background image

17

UA

3. 

Чайник вимикається автоматично після того як вода скипить. Тим не менш, ви може-
те якщо необхідно, відключити його раніше з допомогою кнопки ON / OFF (4).

4. 

Після того, як вода закипить або вимкнення чайника, зачекайте кілька секунд перед по-
вторним ввімкненням.

5. 

У випадку, якщо чайник буде ввімкнено без води, система захисту від перегріву відклю-
чає його. Тоді слід залишити чайник охолонути протягом прибл. 15 хвилин до повтор-
ного наповнення.

ВИКОРИСТАННЯ ЧАЙНИКА

1. 

Перед заповненням водою, зніміть посудину з бази (7).

2. 

Відкрийте кришку посудини і заповніть її водою до бажаного рівня (але не менше 0,5 л 
і не більше 1,7 л).

3. 

Після приєднання вилки шнура бази до джерела живлення, на мить ввімкнеться дис-
плей, всі кнопки підсвічуються і запуститься подвійний звуковий сигнал, який означає, 
що база підключена до джерела живлення, а чайник не на базі.

4. 

Закрийте кришку і поставте чайник на базу живлення (7), запуститься один звуковий 
сигнал і дисплей, а кнопка ON / OFF почне блимати синім кольором. На дисплеї нижче 
горизонтальної лінії відобразиться поточна температура води, видима протягом при-
близно 5 секунд. Якщо ви не виконаєте ніяких дій, чайник вимикається.

5. 

Натисніть кнопку вмик./ вимк. ON/OFF (11) без налаштування інших функцій. Чайник 
увімкнеться, видавши звуковий сигнал, а кнопка вмикання і вимикання ON/OFF підсві-
чується червоним кольором. Чайник буде кип’ятити воду до температури 100 ° С, а по-
тім автоматично вимкнеться, видавши три коротких звукових сигнали.

6. 

Якщо ви хочете тільки підігріти воду, натисніть кнопки вибору температури кип’ятіння 
«+» або «-». Одноразове натиснення призведе до зміни температури. Зміна налаштуван-
ня температури буде відображатися на дисплеї. Можна вибирати між заданими темпе-
ратурами: від 10°С до 100°С кожні 10°С. Якщо задана температура нижче, ніж температу-
ра води в чайнику, чайник вимикається.

7. 

Після досягнення заданої температури, чайник вимикається, видавши три звукові сиг-
нали.

8. 

У разі вибору функції утримування температури натисніть кнопку (12) 

,  на дисплеї 

з’явиться символ підтримки температури. У цьому режимі, натисніть «+» або «-», щоб 
встановити бажану температуру. Зміна (збільшення або зменшення) температури відбу-
вається кожні 10°C. Допустимий діапазон установки температури 40-100°С. Щоб відмо-
витися від процесу збереження тепла, знову натисніть кнопку підтримки температури 
(12) або ON / OFF (4) і чайник вимкнеться. В іншому випадку, він буде підтримувати тем-
пературу води при заданій температурі. Якщо не робити ніяких дій протягом 2 годин у 
режимі підтримки температури, чайник вимкнеться. Повторне натискання на кнопку 
ON / OFF (4) викличе увімкнення чайника (ви почуєте один звуковий сигнал).

УВАГА! Чайник можна використовувати тільки з базою, що входить до обладнання даної моделі. Не від-
кривайте кришку чайника під час кип’ятіння води. 

Содержание MCZ-51

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Z REGULACJ TEMPERATURY MCZ 51...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 19 GB RU UA UA PL...

Страница 3: ...postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by zamkni ta U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj czaj...

Страница 4: ...iem czajnik powinien ca kowicie ostygn OPIS URZ DZENIA 1 Dzbanek z malowanej stali nierdzewnej model MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 Automatycznie uchylna pokrywa z zatrzaskiem 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 Pr...

Страница 5: ...nno ci czajnik wy czy si 5 Naci nij przycisk w cz wy cz ON OFF 11 bez ustawiania innych funkcji Czajnik w czy si wydaj c sygna d wi kowy a przycisk w cz wy cz ON OFF b dzie pod wietlony na czer wono C...

Страница 6: ...ie zanurzaj urz dzenia ani podstawki w wodzie ani w innych p ynach Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru UWAGA Prosz nie stosowa drucianej szczotki lub innych przedmiot w szoruj cych Prosz...

Страница 7: ...on hot surfaces Use the kettle only for boiling water When boiling the water do not touch the housing as it may be hot The appliance shall be plugged to an outlet with a protective earth pin This appl...

Страница 8: ...kettle must be placed on a stable lat and dry surface 2 Before irst use ill the kettle up to the maximum level boil the water pour it out and rinse the kettle Repeat the procedure several times to rem...

Страница 9: ...water in the kettle the kettle switches of 7 After reaching the desired temperature of water the kettle switches of and beeps three times 8 If you want to select the keep warm function press the butto...

Страница 10: ...d 0 74 m NOTE MPM agd S A reserves its right to modify the technical data PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afterit...

Страница 11: ...11 R U 8 8...

Страница 12: ...12 R U 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Страница 13: ...13 R U 2 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Страница 14: ...14 R U 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A O...

Страница 15: ...15 U A 8 8...

Страница 16: ...16 U A 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 2 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Страница 17: ...17 U A 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Страница 18: ...18 U A 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A...

Страница 19: ...o prijungtu pagrindu Nestatykite virdulio arti ilumos altinio bei ant kar t pavir i Naudokite virdul tik vandeniui virti Kai vanduo verda nelieskite virdulio korpuso nes gali b ti kar tas renginys tur...

Страница 20: ...ngti i jungti ON OFF 5 so io rankena 6 Vandens lygio matuoklis su padalijimu 7 Stabilus apsisukantis pagrindas 360 8 Kei iamas iltras 9 Temperat ros nustatymo mygtukas 10 Temperat ros nustatymo mygtuk...

Страница 21: ...be joki funkcij nustatymo Virdulys si jungs i duodamas garsin signal o mygtukas jungti i jungti ON OFF bus ap viestas m ly na spalva Virdulys virs vanden iki 100 C o paskui automati kai i sijungs pran...

Страница 22: ...itus skys ius D l to gali su aloti elektros srov D MESIO Pra au nenaudoti vielinio epe io ar kit abrazyvini daikt Pra au nenaudokite virdulio valymui stipri valymo priemoni TECHNINIAI DUOMENYS Technin...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ou satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gamin ir kvie iame pasinaudoti kitais...

Отзывы: