Electrolux ELKT17D8PS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

900523632-UM-r2 (July, 2015) Printed in China

USA & Canada 1-888-845-7330

KETTLE / BouiLLoirE / HErvidor

Model ELKT17D8PS

EN • FR • SP

Содержание ELKT17D8PS

Страница 1: ...900523632 UM r2 July 2015 Printed in China USA Canada 1 888 845 7330 KETTLE BouiLLoirE HErvidor Model ELKT17D8PS EN FR SP ...

Страница 2: ... of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let power cord touch hot surfaces or hang over edge of table or counter where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or in a microwave oven 11 Do not u...

Страница 3: ...ildren to use or be near this appliance without close adult supervision If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Electrical power I...

Страница 4: ...des pièces 6 N utilisez pas d appareil avec une fiche ou un cordon endommagé Si l appareil est défectueux ou s il a été endommagé d une manière quelconque retournez l appareil au centre de service autorisé le plus proche pour qu il soit vérifié réparé ou ajusté 7 L utilisation de fixations d accessoires non recommandées par le fabricant peut mener à des incendies des chocs électriques ou des bless...

Страница 5: ...cuit électrique est surchargé avec d autres appareils votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Il devrait fonctionner sur un circuit électrique distinct des autres appareils CARACTéRISTIQUES TEChNIQUES DU PRODUIT Numéro de modèle ELKT17D8PS Numéro PNC 900523632 Alimentation électrique 120V 60Hz Alimentation nominale 1500W Capacité 1 7 liters FR 5 Service à la clientèle Electrolux 1 ...

Страница 6: ... hervidor Permita que se enfríe antes de poner o de quitar piezas 6 No usar ningún aparato electrodoméstico con un cable o enchufe dañado Si el aparato doméstico no funciona bien o siha si ha dañado de cualquier manera regréselo al centro de servicio autorizado más cercano para su inspección reparación o ajuste 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios desca...

Страница 7: ... no funcionar correctamente Deberá ser operado en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos ESPECIFICACIONES DEl PRODUCTO Numéro de modelo ELKT17D8PS Número de PNC 900523632 Voltaje nominal 120V 60Hz Potencia nominal 1500W Capacidad 1 7 litros Servicio de Atención al Cliente de Electrolux 1 888 845 7330 ES SAlvAGUARDAS IMPORTANTES PRECAUCIÓN ADvERTENCIA Enchufe conectado a tierra E...

Страница 8: ...tener el proceso de calentamiento Open lid button Bouton d ouverture du couvercle Tecla de apertura de la tapa handle Poignée Tecla de apertura de la tapa Water level indicator Indicateur de niveau d eau Indicador del nivel de agua Removable mesh filter Filtre anti calcaire amovible Filtro de malla extraíble Kettle Bouilloire Hervidor Separate base Socle séparé Base independiente Keep warm button ...

Страница 9: ...secteur murale Si le cordon d alimentation est trop long vous pouvez l enrouler autour de la base du socle Coloque la unidad base en una superficie lisa y estable Conecte el enchufe a la toma de la pared El cable sobrante se puede enrollar en la parte inferior de la unidad base FR ES 3 Press the Open lid button to open the lid Fill the kettle with fresh tap water to the desired level Min 0 51 l Ma...

Страница 10: ...largo para indicar que el aparato está enchufado Tras esto el aparato entra en modo de espera FR ES 2 Press the Start Cancel button to start or stop boiling water One short beep will sound Note Press and hold the Start Cancel button longer to enter energy saving mode LCD turned off One long beep will sound When the boiling process is finished two short beeps followed by one long beep sound will so...

Страница 11: ...d repeat to set a specific temperature 122 212 F Depending on the temperature set the indicator for the recommended beverage Coffee White Tea Oolong Tea Green Tea will appear on the LCD display Press the Start Cancel button B to start boiling water Note One short beep will sound when a button is pressed Appuyez sur la Preset A et répétez l opération pour définir une température spécifique 50 à 100...

Страница 12: ...la touche 1 Cup Turbo est de 100 C Remarque Seule cette fonction permet de faire bouillir un volume d eau inférieur au niveau minimal 0 5 l La touche 1 Cup Turbo permet de porter à ébullition un volume maximum de 200 ml d eau à une température de départ de 100 C en moins d une minute Pulse el botón 1 cup Turbo para calentar una taza de agua máx 200 ml en menos de 60 segundos Al pulsar este botón s...

Страница 13: ...ATTENTION Le niveau d eau doit toujours être maintenu au dessus du niveau minimal 0 5 l Remarque La fonction de maintien de la chaleur décrite ci dessus est maintenant disponible à 212 oF Toutes les autres température seront conservées Maintien de la chaleur est disponible pour toutes les températures mais fonctionnera différemment pour 212 F Pulse el botón KEEP WARM A y a continuación pulse el bo...

Страница 14: ...ase plate Pour nettoyer le filtre saisissez le pour le sortir Rincez le sous un jet d eau claire puis insérez le à nouveau dans la bouilloire en vous assurant qu il est bien en place Nettoyage de la surface extérieure inox vous pouvez utiliser un produit de nettoyage spécial acier inoxydable Para limpiar el filtro de malla levántelo para extraerlo Enjuáguelo con agua corriente limpia y vuelva a in...

Страница 15: ...al acumulada en la base del hervidor Lleve a cabo el procedimiento de descalcificación El electrodoméstico no se apaga Cierre la tapa hasta que encaje Introduzca el filtro correctamente No se puede encender el electrodoméstico Después de funcionar con poca o ningún agua el electrodoméstico no se ha enfriado lo suficiente Deje que se enfríe un poco e inténtelo de nuevo Problème Cause possible solut...

Страница 16: ...mero de la pieza Filtro de malla YS225601 03 To order replacement parts visit us online at www electrolux com or call 1 888 845 7330 Pour commander des pièces de remplacement visitez notre site Internet au www electrolux com ou contactez nous par téléphone au 1 888 845 7330 Para hacer pedidos de piezas de repuesto visítenos en línea en www electrolux com o llame al 1 888 845 7330 EN FR ES ...

Страница 17: ... required you must show proof of purchase If you need service To obtain warranty service in the USA or Canada call 1 888 845 7330 Please have the model number serial number and date of purchase information available DISClAIMER OF IMPlIED WARRANTIES lIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE AT ELECTROLUX S SOLE DISCRETION PRODUCT OR PART REPAIR...

Страница 18: ...tie Si un service sous garantie était nécessaire une preuve d achat devra être fournie Si un service est nécessaire Pour obtenir un service sous garantie aux États Unis ou au Canada appelez au 1 888 845 7330 Veuillez avoir en main les informations suivantes le numéro de modèle le numéro de série et la date d achat AvIS DE NON RESPONSABIlITé SUR lES GARANTIES IMPlICITES lIMITATION DES RECOURS L UNI...

Страница 19: ... el servicio de garantía usted debe mostrar el comprobante de compra Si usted necesita servicio Para obtener servicio de garantía en EE UU o Canadá llame al 1 888 845 7330 Por favor tenga disponible la información sobre el número de modelo el número de serie y la fecha de compra DESCARGO DE GARANTÍAS IMPlÍCITAS lÍMITE DE GARANTÍA EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE CONFORME A ESTA GARANTÍA SE...

Страница 20: ...s de tri régionaux ou contactez votre bureau municipal Recicle los materiales que tengan el símbolo de reciclar Ponga los materiales de empaque en los contenedores apropiados para reciclarlos Ayude a proteger el medio ambiente y la salud humana y a reciclar los desperdicios de los aparatos eléctricos y electrónicos No elimine los aparatos marcados con este símbolo junto con la basura del hogar Reg...

Результаты поиска

Содержание ELKT17D8PS

Отзывы:

Похожие инструкции для ELKT17D8PS

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ELKT17D8PS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELKT17D8PS

Отзывы:

Похожие инструкции для ELKT17D8PS

Бренды по названию

Популярные бренды