Mr. Heater MH35LP Скачать руководство пользователя страница 14

ANSI Z83.7/CGA 2.14-2000

MR. HEATER, Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, 
sans préavis ou obligation, concernant les couleurs, les spécifications, les accessoires, 
les matériaux et les modèles.

Mise en garde 

UTILISEZ SEULEMENT LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L’UTILISATION 
D’AUTRES PIÈCES PEUT CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT. LES PIÈCES DE 
REMPLACEMENT SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES AUPRÈS DE L’USINE ET DOIVENT 
ÊTRE INSTALLÉES PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

cOMMande de piÈces

ACHAT : 

Des accessoires peuvent être achetés chez Enerco Group, Inc. ou un 

détaillant local Enerco, ou directement de l’usine.  

inFOrMatiOn sur le serVice

Veuillez composer le numéro sans frais suivant : (800) 251-0001
www.mrheater.com • www.enerco.com
Nos heures d’ouverture sont de 8 h 30 à 17 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi.
Veuillez fournir le numéro du modèle, la date d’achat et la description du problème 
lorsque vous communiquez avec notre service.

GARANTIE

MR. HEATER garantit que les appareils de chauffage infrarouges fabriqués et vendus sont 
exempts de défaut de matériel et de fabrication.

Les pièces détachées des ensembles, les contrôles, etc. fournis par MR. HEATER comporteront 
la garantie d’un (1) an sur les garanties applicables des fournisseurs.

La seule responsabilité de MR. HEATER sous cette garantie sera de remplacer ou de réparer 
n’importe quelle pièce pour laquelle une réclamation écrite est faite à MR. HEATER dans 
la limite de validité de cette garantie, qui est retournée sur demande à MR. HEATER – FOB 
Cleveland, Ohio – ou FOB à n’importe quel centre d’entretien agréé MR. HEATER, et qui s’est 
révélée défectueuse lors de l’inspection par M. HEATER.

Cette garantie ne s’appliquera pas à toute pièce ou produit qui a été soumis à une mauvaise 
utilisation ou à de la négligence, endommagé par accident ou rendu défectueux en raison en 
raison d’une mauvaise installation. CETTE GARANTIE VAUT EN LIEU ET PLACE DE N’IMPORTE 
QUELLE ET DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRIMEES OU IMPLICITES, et d’aucune autre 
responsabilité de MR. HEATER pour les parties ou les produits vendus par MR. HEATER, y 
compris les dommages conséquents ou spéciaux.

MR. HEATER, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
Enerco et Mr. Heater sont des marques déposées par Enerco Group, Inc.
© 2004, Enerco Group, Inc. Tous droits réservés

reMarQue :

 lisez et suivez les instructions d’utilisation. Rangez le manuel de 

l’utilisateur dans un endroit sûr aux fins de référence ultérieure. NE LAISSEZ 

PERSONNE qui n’a pas lu le manuel de l’utilisateur tenter de monter, de 

mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner l’appareil de chauffage.

mH35LP

MODÈLE

Manuel de l’utilisateur et instructiOns d’utilisatiOn

Mr. Heater

ENREGISTREMENT DE PRODUIT:  Merci pour votre achat.  
Connectez-vous s’ll vous plait a http://www.egiregistration.com pour enregistrer votre produit.

F-8

Operating Instructions and Owner’s Manual

Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater

Содержание MH35LP

Страница 1: ...MATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DI...

Страница 2: ...ONLY IN A WELL VENTILATED AREA The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed DO NOT use in a tightly enclosed area Any combustion process requires and consumes oxygen and may prod...

Страница 3: ...heater nameplate INSTALLATION INSTRUCTIONS GENERAL For the U S and or Canada the installation of this appliance must comply with local and or Provincial codes or in the absence of these codes With th...

Страница 4: ...pliance produces radiant heat Therefore it must be located at least six feet away from any LP Gas container and must not be directed toward any LP Gas container within 20 feet The heater must be insta...

Страница 5: ...HIS APPLIANCE IS HOT DURING NORMAL OPERATION AVOID PHYSICAL CONTACT CAUTION DO NOT PLACE CLOTHING OR OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS ON THIS APPLIANCE DO NOT operate this heater if any part has been under...

Страница 6: ...ng a damp cloth DO NOT clean the heater by spraying water on it Wipe the outside of the heater off with a dry cloth after cleaning Clean the inside of the heater using compressed air Blow air back and...

Страница 7: ...ll carry a one 1 year warranty on the applicable warranties of the suppliers The sole responsibility of MR HEATER under this warranty shall be to replace or repair any part for which a written claim i...

Страница 8: ...UES ET D EXPLOSION TEL QUE MENTIONN DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES TELS QUE LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER OU LE CARTON DISTANCE DE L APPAREIL DE CHA...

Страница 9: ...STIONS QUANT AUX DIFF RENTES UTILISATIONS POSSIBLES VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE SERVICE DES INCENDIES LOCAL Pour certaines applications d autres normes r gissent l utilisation de gaz combustibles...

Страница 10: ...l air il peut y avoir plus d odeurs des niveaux inf rieurs Soyez toujours tre en alerte pour l odeur de gaz la plus insignifiante Si vous continuez d tecter n importe quelle odeur de gaz aussi faible...

Страница 11: ...ISEZ JAMAIS l appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en une position autre que verticale EMPLACEMENT M me si l appareil de chauffage est muni d un interrupteur de bascule la bonbonne de gaz et...

Страница 12: ...UT S ENSUIVRE ET CAUSER DES DOMMAGES DE BIENS DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT AVERTISSEMENT LE PR SENT APPAREIL DEVIENT TR S CHAUD EN COURS D UTILISATION VITEZ TOUT CONTACT PHYSIQUE AVERTISSEMENT...

Страница 13: ...nez l appareil et attendez qu il soit enti rement refroidi attendre au moins 20 minutes avant de le nettoyer Nettoyez l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon humide NE NETTOYEZ PAS l appareil de...

Страница 14: ...quelle pi ce pour laquelle une r clamation crite est faite MR HEATER dans la limite de validit de cette garantie qui est retourn e sur demande MR HEATER FOB Cleveland Ohio ou FOB n importe quel centre...

Страница 15: ...R COMO MANUALES DE INSTRUCCIONES ETIQUETAS ETC P NGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO QUEMADURAS INHALACI N Y EXPLOSI N MANTENGA LOS COMBUSTIBLES S LIDOS COMO MATERIALES...

Страница 16: ...eso de combusti n requiere y consume ox geno y puede producir mon xido de carbono Este calentador debe usarse con la ventilaci n adecuada Debe haber dos aberturas directamente hacia el exterior una ba...

Страница 17: ...odujera una fuga de gas usted debe poder oler el gas combustible Dado que el propano LP es m s pesado que el aire debe tratar de detectar el olor lo m s cerca del piso posible CUALQUIER OLOR A GAS SER...

Страница 18: ...LP y no debe apuntar hacia ning n contenedor de gas LP a menos de 6 metros El calentador debe instalarse en un lugar en el que no quede expuesto directamente a las salpicaduras de agua lluvia o goteo...

Страница 19: ...O COLOQUE ROPA U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE SOBRE ESTE ARTEFACTO NO use este calentador si alguna de las piezas ha estado bajo el agua Cont ctese de inmediato con un t cnico de mantenimiento calificado...

Страница 20: ...r con aire comprimido Limpie todo el quemador con aire hasta que haya quitado toda la suciedad de la superficie del reverberador y la rejilla Limpie el Venturi desde el extremo de control del calentad...

Страница 21: ...rados por MR HEATER tendr n un 1 a o de garant a sobre las garant as correspondientes de los proveedores La nica responsabilidad de MR HEATER en virtud de esta garant a ser la de reemplazar o reparar...

Отзывы: