MPM MKO-01 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 68

MPM MKO-01 Скачать руководство пользователя страница 49

HOVÄDZIE STEJKY NA CESNAKU

(1,5 kg hovädzieho mäsa bez kostí, mleté čierne korenie, 2 strúčiky nastrúhaného cesnaku)

Čierne korenie vymiešajte s cesnakom a takto pripravenou zmesou natrite stejky z oboch
strán. Nechajte odležať na 2 hodiny pri izbovej teplote. Uložte na nízkom rošte a nechajte
piecť pri teplote 200 °C asi 20 až 40 minút.

ORIENTAČNÁ TEPLOTA A ČAS TEPELNÉHO SPRACOVANIA VYBRANÝCH JEDÁL

Teplota

Druh potravín

Množstvo/váha Čas spracovania

220º C

celé kura

1680g

60

220º C

bravčové rezne

373g

10-20

220º C

kuracie stehna

8 porcií

30

250º C

ryba

10 porcií

25

200º C

koláč s ovocím

520g

35

200º C

kysnutá bábovka

656g

45

250º C

zemiaky

373g

30

170º C

rozmrazovanie

v závislosti

od množstva

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon:

1200 – 1400 W

Napájanie:

sieť striedavého prúdu 220-240V 50 Hz

Max. teplota pečenia:

250º C

Čas práce:

min. 5 minút, max. 60 minút

Maximálny objem:

16,5 l

Úroveň hluku:

L

WA

= 45 dB

POZOR!: Firma MPM agd S.A. si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny!

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA VÝROBKU (použité elektrické a elektronické prístroje)

Slovensko

Označenie umiestnené na výrobku alebo doklady tykajúce sa produktu poukazujú na to, že sa výrobok po
uplynutí doby použitia nesmie odstraňovať spolu s ostatným odpadom pochádzajúcim z domácností. Kvôli
zabráneniu škodlivému vplyvu na životné prostredie a zdravie ľudí v dôsledku nekontrolovaného
odstraňovania odpadu, Vás žiadame o oddelenie výrobku od ostatných druhov odpadu a o zodpovednú

recykláciu. Táto prax ma za cieľ prezentovať opätovné využitie materiálnych zásob.
Kvôli získaniu informácií, tykajúcich sa miesta a spôsobu recyklácie tohto výrobku, ktorý je bezpečný pre životné
prostredie, by sa domáci používatelia mali skontaktovať s predajňou, v ktorej výrobok kúpili, alebo s lokálnym orgánom.
Firemní užívatelia by sa mali skontaktovať so svojím dodávateľom a overiť si podmienky kúpnej zmluvy. Výrobky sa nesmú
odstraňovať spolu s ostatným komerčným odpadom.

49

SK

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание MKO-01

Страница 1: ...KOMBIWAR HALOGENOWY MKO 01 Halogenov kombiwar Halogen oven Haszn lati tmutat Halog nov kombiwar PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 11 USER MANUAL 18 HASZN LATI TMUTAT 26 34 N VOD NA OBSLUHU 43 50 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 59 EN HU RU SK UA LT PL CZ...

Страница 3: ...nou ywa uszkodzonegourz dzenia r wnie wtedy gdyuszkodzonyjestprzew dsieciowylubwtyczka w takim wypadku oddaj urz dzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym U ycie akcesori w nie zalecanych p...

Страница 4: ...ji Pami taj aby zawsze przed wyj ciem wtyczki z gniazdka sieciowego wy czy najpierw urz dzenie Przed w o eniem lub wyj ciem wtyczki z gniazdka siecio wegonale ynajpierwustawi pokr t otemperaturyi czas...

Страница 5: ...we kartony styropian itp Niniejszysprz tmo eby u ytkowanyprzezdzieciw wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci...

Страница 6: ...e posi ku Powietrze nagrzane przez element grzejny nawiewane jest wok potrawy opiekaj c j r wnomiernie ze wszystkich stron Dzi ki temu potrawy nie trzeba obraca ani miesza w trakcie pieczenia Grza ka...

Страница 7: ...nej olejem folii aluminiowej Przed po o eniem potrawy bezpo rednio na ruszt nale y posmarowa go olejem 2 Na pokryw kombiwara i upewnij si e jest szczelnie dopasowana 3 W wtyczk do gniazdka sieciowego...

Страница 8: ...ruszt w ciep ej wodzie W razie potrzeby powt rzy czynno PRZEPISY KULINARNE KURCZAK PIECZONY NA RUSZCIE kurczak ca y s l przyprawy olej Rozmro onego kurczaka nale y umy osuszy nasoli natrze przyprawam...

Страница 9: ...aluminiowej uprzednio posmarowanej olejem Wla na dno kombiwaru 50ml zimnej wody Piec w temperaturze 200 C przez ok 50 minut ZMRO ONE FRYTKI ZIEMNIACZANE zmro one frytki podsma one opakowanie 300g Fry...

Страница 10: ...5 250 C ziemniaki 373g 30 170 C rozmra anie zal od ilo ci DANE TECHNICZNE Moc 1200 1400W Zasilanie sie pr du zmiennego 220 240V 50Hz Max temperatura pieczenia 250 C Czas pracy min 5 minut max 60 minut...

Страница 11: ...slu enstv ne toho kter jedoporu eno v robcem m e zp sobit po kozen p stroje po r nebo zran n Nepono ujte p stroj kabel a z str ku do vody nebo jin kapaliny Zapnut p stroj nenech vejte bez dozoru B hem...

Страница 12: ...kdy ne ist te p mo po pou it nechejte jej pln vychladnout V dy p stroj zapojujte do z suvky s uzemn n m Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let osoby se sn en mifyzick mineboment ln mischopnostmi...

Страница 13: ...tedy spora asu Hork vzduch oh at halogenovou lampou op k rovnom rn j dlo ze v ech stran J dlo nen t eba b hem pe en obracet nebo m chat Halo genov lampa nav c zrychluje proces pe en a va en j dla a ta...

Страница 14: ...a ujist te se e je pevn nasazeno 3 Z str ku kabelu zapojte do el z suvky 4 Stiskn te dr adlo trouby kter se nach z ve v ku Oto te oto n m knofl kem asova e do prava rozsv t se erven kontrolka 5 Oto te...

Страница 15: ...a nech me na n kolik minut Pot polo me na ro t Pe eme podle teploty a asu uveden ho v tabuli RYBA PE EN V ALOBALU ryba s l citr n cibule celer mrkev petr el voda m slo nebo margar n Vy i t nou rybu p...

Страница 16: ...OL S OVOCEM T sto 125g mouky 1 vejce 50g cukru 50g tuku 10g kyp c ho pr ku ovoce Drobenka 30g m sla 40g mouky 30g p skov ho cukru Uhn teme v m sce t sto rozlo me ovoce erstv nebo kompotovan povrch pos...

Страница 17: ...ove hluku LWA 45 dB POZOR Firma MPM agd S A si vyhrazuje pr vo na technick zm ny N LE IT LIKVIDACE PRODUKTU Opot ebovan elektrick a elektronick p stroje esk republika Ozna en um st n na produktu nebo...

Страница 18: ...ce fireorinjuries Do not immerse the appliance its cord and plug in water or any other fluids Do not leave the appliance without supervision in course of its operation The enclosure of halogen oven mo...

Страница 19: ...ce on and wait for sev eral minutes The appliance is designed for the use in household only Allow to cool before cleaning The appliance shall be connected to the outlet provided with ground prong This...

Страница 20: ...lid 3 green temperature caution light 4 orange timer caution light 5 timer setting knob 5 up to 60 min 6 temperature setting knob up to 250 C 7 holder 8 base 9 feet 10 heater enclosure Halogen ovens d...

Страница 21: ...sized ones e g whole chicken or the meals prepared in higher dishes e g au gratin or cake High cooking rack is used for products to be cooked in low dishes with solid bottom e g small forms for cakes...

Страница 22: ...uringpadsonthemetalsurfacesnoranyaggressivechemicals SELF CLEANING FUNCTION 1 Add approximately 4 cm of water into the glass bowl with a squirt of washing up liquid 2 Replace the glass lid 3 Turn the...

Страница 23: ...f 220 C for about 25 minutes HAMBURGER STEAKS minced meat egg salt spices breadcrumbs total weight about 300g Mix minced meat with remaining ingredients adding some bread crumbs Form the steaks and ro...

Страница 24: ...eeled Partially cut the potatoes and insert pieces of butter or pork fat into holes Roast without foil at temperature of 250 C for about 30 minutes on the low cooking rack BEEF STEAKS WITH GARLIC 1 5...

Страница 25: ...that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal dispose the wa...

Страница 26: ...e a csatlakoz vezet ket s dug t is csak szakember szerviz javithatja zemeltesseak sz l ketkiz r laghozzacsatoltberendez s kihaszn lat val Gyart altalnemaj nlottfelszerel shaszn lata t nkre teheti a k...

Страница 27: ...int szabad t ren zemeltesseak sz l ketkiz r lagarraac lraamirek sz lt Els hasznalatba v tele el tt kapcsolja be a k sz l ket s v rja p r percig A k sz l k kiz r lag h ztart sokban haszn lhat Ne tiszti...

Страница 28: ...eibiztons ga rdek bennehagyja ltalukel rhet helyen a csomagol elemeket m anyag zacsk karton sztiropor stb FIGYELMEZTET S Kisgyermekeket ne engedjen a f li val j tszani Fullad s vesz lye llhat fenn FIG...

Страница 29: ...lt nagy t bbs ginek f leg nagy m ret telnek mint pl eg sz cs rke vagy magas ed nyt ig nyl telekhez t szt khoz alkalmazza alacsony rostot Magas rostot alkalmazza lapos ed nyek ben k sz lt telekhez telj...

Страница 30: ...yakat se vegyiszereket NTISZTIT S FUNKCI 1 nts be v zet az ed nybe kb 4 cm szintig s ad hozz mos szert 2 helyezze fedelet az ed nyre 3 H m rs klet szob lyz t 6 llitsa Thaw Wash pozic ban ra szab lyz t...

Страница 31: ...h m rs kletben DOR LTH S dor lth s toj s s f szerek dar ltzsemle teljes mennyis g kb 300g sszekeverje minden term ket s adja hozz dar ltzseml t Fomalazza a szeletekek s kb 20 percen t s ts n 220 C fo...

Страница 32: ...K ssel r seket csinalja a burgoni ban amine vajat vagy szalonnat helyezze F lia n k l ala csony roston k sz tse kb 30 percen t 250 C fok h m rs kletben MARHASTEAK FOGHAGYM S 1 5 kg marhah s csont n k...

Страница 33: ...n nem lehet kidobni a szemwet sbe m sik h ztart si hullad kkal egy tt mivel ennek rossz befolyasa lenne a k rnyezet v delmi szempontb l az emberek eg szs g re K r nt a k sz l ket elt volitani szab lyo...

Страница 34: ...34 R U...

Страница 35: ...0 35 R U...

Страница 36: ...36 R U...

Страница 37: ...10 20 1 2 3 4 5 5 60 6 250 C 7 8 9 10 1 37 R U...

Страница 38: ...2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 38 R U...

Страница 39: ...4 5 1 4 2 3 6 Thaw Wash 5 10 4 OFF 39 R U...

Страница 40: ...2 220 C 20 250 C 25 3 220 C 25 300 220 C 20 1000 50 200 C 50 300 240 C 15 125 1 50 50 10 30 40 30 200 C 35 40 R U...

Страница 41: ...300 1 250 88 4 22 175 200 C 45 250 90 190 C 9 10 250 C 30 1 5 2 2 200 C 20 40 41 R U...

Страница 42: ...220 C 1680 60 220 C 373 10 20 220 C 8 30 250 C 10 25 200 C 520 35 200 C 656 45 250 C 373 30 170 C 1200 1400 220 240 50 250 C 5 60 16 5 LWA 45 MPM agd S A O 42 R U...

Страница 43: ...j do opravy v autorizo vanom servise Pou itie pr slu enstva neodpor an ho v robcom m e zapr ini po kodenie pr stroja alebo raz Nepon rajte pr stroj pr vodn k bel a z str ku do vody alebo in ch tekut n...

Страница 44: ...te v lu ne v s lade s jeho ur en m Pri prvom pou it zapnite pr stroj a po kajte nieko ko min t Pr stroj je ur en len na pou itie v dom cnosti Neza najte s isten m pr stroja priamo po pou it k m nevych...

Страница 45: ...mno stva v ivn ch l tok v potravin ch Intenz vny prenos tepelnej energie prin a sporu energie a umo uje zn i teplotu pe enia o 10 20 Zna men to e pr prava jed l sa st va ekonomickej ia a ich kvalita...

Страница 46: ...n lampi ka 5 Gomb kom teploty nastavte iadan teplotu zasvieti sa zelen signaliza n lampi ka Ke pr stroj dosiahne nastaven teplotu indik tor teploty zhasne 6 Po uplynut nastaven ho asu pe enia sa r ra...

Страница 47: ...m posypte rascou a nechajte nieko ko min odst Kapra ulo te na ro te a nechajte piec pod a teploty a asu uveden ho v tabu ke RYBA V CELKU PE EN V ALOBALE ryba so citr n cibu a zeler mrkva petr len voda...

Страница 48: ...n t KOL S OVOC M Z KREHK HO CESTA Cesto 125g m ky 1 vaj ko 50g cukru 50g tuku 10g pr ku na pe enie ovocie Pos pka 30g masla 40g m ky 30g pr kov ho cukru Vypracujte cesto v miske pridajte ovocie erstv...

Страница 49: ...ny objem 16 5 l rove hluku LWA 45 dB POZOR Firma MPM agd S A si vyhradzuje pr vo na pr padn technick zmeny SPR VNA LIKVID CIA V ROBKU pou it elektrick a elektronick pr stroje Slovensko Ozna enie umies...

Страница 50: ...50 U A...

Страница 51: ...51 U A 0...

Страница 52: ...52 U A 8 8...

Страница 53: ...53 U A 10 20 1 2 3 4 5 5 60 6 250 C 7 8 9 10...

Страница 54: ...54 U A 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...

Страница 55: ...55 U A 4 5 1 4 2 3 6 Thaw Wash 5 10 4 OFF...

Страница 56: ...56 U A 2 220 C 20 250 C 25 3 220 C 25 300 220 C 20 1000 50 200 C 50 300 240 C 15 125 1 50 50 10 30 40 30 200 C 35...

Страница 57: ...57 U A 300 1 250 88 4 22 175 200 C 45 250 90 190 C 9 10 250 C 30 1 5 2 2 200 C 20 40 220 C 1680 60 220 C 373 10 20 220 C 8 30 250 C 10 25 200 C 520 35 200 C 656 45 250 C 373 30 170 C...

Страница 58: ...58 U A 1200 1400 220 240 50 250 C 5 60 16 5 LWA 45 MPM agd S A...

Страница 59: ...onto centr Naudodami gamintojo nerekomenduojamus priedus galite sugadinti rengin sukelti gaisr arba susi aloti Prietaiso laido ar ki tuko negalima merkti vanden arba kitus skys ius Nepalikite veikian...

Страница 60: ...n s krosnel s negalima naudoti lauke Nenaudokite renginio kitiems nei jo paskirtis tikslams Prie pirm renginio panaudojim j junkite ir palaukite kelias minutes renginys skirtas naudoti tik namuose Kon...

Страница 61: ...rinkos naujovi renginio veikimas remiasi priverstine kar to oro cirkuliacija Skirtingai nuo tradicini orkai i kuriose iluma perduodama per indo sieneles dugn arba dangt iame renginyje maistas yra tie...

Страница 62: ...uk tame inde pvz apkepui arba formoje kepamam pyragui patartina naudoti emas groteles Auk tos grotel s naudojamos patie kalams ruo iamiems emuose induose su pilnu dugnu pvz pyrago kepimo formoms arba...

Страница 63: ...iai i skalaukite ir i d iovinkite 5 Groteles galima plauti vandeniu su ind plovikliu SP JIMAS Dang io nemerkite vandens jo taip pat neplaukite vandens srove Dang io negalima plauti indaplov je dang io...

Страница 64: ...ievagrybiai Pjausnius i mu kite pas dykite ir pad kite ant atskir aliuminio folijos gabaliuk Ant kiekvie no kotleto pad kite gabaliuk sviesto ir grie in liais supjaustytus alius pievagrybius san daria...

Страница 65: ...0 mm auk io metalin je formoje 200 C temperat roje 45 minutes VANDENYJE KEPTI KIAU INIAI kiau iniai druska vanduo Kiekvien kiau in mu kite atskir puodel pagal skon pas dykite ir u pilkite dviem auk ta...

Страница 66: ...lpa 16 5 l Triuk mo lygis LWA 45 dB D MESIO mon MPM agd S A pasilieka sau teis keisti techninius duomenis TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEK ALINIMAS elektrin s ir elektronin s rangos atliekos Lenkija Ant ga...

Страница 67: ......

Страница 68: ...do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek...

Отзывы:

Нет отзывов