Mr. Heater Heatstar HSU45 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 30

background image

04/10 Nº 60016

Mr. Heater, Group, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135, ÉTATS-UNIS

•

216-916-3000

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.

Lisez

et suivez les instructions dans leur intégralité. Conservez

ce guide dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer

ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les

présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler

ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.

M

OD
ÈL

E

MO
D

ÈL

E

LE FAIT DE DECHARGER DES INSTRUCTIONS

MR. HEATER

HEATSTAR

CHAUFFAGE D’UNITE COMPACT
DECHARGEANT LE KIT

MHU 45
MHU 75

AVERTISSEMENT :

toute installation, réglage, modication, réparation ou entretien

inapproprié peut causer des blessures ou des dommages matériels. Veuillez consulter ce

guide d'utilisation. Pour obtenir de l'aide ou des renseignements complémentaires, consultez
un installateur qualifié, un fournisseur de services d'entretien ou la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT : tout manquement à ces instructions est susceptible d'entraîner

une explosion ou un incendie pouvant causer des dommages matériels, des blessures

graves ou la mort.

HSU 45
HSU 75

LANGUAGES

ENGLISH

Pages E1 — E10

SPANISH

Pages S1 — S10

FRENCH

Pages F1 — F10

C

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Heatstar HSU45

Страница 1: ... HEATSTAR COMPACT UNIT HEATER VENTING KIT MHU 45 MHU 75 WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information consult a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING If the information in these instructions are not followed exactly a fire or explosion may result c...

Страница 2: ...ENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS WARNING COMBUSTION BY PRODUCTS PRODUCED WHEN USING THIS PRODUCT CONTAIN CARBON MONOXIDE A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM WARN...

Страница 3: ...ght Leak Tested ___________________________________ Motor Amps_ _____________________________________________________________ Furnace Btu Input_________________________________________________________ Line Pressure_____________________________________________________________ Manifold Pressure w c _ ____________________________________________________ Job No _______________________________________ ...

Страница 4: ... possible with a minimum number of elbows Refer to the American National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 or Canada CSA B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code for maximum vent and vent connector lengths Horizontal run of the vent connector from the induced draft blower to the chimney vent cannot exceed the values in table 2 4 When the length of a single wall vent including elbows exceeds 5 feet...

Страница 5: ...l pipe as shown in 12 inches from outside wall as shown in Figure 3 9 For horizontal venting the vent pipe shall be supported with hangers no more than 3ft 1m apart to prevent movement after installation D HORIZONTAL VENTING COMMERCIAL 1 Horizontal commercial installations are for buildings which are not attached to living spaces The vent may be single wall vent material installed according to the...

Страница 6: ...pliance must never be connected to a chimney that is servicing a solid fuel appliance If a fireplace chimney flue is used to vent this appliance the fireplace opening must be permanently sealed 2 A fan assisted unit heater may be commonly vented into an existing lined masonry chimney provided The chimney is currently serving at least one draft hood equipped appliance The vent connector and chimney...

Страница 7: ...cted to the common venting system If the venting system has been installed improperly the system must be corrected 1 Seal any unused openings in the common venting system 2 Visually inspect the venting system for proper size and horizontal pitch Determine there is no blockage or restriction leakage corrosion or other deficiencies which could cause an unsafe condition 3 If practical close all build...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Operating Instructions and Owner s Manual Compact Unit Heater E 9 ...

Страница 10: ...e foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Company be liable for delay caused by imperfections for consequential damages or for any charges of the expense of any nature incurred without its ...

Страница 11: ...ADVERTENCIA La instalación el ajuste la alteración la reparación o el mantenimiento indebidos pueden ocasionar daños a la propiedad o lesiones Consulte este manual Para obtener ayuda o información adicional consulte con un instalador calificado una agencia de reparación calificada o el suministrador de gas ADVERTENCIA Si no se sigue la información de estas instrucciones con exactitud puede produci...

Страница 12: ... EN LAS INSTRUCCIONES NO UTILIZAR NUNCA EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O AEROTRANSPORTADOS O PRODUCTOS COMO GASOLINA SOLVENTES DILUYENTE PARA PINTURAS PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS ADVERTENCIA LA COMBUSTIÓN GENERADA CUANDO SE UTILIZA ESTE PRODUCTO CONTIENE MONÓXIDO DE CARBONO UN QUÍMICO QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSAN...

Страница 13: ...__________________________ Se comprobó que las conexiones de tuberías estén ajustadas y sin fugas ___________ Amperaje del motor_ ______________________________________________________ Potencia en Btu de la calefacción_____________________________________________ Presión de línea___________________________________________________________ Presión de colector w c _ __________________________________...

Страница 14: ...dad de codos Para conocer las longitudes máximas de ventilación y conectores de ventilación consulte el Código Nacional de Gas Combustible de EE UU ANSI Z223 1 o el Código de Instalación de Gas Natural y Propano de Canadá CSA B149 1 El tendido horizontal del conector de ventilación entre el soplador de tiro inducido y la chimenea o ventilación no debe superar los valores de la tabla 2 4 Si la long...

Страница 15: ...lgadas de la pared exterior como se muestra en la Figura 3 9 En una ventilación horizontal el tubo de ventilación debe sujetarse con barras de suspensión a no más de 3 pies 1 m de distancia para evitar el movimiento después de la instalación D VENTILACIÓN HORIZONTAL COMERCIAL 1 Las instalaciones horizontales de uso comercial son para edificios que no lindan con espacios residenciales La ventilació...

Страница 16: ...ca deben conectarse a una chimenea usada para un artefacto de combustible sólido Si se utiliza la chimenea de un hogar se deberá sellar en forma permanente la abertura del hogar VENTILACIÓN HORIZONTAL INSTALACIÓN RESIDENCIAL PENDIENTE ASCENDENTE SOPLADOR DE TIRO INDUCIDO 12 PULGADAS MÍN 30 5 CM TAPA DE TERMINACIÓN DE VENTILACIÓN DISTANCIADOR HOMOLOGADO A TRAVÉS DE PARED COMBUSTIBLE PUEDE SELLARSE ...

Страница 17: ...o está en funcionamiento y el resto apagado pero conectado al sistema de ventilación común Si el sistema de ventilación se instaló de forma incorrecta se deberá corregir 1 Selle todas las aberturas no utilizadas del sistema de ventilación común 2 el tamaño y el declive correctos Determine que no haya obstrucción o restricción fugas corrosión u otras fallas que puedan causar una situación insegura ...

Страница 18: ... De Respiradero De Gas De 4 1 2 02917 Collar Storm De 4 1 3 02918 Lamina Protectora De Techo Ajustable De 4 1 4 02912 Manquito Protectot De Pared Ajustable De 4 1 5 02914 Codo De 4 90 Grados 1 6 02913 Tubo De Descarga Desfogue De 4 x24 2 7 02911 Tubo De Descarga Desfogue En B De 4 x36 1 8 02916 Adaptador De 3 A 4 1 ...

Страница 19: ...Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario S 9 Calentador compacto ...

Страница 20: ...reclamo Además infórmenos la fecha de compra y el nombre y la dirección del vendedor del producto La información precedente constituye el alcance total de la responsabilidad de la Empresa No existe ningún otro tipo de garantía explícita ni implícita En particular no existen garantías de aptitud para un fin específico ni de comercialización La Empresa no será responsable en ninguna circunstancia po...

Страница 21: ...ATER HEATSTAR CHAUFFAGE D UNITE COMPACT DECHARGEANT LE KIT MHU 45 MHU 75 AVERTISSEMENT toute installation réglage modication réparation ou entretien inapproprié peut causer des blessures ou des dommages matériels Veuillez consulter ce guide d utilisation Pour obtenir de l aide ou des renseignements complémentaires consultez un installateur qualifié un fournisseur de services d entretien ou la comp...

Страница 22: ...EIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU EST SUSCEPTIBLE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT À PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CET APPAREIL GÉNÈRE DES SOUS PRODUITS DE COMBUSTION CONTENANT DU MONOXYDE DE CARBONE UN PRODUIT CHIMIQUE ...

Страница 23: ...________________________________________ Branchements de la conduite de gaz bien serrés et fuites recherchées ______________ Intensité électrique du moteur_______________________________________________ Puissance de l appareil de chauffage BTU _____________________________________ Pression de la conduite_____________________________________________________ Pression d admission d eau_______________...

Страница 24: ... évent ne peut dépasser les valeurs indiquées au tableau 2 4 Lorsque la longueur d un évent à paroi simple coudes inclus dépasse 1 5 m 5 pi celui ci doit être isolé dans toute sa longueur à l aide d un mm 1 2 po d épaisseur à densité de 38 1 mm 1 1 2 po Si un évent à paroi simple est utilisé dans une aire non chauffée il doit être isolé Si vous ne prenez pas cette précaution il se produira une con...

Страница 25: ...chéisez le joint entre le tuyau à paroi simple et celui à paroi double et l espace annulaire du tuyau 2 Le bord intérieur du té d extrémité de l évent doit être d au moins 30 5 cm 12 po à partir du mur externe comme illustré à la FIgure 3 9 Pour la ventilation horizontale le tuyau d évent doit être soutenu par des supports espacés de 1 m 3 pi maximum pour éviter tout mouvement une fois l installat...

Страница 26: ...écialement conçus Les cheminées en maçonnerie non chemisées sont interdites Ne raccordez jamais un appareil de Catégorie 1 à une cheminée desservant un appareil à combustible solide Si vous utilisez un conduit de cheminée de foyer pour ventiler l appareil de chauffage VENTILATION HORIZONTALE INSTALLATION RÉSIDENTIELLE PENTE ASCENDANTE VENTILATEUR À TIRAGE INDUIT 30 5 CM MIN 12 PO CAPUCHON D EXTRÉM...

Страница 27: ...ant que les autres appareils ne sont pas en fonction mais toujours connectés au système de ventilation commune L appareil testé doit être lui en fonction Si le système de ventilation a été mal installé il faudra corriger la situation 1 Bouchez toutes les ouvertures non utilisées du système de ventilation commune 2 Faites une inspection visuelle du système de ventilation pour déterminer la dimensio...

Страница 28: ...nt Ref Item Description Qty 1 06430 Capuchon 4 De Ventilation De Gaz 1 2 02917 Mitre 4 1 3 02918 Solin De Toit Reglable 4 1 4 02912 Emboitement Mural Reglable 4 1 5 02914 Coude De 4 A 90 1 6 02913 Tuyau D event 4 x 24 2 7 02911 Tuyau D event De Type B 4 x 36 1 8 02916 Adaptateur 3 Sur 4 1 ...

Страница 29: ...Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Appareils de chauffage compacts F 9 ...

Страница 30: ...amation Indiquez nous également la date d achat et le nom et l adresse du détaillant de qui vous avez acheté le produit Ce qui est énoncé ci dessus constitue la responsabilité totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus précisément il n y a aucune garantie concernant l adéquation à une utilisation particulière ni aucune garantie concernant la qualité marchande ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Heatstar HSU45

Бренд: Mondial Designs Limited Страницы: 19

Бренд: Ragalta Страницы: 10

SOLITAIRE ULTRA-SILENT S50U

Бренд: Broan Страницы: 4

Panama EnErgy Star C66U11B

Бренд: Casablanca Страницы: 22

Бренд: ubbink Страницы: 4

Бренд: Daikin Страницы: 28

Бренд: H3C Страницы: 12

Бренд: Acorn Страницы: 16

Kathy Ireland Home Summer Night CF742PFORB01

Бренд: Luminance Brands Страницы: 20

Holliston Gallery 59536

Бренд: Casablanca Страницы: 2

Бренд: Hyundai Electronics Страницы: 6

Бренд: Airzone Страницы: 4

IMPERIAL SERIES

Бренд: Martec Страницы: 7

Бренд: Dantherm Страницы: 60

Бренд: Fantech Страницы: 4

M-WRG-II Series

Бренд: Meltem Страницы: 14

Builder Deluxe BLD52-3 light

Бренд: Craftsman Страницы: 10

Бренд: Craftsman Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды