manualshive.com logo in svg

MPM MGR-12M, Руководство пользователя, Страница: 48 / 48

Поделиться
Скачать
MPM MGR-12M Скачать руководство пользователя страница 48

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy  

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy 

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range 

of other 

 appliances

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта  

и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением 

компании 

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir 

ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma 

 zu nutzen

Pevně věříme, že s používáním našeho výrobku budete spokojeni a zveme Vás 

k seznámení se s širokou nabídkou produktů naší firmy. 

Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám  

 ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky 

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599

www.mpm.pl

Содержание MGR-12M

Страница 1: ...D PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Grill elektryczny kontaktowy MGR 12M Electric contact grill Elektrischer Kontaktgrill Elektrick kontaktn gril Elektrick kontaktn...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 11 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 26 N VOD K OBSLUZE 34 POU VATE SK PR RU KA 41 EN RU DE PL CZ SK...

Страница 3: ...as pracy Zawsze wyjmuj wtyczk z gniazdka sieciowego gdy nie u ywasz urz dzenia Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj ur...

Страница 4: ...akierowanym drewnie lub na innych wytworzonych z atwopalnych materia w Nie przesuwaj gor cego urz dzenia i nie przesuwaj go podczas pracy Po zako czeniu pracy i ostygni ciu urz dzenia oraz przed rozpo...

Страница 5: ...st pnym dla dzieci poni ej 8 lat UWAGA Gor ca powierzchnia Temperatura dost pnych powierzchni mo e by wy sza gdy sprz t pracuje Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u materia w atwopal nych takich jak f...

Страница 6: ...Antypo lizgowe n ki 14 Pokr t o timera 15 Suwak trybu otwartego W zale no ci od potrzeb rodzaju sma onej ywno ci jej wielko ci i ilo ci grilla mo na u y w dw ch konfiguracjach zp ytamizamkni tymi dok...

Страница 7: ...iereczk p yty grzejne grilla a nast pnie wytrzyj do sucha U YCIE GRILLA PRZY P YTACH ZAMKNI TYCH UWAGA Przeduruchomieniemupewnijsi eurz dzeniejestca kowiciesucheawpomieszczeniuzapewniona jest wentylac...

Страница 8: ...uchomieniemupewnijsi eurz dzeniejestca kowiciesucheawpomieszczeniuzapewniona jest wentylacja powietrza 1 Ustaw urz dzenie na twardej suchej poziomej i r wnej powierzchni 2 Upewnij si e w urz dzeniu za...

Страница 9: ...asu ca ko witego ostygni cia urz dzenia Ryzyko poparzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przed przyst pieniem do czyszczenia oraz po zako czeniu grillowania wy cz urz dzenie wy cznikiem wyjmij wtyczk z g...

Страница 10: ...wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjaln zawarto niebezpiecznych substancji mie szanin oraz cz ci sk adowych Mieszanie elektroodpad w z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demont...

Страница 11: ...tusetheapplianceincaseofitsdamage alsoifitscord or plug is damaged in such case the appliance should be handed over to an authorized service shop for repair To avoid the risk of damage fire or injury...

Страница 12: ...use the appliance outdoors The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The device is intended for domestic use only This appliance is...

Страница 13: ...tablecloths etc Do not remove the plug from the mains by pulling by the cord Do not plug the power cord with wet hands Inordertoensureyourchildren ssafety pleasekeepallpack aging plasticbags boxes pol...

Страница 14: ...mode slider Depending on the recipe and or the grilled food product and or its size or quantity the press grill can be used in two configurations Withthehotplatesclosed thetopanddownsidesoffoodproduct...

Страница 15: ...efore starting the press grill make sure it is dry and that the room is well ventilated 1 Place the press grill on a firm dry level and smooth surface 2 Make sure that the fat container is installed i...

Страница 16: ...r to the left and hold it while you use your other hand to grasp the handle and tilt the top cover towards the back of the unit so that the cover rests with the handle on the countertop The heating pl...

Страница 17: ...to remove the top hot plate likewise Both hot plates are identical and interchangeable Install each hot plate by engaging the two grooves in the hot plate with the two tabs in the hot plate seat next...

Страница 18: ...18 R U...

Страница 19: ...19 R U...

Страница 20: ...20 R U 8 8...

Страница 21: ...21 R U 15 1 4 2 3 5 13 12 11 6 7 9 14 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 22: ...22 R U 1 2 3 OPEN LOCK 4 5 5 6 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 R U 5 6 7 8 9 10 11 0 12 1 2 3 180 1 1...

Страница 24: ...24 R U 4 5 6 7 8 9 10 0 11 1 2...

Страница 25: ...25 R U 3 4 5 6 M w 0 75 O...

Страница 26: ...n Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose Defektes Ger t darf nicht benutzt werden auch bei Besch digung von Leitung oder Stecker in diesem Fall muss das Ger t in einem...

Страница 27: ...ng des Ger tes und vor der Reinigung ziehen Sie immer den Netzstecker ausderSteckdoseundentleerenSiedieFett Auffangschalen Das Ger t ist nicht f r den Betrieb im Freien geeignet DiesesGer tdarfnichtmi...

Страница 28: ...ieb ist kann sich die Temperatur an seiner Oberfl che erh hen Aufgrund bestehender Brandgefahr Ger t von leicht brenn baren Stoffen wie Gardinen Tischdecken etc fernhalten Den Netzstecker nie am Kabel...

Страница 29: ...feste Ger tef e 14 Timer Knopf 15 Schieberegler f r den offenen Modus Je nach Bedarf und Grillgut seiner Gr e und Menge kann der Grill in folgenden Konfigurationen verwendet werden mit geschlossenen H...

Страница 30: ...Heizplatten mit einem feuchten Tuch abwischen anschlie end trockenwischen GRILLBETRIEB BEI GESCHLOSSENEN HEIZPLATTEN ACHTUNG VorInbetriebnahmesicherstellen dassdasGer tvollst ndigtrockenistundderRaume...

Страница 31: ...esicherstellen dassdasGer tvollst ndigtrockenistundderRaumentsprechend durchl ftet wird 1 Ger t auf einer harten trockenen horizontalen und glatten Oberfl che aufstellen 2 Sicherstellen dass die Fett...

Страница 32: ...und nach dem Grillen Ger t mit dem Schalter abschalten Stecker von der Stromversorgung trennen und abwarten bis das Ger t abk hlt ACHTUNG Das Ger t nie im Wasser oder anderen Fl ssigkeiten eintauchen...

Страница 33: ...nik Altger te geh ren nicht in den Hausm ll Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre...

Страница 34: ...e ani v p pad kdy do lo k po kozen nap jec ho kabelu nebo z str ky v takov m p pad p e dejte za zen do autorizovan ho servisu k oprav Pou v n p slu enstv kter nebylodoporu enov robcem m e zp sobit po...

Страница 35: ...n tuku Gril nen ur en k venkovn mu pou it Za zen nen ur enokprovozusvyu it mextern ch asov ch sp na nebo samostatn ho d lkov ho ovl d n Za zen je ur eno v hradn k dom c mu pou it Toto za zen mohou pou...

Страница 36: ...hlodoj tkevzniku po ru Z str ku nevytahujte z elektrick z suvky tah n m za kabel Z str ku nezapojujte do z suvky mokr ma rukama S ohledem na zaji t n bezpe nosti d t pros me nepone ch vejte voln le et...

Страница 37: ...rotiskluzov no ky 14 Knofl k asova e 15 Posuvn k otev en ho re imu Podle pot eby druhu p ipravovan ho pokrmu jeho velikosti a mno stv je mo n gril pou t ve dvou konfigurac ch suzav en mideskami d klad...

Страница 38: ...en um st te na pevn such stabiln rovn povrch 2 Ujist te se e na grilu je nainstalov na n dobka na zachyt v n tuku 3 Pojistkou uvoln te horn v ko pojistku do polohy OPEN a otev ete jej do svisl polohy...

Страница 39: ...je a sklopte horn kryt k zadn sti za zen tak aby kryt spo val rukojet na desce stolu Varn desky budou sv rat hel 180 obr 1 POZOR B hem rozkl d n grilu mus b t za zen studen 4 Topn desky pot ete tukem...

Страница 40: ...y jsou identick a mohou b t mezi sebou zam ov ny P i mont i topn ch desek zp t na gril je p ilo te tak aby do dvou z ez v topn desce zapadly v n lky v sedle desky pot na desku zatla te sm rem ke grilu...

Страница 41: ...nepou vate v dy vytiahnite z str ku z el z suvky Zariadenie v iadnom pr pade nepou vajte ke je po ko den ani vtedy ke je po koden nap jac k bel alebo z str ka vtakompr padezariadenieodovzdajtenaopravu...

Страница 42: ...e pou va a ke vychladne a pred za at m istenia i vykon van m dr by najprv vytiahnite z str ku z el z suvky a potom vypr zdnite n dobu na za chyt vanie stekaj ceho tuku Zariadenienepou vajtevonku naotv...

Страница 43: ...y vy ia ke je spot rebi spusten Zariadenie neumiest ujte v bl zkosti ahko hor av ch ma teri lov ak s z clony z vesy obrusy a in ke e m e d js k po iaru Z str ku nevy ahujte zo z suvky ahan m za nap ja...

Страница 44: ...ej platne 13 Proti mykov no i ky 14 Gomb k asova a 15 P ka otvoren ho re imu Pod a potreby typu pripravovan ch potrav n ich ve kosti a mno stva gril sa d pou va v dvoch konfigur ci ch so zatvoren mi p...

Страница 45: ...outierajte dosu cha POU VANIE GRILU SO ZATVOREN MI PLAT AMI POZOR Predspusten mskontrolujte ijezariadenie plnesuch a ijevmiestnostizaru en dostato n vet ranie 1 Zariadenie polo te na tvrd such vodorov...

Страница 46: ...ku a odch te horn pokrievku dozadu zariadenia tak aby sa pokrievka opierala r kou o podklad Varn platne tvoria uhol 180 obr 1 POZOR Zariadenie mus by pri rozkladan plne vychladnut 4 Varn platne nama t...

Страница 47: ...arn platne s rovnak preto ich m ete navz jom zamie a Ke vklad te platne do zariadenia umiestnite ich tak aby dve preh beniny v platni zah ili odvah ikyvl kuplatne apotompritla teplat udol katak abysaz...

Страница 48: ...bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsangebot der Firma zu nutzen Pevn v me e s pou v n m na eho v robku budete spokojeni a zveme V s k sezn men se s irok...

Отзывы:

Нет отзывов