放置便携式过滤器
a. 将便携式过滤器置于冲煮头下面，先向后移动固定夹连接便携式过滤器。
b. 放置好手柄，以便手柄与本产品上的开锁图标
“
Custom
Sur mesure
Clean
Nettoyer
Froth
Mousse
Manual
Manuel
”
对齐，并装入沟槽中。
c. 然后，慢慢地向右转动手柄，直至固定夹与本产品上的闭锁图标
“
Custom
Sur mesure
Clean
Nettoyer
Froth
Mousse
Manual
Manuel
”
对齐为止。
放置咖啡杯
a. 确保滴水格板位于滴水盘适当的位置上。将滴水盘放入咖啡机。
b. 确保冲煮/蒸汽发泡按钮没有被按下，而且顶端的“蒸汽旋钮”转动到了
最小量“-”位置。
c. 在便携式过滤器下面放置1或2只杯子（小型咖啡杯），如果您喜欢，也可
以放一个小型的水杯或玻璃水瓶。如果想要一次冲煮4杯咖啡，应该使用
一个小型的水杯、玻璃水瓶或普通的杯子，然后将意式浓缩咖啡倒入小
型咖啡杯中。如果想一次冲煮2小杯咖啡，可以在便携式过滤器下面放置2
个小杯子，确保每只杯子位于便携式过滤器的2个出口的正下方。
24
23
冲煮意式浓缩咖啡
1. 确保插入了咖啡机的电源插头。
2. 按下中心的电源开关按钮”开/关”。当咖啡机启动时，红色电源指示灯
( ) 会发亮。
3. 当绿色工作指示灯“ ”发亮时，按下“冲煮 ”按
钮。开始冲煮咖啡，几秒钟之后，就会有意式浓缩咖啡
流出。
4. 当杯子/玻璃水瓶中装入需要的咖啡量时，再按“冲
煮 ”按钮停止冲煮。用水量少，咖啡的口感会更香
醇。
小心：冲煮咖啡时，请不要离开咖啡机，因为冲煮过程需要手动停止。
这样可以防止溢出、泄漏、以及潜在的危险和损坏。咖啡机需要手动关
闭。
5. 当已经冲煮好了需要的意式浓缩咖啡量时，请按电源开关按钮关闭咖啡
机，然后拔掉电源插头。让咖啡机冷却，然后再拆下零件和配件进行清
洗。
6. 当咖啡机冷却时，从冲煮头上将便携式过滤器取下。用过滤器固定夹将
过滤器固定在过滤座上，将便携式过滤器上端朝下，将用过的意式浓缩
咖啡粉取出。用水冲洗过滤器和便携式过滤器。
7. 如果想要另外冲煮意式浓缩咖啡，请按照上述步骤重复操作。
小心：便携式过滤器的金属零件仍然非常烫。当倒咖啡粉时，务必使用
过滤器固定夹。将这些零件放在冷水下进行冷却。
8. 有关清洁使用说明，请参考“清洁意式咖啡机”小节。
注意：如果咖啡机有几天没有使用了，建议按照前面章节的使用说，往
咖啡机中加水，清洗30秒钟。
c.
b.
a.
a.
c.
b.
BVMC-EM4600-073_14ECM1.indd 23-24
11/20/14 3:36 PM
