04/13 18674 Rev 13A
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
calentadOr pOrtátil para
cOnstrucción inFrarrOJO a gas
NO DEJE EL cALENTADOR DESATENDIDO Y NO LO DEJE fUNcIONANDO mIENTRAS DUERmE.
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN cASAS RODANTES.
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
EL NO cUmPLIR cON LAS PREcAUcIONES E INSTRUccIONES QUE VIENEN cON ESTE cALENTADOR
PUEDE cAUSAR LA mUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS mATERIALES DERIVADOS
DEL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON
MONÓXIDO DE CARBONO, Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR LAS INSTRUccIONES DEBEN USAR O
mANTENER ESTE cALENTADOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL CALENTADOR, COMO MANUALES DE
INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES
SÓLIDOS COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA
DEL cALENTADOR TAL cOmO LO REcOmIENDAN LAS INSTRUccIONES. NUNcA USE EL cALENTADOR
EN ESPACIOS QUE CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O PRODUCTOS
COMO GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
NO INcLUYE cILINDRO
lea cuidadOsaMente las instrucciOnes:
lea y siga todas las
instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia.
No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda,
ajuste o use el calentador.
mH35LP
mODEL
O
instrucciOnes de usO Y Manual del usuariO
Mr. Heater
Número de serie inicial LN-27070-13001001
IDIOMAS
INGLÉS
Páginas E1 — E8
ESPAÑOL
Páginas S1 — S8
FRANCÉS
Páginas F1 — F8