte de abajo de la unidad)

• 

Tiene un protector de sobrecarga térmica incorporado para 
evitar el sobrecalentamiento.

• 

Cuando se alcanza una temperatura de 

“sobrecalentamiento”, el calefactor se apagará 

automáticamente. Volverá a funcionar únicamente luego de 
que el usuario reinicie la unidad.

• 

Para reiniciar la unidad, desenchufe el calefactor, asegúrese 
de que esté apagado y espere de 15 a 20 minutos para que la 
unidad se enfríe.

• 

Siga las INSTRUCCIONES DE USO para volver el calefactor al 
modo de funcionamiento.

 

ADVERTENCIA: Es normal que el cable de alimentación 

se sienta caliente al tocarlo. Sin embargo, si el enchufe 
está flojo en el tomacorriente puede provocar un 
sobrecalentamiento del enchufe. Si esto ocurre, intente 
insertar el enchufe en un tomacorriente diferente. Llame 
a un electricista calificado para asegurarse de que el 
tomacorriente original no esté dañado.

¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! 

Содержание MHE150FAT

Страница 1: ...owner s manual for future reference PORTABLE FORCED AIR ELECTRIC HEATER OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL Model Languages included English Spanish French MHE150FAT NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING 41171 www mrheater com 800 25 1 0001 ...

Страница 2: ...ater yourself 3 This heater may get hot when in use To avoid burns DO NOT let bare skin touch hot surfaces If provided use handle s when moving this heater DO NOT place it against walls furniture curtains etc 4 Keep combustible materials such as furniture pillows bedding paper clothes and curtains at least 3 ft from the front of the heater and keep them away from the sides top and rear DO NOT plac...

Страница 3: ...safety feature When the heater s internal components reach a certain temperature that could cause overheating and possible fire the heater will automatically shut off Ceramic Utility Heater User Manual THERMOSTAT KNOB Temperature Control POWER KNOB Power Light Hot Air Outlet Tip Over Safety Switch bottom of the unit A thermal overload protector is built in to prevent overheating When an overheat t...

Страница 4: ...the unit from cycling you need to change the thermostat setting 1 Turn the POWER OFF 2 Unplug the unit and let it cool completely 3 To keep the heater clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth A mild detergent can be used if necessary 4 After cleaning dry the unit with a soft cloth 5 Wait until the unit is completely dry before use WARNING DO NOT let liquid enter the heater DO NO...

Страница 5: ...VER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE ...

Страница 6: ... tails concerning the claim Also supply us with the purchase date and the name and address of the dealer from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warran ties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Com...

Страница 7: ...siones personales graves ADVERTENCIA Guarde este manual del propietario para futura referencia CALEFACTOR ELÉCTRICO POR AIRE FORZADO PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo Idiomas incluidos Inglés Español Francés MHE150FAT 41171 www mrheater com 800 25 1 0001 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO ...

Страница 8: ...unidad 2 CUIDADO Riesgo de descarga eléctrica NO desarme o intente reparar el calefactor usted mismo 3 Este calefactor se puede calentar al usarlo Para evitar quemaduras NO toque las superficies calientes con la piel Si existen utilice las manijas para mover este calefactor NO lo coloque contra paredes muebles cortinas etc 4 Mantenga los materiales combustibles como muebles almohadones sábanas pap...

Страница 9: ...ra que podría causar un sobrecalentamiento y un posible incendio el calefactor se apagará automáticamente Calefactor de cerámica para uso general Manual del usuario PERILLA DEL TERMOSTATO Control de temperatura PERILLA DE ENCENDIDO Luz de encendido Salida de aire caliente Interruptor de seguridad contra caídas en la parte de abajo de la unidad Tiene un protector de sobrecarga térmica incorporado p...

Страница 10: ...e del termostato 1 Apague la alimentación 2 Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completamente 3 Para mantener el calefactor limpio puede limpiar el exterior con un trapo suave húmedo Puede usar un detergente liviano si es necesario 4 Después de limpiarla seque la unidad con un paño suave 5 Espere hasta que la unidad esté completamente seca antes de usarla ADVERTENCIA NO permita que entre líq...

Страница 11: ... la fecha de la compra y el nombre y dirección del proveedor de quien adquirió nuestro producto Lo anterior describe las responsabilidades de la Compañía en toda su extensión No hay otras garantías ni explícitas ni implícitas Específicamente no hay garantías acerca de la adecuación para un propósito particular y no hay garantías de comerciabilidad En ningún caso la Compañía será responsable por de...

Страница 12: ...siones personales graves ADVERTENCIA Guarde este manual del propietario para futura referencia CALEFACTOR ELÉCTRICO POR AIRE FORZADO PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo Idiomas incluidos Inglés Español Francés MHE150FAT 41171 www mrheater com 800 25 1 0001 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO ...

Страница 13: ... mode d emploi avant d utiliser cet appareil 2 MISE EN GARDE Risque de décharge électrique NE TENTEZ PAS d ouvrir ou de réparer vous même l appareil 3 Cet appareil peut devenir chaud pendant qu il est en marche Pour ne pas vous brûler NE LAISSEZ PAS la peau nue toucher les surfaces chaudes Si l appareil est doté de poignées utilisez les pour déplacer l appareil NE PLACEZ PAS l appareil contre des ...

Страница 14: ...ra que podría causar un sobrecalentamiento y un posible incendio el calefactor se apagará automáticamente Calefactor de cerámica para uso general Manual del usuario PERILLA DEL TERMOSTATO Control de temperatura PERILLA DE ENCENDIDO Luz de encendido Salida de aire caliente Interruptor de seguridad contra caídas en la parte de abajo de la unidad Tiene un protector de sobrecarga térmica incorporado p...

Страница 15: ...e del termostato 1 Apague la alimentación 2 Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completamente 3 Para mantener el calefactor limpio puede limpiar el exterior con un trapo suave húmedo Puede usar un detergente liviano si es necesario 4 Después de limpiarla seque la unidad con un paño suave 5 Espere hasta que la unidad esté completamente seca antes de usarla ADVERTENCIA NO permita que entre líq...

Страница 16: ... la fecha de la compra y el nombre y dirección del proveedor de quien adquirió nuestro producto Lo anterior describe las responsabilidades de la Compañía en toda su extensión No hay otras garantías ni explícitas ni implícitas Específicamente no hay garantías acerca de la adecuación para un propósito particular y no hay garantías de comerciabilidad En ningún caso la Compañía será responsable por de...

Отзывы: