Mr. Heater MH35LP Скачать руководство пользователя страница 21

mR. HEATER Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo 
aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. 

ADVERTENCIA:

USE SOLAmENTE REPUESTOS DEL fABRIcANTE. EL USO DE cUALQUIER OTRA PIEZA 
PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LOS REPUESTOS ESTÁN DISPONIBLES 
ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADOS POR UNA AGENCIA  
DE SERVIcIO cALIfIcADA.

inFOrMación para Ordenar repuestOs:

cOMpras: 

Los accesorios se pueden comprar en cualquiera de  los distribuidores 

locales de mr. Heater o directamente de la fábrica.

si desea OBtener inFOrMación acerca de reparaciOnes

Llame sin cargo al 800-251-0001
www.mrheater.com • www.enerco.com
Nuestro horario de trabajo es de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes.
Incluya el número de modelo, la fecha de compra y la descripción del problema en 
todas sus comunicaciones.

MR. HEATER, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
Enerco y mr. Heater son marcas registradas de Enerco Group, Inc.
© 2004, Enerco Group, Inc. Todos los derechos reservados.

ANSI Z83.7b/2.14b-2009

garantÍa

MR. HEATER garantiza que los calentadores infrarrojos fabricados y vendidos estarán libres  
de defectos de materiales y de mano de obra.

Las piezas, los controles, etc. suministrados por MR. HEATER tendrán un (1) año de garantía 
sobre las garantías correspondientes de los proveedores.

La única responsabilidad de MR. HEATER en virtud de esta garantía será la de reemplazar 
o reparar toda pieza que sea reclamada por escrito ante MR. HEATER en el plazo de esta 
garantía, la cual se envíe a solicitud a MR. HEATER – F.O.B. Cleveland, Ohio – o F.O.B. a 
cualquier centro de reparaciones autorizado de MR. HEATER y que se compruebe que esté 
defectuosa luego de ser inspeccionada por mR. HEATER.

Esta garantía no cubre ninguna pieza o producto que haya sido usado incorrectamente o con 
negligencia, dañado por accidente o que se haya arruinado por una instalación inadecuada.  
ESTA GARANTÍA EXPRESA REEMPLAZA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS 
EXISTENTES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, y cualquier otra responsabilidad de MR. HEATER sobre las 
piezas o los productos vendidos por MR. HEATER, incluidos los daños consecuentes o especiales.

lea cuidadOsaMente las instrucciOnes: 

lea y siga todas las 

instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia.  
No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme,  
encienda, ajuste o use el calentador.

mH35LP

mODEL

O

instrucciOnes de usO Y Manual del usuariO

Mr. Heater

REGISTRO DE PRODUCTO:  Gracias por su compra.
Por favor entre al sistema a http://www.egiregistration.com para registrar su producto.

S-8

Operating Instructions and Owner’s Manual

Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater

Содержание MH35LP

Страница 1: ...MATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DI...

Страница 2: ...ONLY IN A WELL VENTILATED AREA The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed DO NOT use in a tightly enclosed area Any combustion process requires and consumes oxygen and may prod...

Страница 3: ...heater nameplate INSTALLATION INSTRUCTIONS GENERAL For the U S and or Canada the installation of this appliance must comply with local and or Provincial codes or in the absence of these codes With th...

Страница 4: ...pliance produces radiant heat Therefore it must be located at least six feet away from any LP Gas container and must not be directed toward any LP Gas container within 20 feet The heater must be insta...

Страница 5: ...HIS APPLIANCE IS HOT DURING NORMAL OPERATION AVOID PHYSICAL CONTACT CAUTION DO NOT PLACE CLOTHING OR OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS ON THIS APPLIANCE DO NOT operate this heater if any part has been under...

Страница 6: ...ng a damp cloth DO NOT clean the heater by spraying water on it Wipe the outside of the heater off with a dry cloth after cleaning Clean the inside of the heater using compressed air Blow air back and...

Страница 7: ...ll carry a one 1 year warranty on the applicable warranties of the suppliers The sole responsibility of MR HEATER under this warranty shall be to replace or repair any part for which a written claim i...

Страница 8: ...UES ET D EXPLOSION TEL QUE MENTIONN DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES TELS QUE LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER OU LE CARTON DISTANCE DE L APPAREIL DE CHA...

Страница 9: ...STIONS QUANT AUX DIFF RENTES UTILISATIONS POSSIBLES VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE SERVICE DES INCENDIES LOCAL Pour certaines applications d autres normes r gissent l utilisation de gaz combustibles...

Страница 10: ...l air il peut y avoir plus d odeurs des niveaux inf rieurs Soyez toujours tre en alerte pour l odeur de gaz la plus insignifiante Si vous continuez d tecter n importe quelle odeur de gaz aussi faible...

Страница 11: ...ISEZ JAMAIS l appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en une position autre que verticale EMPLACEMENT M me si l appareil de chauffage est muni d un interrupteur de bascule la bonbonne de gaz et...

Страница 12: ...UT S ENSUIVRE ET CAUSER DES DOMMAGES DE BIENS DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT AVERTISSEMENT LE PR SENT APPAREIL DEVIENT TR S CHAUD EN COURS D UTILISATION VITEZ TOUT CONTACT PHYSIQUE AVERTISSEMENT...

Страница 13: ...nez l appareil et attendez qu il soit enti rement refroidi attendre au moins 20 minutes avant de le nettoyer Nettoyez l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon humide NE NETTOYEZ PAS l appareil de...

Страница 14: ...quelle pi ce pour laquelle une r clamation crite est faite MR HEATER dans la limite de validit de cette garantie qui est retourn e sur demande MR HEATER FOB Cleveland Ohio ou FOB n importe quel centre...

Страница 15: ...R COMO MANUALES DE INSTRUCCIONES ETIQUETAS ETC P NGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO QUEMADURAS INHALACI N Y EXPLOSI N MANTENGA LOS COMBUSTIBLES S LIDOS COMO MATERIALES...

Страница 16: ...eso de combusti n requiere y consume ox geno y puede producir mon xido de carbono Este calentador debe usarse con la ventilaci n adecuada Debe haber dos aberturas directamente hacia el exterior una ba...

Страница 17: ...odujera una fuga de gas usted debe poder oler el gas combustible Dado que el propano LP es m s pesado que el aire debe tratar de detectar el olor lo m s cerca del piso posible CUALQUIER OLOR A GAS SER...

Страница 18: ...LP y no debe apuntar hacia ning n contenedor de gas LP a menos de 6 metros El calentador debe instalarse en un lugar en el que no quede expuesto directamente a las salpicaduras de agua lluvia o goteo...

Страница 19: ...O COLOQUE ROPA U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE SOBRE ESTE ARTEFACTO NO use este calentador si alguna de las piezas ha estado bajo el agua Cont ctese de inmediato con un t cnico de mantenimiento calificado...

Страница 20: ...r con aire comprimido Limpie todo el quemador con aire hasta que haya quitado toda la suciedad de la superficie del reverberador y la rejilla Limpie el Venturi desde el extremo de control del calentad...

Страница 21: ...rados por MR HEATER tendr n un 1 a o de garant a sobre las garant as correspondientes de los proveedores La nica responsabilidad de MR HEATER en virtud de esta garant a ser la de reemplazar o reparar...

Отзывы: