background image

Enerco Gr

oup, Inc. se réserve

 le droit d'appor

ter des modifications à t

out moment, sans préa

vis ou

obligation, concernan

t les couleurs, les spécifica

tions, les accessoir

es, les matéria

ux et les modèles.

MISE EN GARDE

UTILISEZ SEULEMENT LES PIÈCES DE REMPLA

CEMENT DU FABRICANT

. L'UTILISA

TION

D'AUTRES PIÈCES PEUT CA

USER DES BLESSURES OU

 LA

 MORT.

 LES PIÈCES DE

REMPLA

CEMENT SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES A

UPRÈS DE L'USINE ET

DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES P

AR UN TECHNICIEN Q

UALIFIÉ.

COMMANDE DE PIÈCES

ACHA

T : 

des accessoir

es peuv

ent êtr

e ache

tés auprès de v

otr

e détaillant local Mr

. Heater

ou Enerco, ou dir

ectement de l'usine.

INFORMATION SUR LE SER

VICE

Veuillez composer le numér

o sans frais suiv

ant : (800) 2

5 1-000

1

www.mrhea

ter.com

Nos heur

es d'ouve

rtur

e sont de 8 h 3

0 à 1

7 h, he

ure de l'Est, du lundi a

u v

endredi

Veuillez f

ournir le numéro du modèle, la d

ate d'a

chat e

t la description du pr

oblème

lorsque v

ous communiquez a

vec no

tre ser

vice.

GARANTIE

Appareil de cha

uffage por

tatif à infr

arouge e

t a

u gaz HS1

25NG, MH1

25LP e

t HS1

25LP

Enerco Gr

oup, Inc., gara

ntit qu

e ses appareils de cha

uffage à infr

arouge ne compor

tent a

ucun

défaut lié a

ux pièces ou à la main d'oeuvr

e.

Les ensembles de pièces, les pièces de con

trôle, etc. f

ournis par Enerco Gr

oup, Inc., sont couv

erts

par une gara

ntie d'un (1) an sur les gar

an

ties applicables des fournisse

urs.

L'unique r

esponsabilité d'Enerco Gr

oup, Inc. conformémen

t à la présente gar

an

tie est de

rempla

cer ou de réparer t

oute pièce défectu

euse pour laqu

elle une réclamation a été écrite à

l'atten

tion d'Enerco Gr

oup, Inc. et après qu'Ener

co Group, Inc. a confirmé sa déf

ectuosité et ce,

dans la période de temps stipulée par la gar

an

tie, laquelle doit êtr

e ret

ournée sur demande à

Enerco Gr

oup, Inc., -par franco à bor

d à Cleveland, Ohio - ou fr

anco à bord à t

oute installation de

service a

utorisée par Ener

co Group, Inc.,.

La présente gar

an

tie ne s'applique pas si une pièce ou un pr

oduit a fait l'obje

t d'une mauv

aise

manipulation ou de négligence, a été endommagé à la suite d'un a

ccident ou d'une ma

uvaise

installation. L

A PRÉSENTE GARANTIE REMPL

ACE T

OUTE A

UTRE GARANTIE, EXPLICITE OU

IMPLICITE, ainsi que t

oute autr

e re

sponsabilité d'ENERCO concernan

t les pièces ou les produits

vendus par Ener

co Group, Inc.,, no

tamment les dommages indir

ects ou spéciaux.

Enerco Gr

oup, Inc., 45

60 W. 1

60TH ST., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 o (2 16) 88

1-550

0

Enerco e

t Mr

. Heater son

t des marqu

es déposées d'Enerco Gr

oup, Inc.

© 20

03

, Ener

co Group, Inc. 

Tous dr

oits réservés

ANSI Z83.7/CGA 2.1

4-2000

8

Enerco 

Group, 

Inc. | 

Appareil 

de cha

uff

age por

tatif 

à infr

arouge 

et 

au

 gaz

Manuel de l'utilisa

te

ur et instructions d'utilisa

tion

MANUEL DE L'UTILISA

TEUR ET INSTRUCTIONS D'UTILIS

ATION

REMARQUE :

 lisez et suiv

ez les instructions d'utilisation.

Rangez le manuel de l'utilisa

teur d

ans un endroit sûr a

ux

fins de référence ultérie

ure. NE L

AISSEZ PERSONNE qui

n'a pas lu le manuel de l'utilisa

teur ten

ter de monter

, de

met

tre

 en marche, de régler ou de f

aire f

onctionner

l'appareil de cha

uff

age.

MH1 25LP

HS1 25NG, HS1

25LP

MR. HEATER

HEATS

TA

R

N

o

 de modèles

N

o

 de modèles

Содержание HS125LP

Страница 1: ...R IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODU...

Страница 2: ...red or used WARNING DO NOT EXCEED psi 14 w c GAS PRESSURE TO THE GAS CONTROL VALVE SPECIFICATIONS MODEL NO MH125LP HS125LP HS125NG GAS TYPE LP Gas Natual Gas MAX INLET PRESSURE 14 IN W C 14 IN W C MIN INLET PRESSURE 1 1 IN W C 7 IN W C MANIFOLD PRESSURE 9 5 IN W C 6 IN W C VENTILATION WARNING THIS APPLIANCE IS UNVENTED AND MUST BE USED ONLY IN A WELL VENTILATED AREA The flow of combustion and vent...

Страница 3: ...IPING For Model MH125LP HS125LP for use with LP Gas This model may be connected to a self contained LP Gas supply system using the hose and regulator assembly supplied with the appliance OR it may be connected to a permanently installed LP Gas supply system If connected to a self contained LP Gas supply system the hose assembly must be inspected prior to each use of the heater If it is evident tha...

Страница 4: ...mell next to the floor because LP Gas is heavier than air and will settle on the floor Turn on the gas supply to the appliance and check all fittings and connections for gas leaks using a mild soap and water solution NEVER use a match to check for gas leaks Should a gas leak occur shut off the gas supply to the appliance immediately Wait a minimum of five minutes before repairing the leak 2 Use on...

Страница 5: ... must be replaced prior to the heater being put into operation The replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer See the parts list The appliance area must be kept free and clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids at all times The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Cleaning the heater Periodically the heater m...

Страница 6: ...1 1357 Pilot Burner 6 1 1663 Regulator MH125LP HS125LP 7 1 1666 Regulator HS125NG 8 05374 Orifice Pilot HS125NG 9 CR805 Ignitor 10 CR835 Piezo 1 1 CR820 Axle 12 CR815 Axle Brackets 13 CR725 Handle 14 CR810 Wheel 15 M9005 Valve Supply Tube 16 M9010 Valve Supply Tube Clamp 17 M9015 Burner Manifold 18 M9020 Burner Figure 2 Figure 1 6 Operating Instructions and Owner s Manual Enerco Group Inc Gas Fire...

Страница 7: ...G MH125LP HS125LP 4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Combustion Chamber Mounting Bracket Pilot Supply Tube Propane Hose Top Plate Frame Assembly 15 16 17 18 7 Operating Instructions and Owner s Manual Enerco Group Inc Gas Fired Infra Red Portable Construction Heater ...

Страница 8: ...to replace or repair any part for which a written claim is made to Enerco Group Inc within the time limit of this warranty which is returned upon request to Enerco Group Inc F O B Cleveland Ohio or F O B an Enerco Group Inc authorized service facility and which is proved to be defective upon inspection by Enerco Technical Products This warranty shall not apply to any part or product which has been...

Страница 9: ...remplacer ou de réparer toute pièce défectueuse pour laquelle une réclamation a été écrite à l attention d Enerco Group Inc et après qu Enerco Group Inc a confirmé sa défectuosité et ce dans la période de temps stipulée par la garantie laquelle doit être retournée sur demande à Enerco Group Inc par franco à bord à Cleveland Ohio ou franco à bord à toute installation de service autorisée par Enerco...

Страница 10: ...5LP 4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Chambre de combustion Support de fixation Tube d alimentation de la veilleuse Tuyau pour gaz propane Plateau supérieur Structure 7 Enerco Group Inc Appareil de chauffage portatif à infrarouge et au gaz Manuel de l utilisateur et instructions d utilisation 15 16 17 18 ...

Страница 11: ...ermocouple 5 1 1357 Brûleur de la veilleuse 6 1 1695 Régulateur MH125LP HS125LP 7 1 1666 Régulateur HS125NG 8 05374 Orifice de la veilleuse HS125NG 9 CR805 Allumeur 10 CR835 Piezo 1 1 CR820 Essieu 12 CR815 Tige de l essieu 13 CR725 Poignée 14 CR810 Roue 15 M9005 Valve Supply Tube 16 M9010 Valve Supply Tube Clamp 17 M9015 Burner Manifold 18 M9020 Burner Figure 2 Figure 1 6 Enerco Group Inc Appareil...

Страница 12: ...coupé remplacez le avant de mettre l appareil de chauffage en marche La tuyauterie de remplacement doit avoir été approuvée par le fabricant Voir la liste des pièces de remplacement L espace environnant de l appareil doit toujours être dépourvu de combustibles d essence ou de vapeurs ou de liquides inflammables La circulation d air et le flux de combustion ne doivent pas être ralentis Nettoyage L ...

Страница 13: ...st important de sentir au niveau du sol Alimentez l appareil en gaz et inspectez les joints pour détecter toute fuite de gaz à l aide d eau savonneuse N UTILISEZ JAMAIS une flamme nue pour détecter une fuite En cas de fuite couper immédiatement l alimentation en gaz à l appareil Attendez au moins 5 minutes avant de colmater la fuite 2 Utilisez seulement le type de combustible prévu pour le présent...

Страница 14: ...pane liquéfié Ce modèle peut être branché à un système d alimentation autonome de gaz propane liquéfié à l aide du tuyau et de l ensemble de régulation fournis avec l appareil OU peut être branché à un système d alimentation de gaz propane liquéfié installé de façon permanente Si branchée à un système d alimentation autonome de gaz propane liquéfié la tuyauterie doit être examinée avant chaque uti...

Страница 15: ...N EXCÉDEZ PAS PSI 14 POUCES D EAU DE PRESSION À LA VALVE D ADMISSION DU GAZ SPÉCIFICATIONS N O DE MODÈLE MH125LP HS125LP HS125NG TYPE DE GAZ Gaz propane liquéfié Gaz naturel PRESSION D ADM MAX 14 PO D EAU 14 PO D EAU PRESSION D ADM MIN 11 PO D EAU 7 PO D EAU PRESSION D ADMISSION 9 5 PO D EAU 6 PO D EAU VENTILATION MISE EN GARDE LE PRÉSENT APPAREIL N EST PAS VENTILÉ ET DOIT ÊTRE UTILISÉ SEULEMENT D...

Страница 16: ...PAREIL COMME DES MODES D EMPLOI DES ÉTIQUETTES ETC VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT MISE EN GARDE RISQUE D INCENDIE DE BRÛLURE D INHALATION DE SUBSTANCES TOXIQUES ET D EXPLOSION TEL QUE MENTIONNÉ DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER OU LE CARTON À DISTANCE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE N UTILISEZ JAMAIS L APPAR...

Отзывы: