Electrolux EEWA7800AR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

INSTRUCTION BOOK

MODE D’EMPLOI

ИНСТРУКЦИЯ

EL KITABI

ANLEITUNG

The Expressionist
Collection

EEWA7800AR

ELU IFU-EEWA7800AR.indd 1

12.12.16 16:24

220-240V~, 50-60Hz

Содержание EEWA7800AR

Страница 1: ...RUCTION BOOK FR MODE D EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG The Expressionist Collection EEWA7800AR ELU IFU EEWA7800AR indd 1 ELU IFU EEWA7800AR indd 1 12 12 16 16 24 12 12 16 16 24 220 240V 50 60Hz ...

Страница 2: ...r service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories and Consumables for your appliance www electrolux com shop When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information an...

Страница 3: ...t Annulation L Touche de préréglage M Socle séparé et cordon d alimentation Composants L I H J K A M D E F M G C B ﺍﻟﻮﻋﺎء A ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ B ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ C ﺍﻟﻐﻄﺎء D ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻓﺘﺢ ﺯﺭ E ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ F ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺆﺷﺮ G ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻜﻮﺏ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻐﻠﻲ ﺯﺭ H ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺣﻔﻆ ﺯﺭ I LCD ﺷﺎﺷﺔ J ﺍﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺒﺪء ﺯﺭ K ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺯﺭ L ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ M ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺨﺰﻥ A ﺷﺪﻥ ﺟﺪﺍ ﻗﺎﺑﻞ ﺻﺎﻓﯽ B ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺩﻫﺎﻧﻪ C ﺩﺭﺏ...

Страница 4: ...ﺑﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ٍ ﻭﻣﺴﺘﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺿﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻤﺼﺪﺭ ً ﻣﺘﺼﻼ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍ ً ﺪ ﺃﺑ ﺗﺘﺮﻙ ﻻ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺳﺤﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺠﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﺒﺮﺩ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺮﻙ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔ...

Страница 5: ...ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺮﺍﺯ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺳﻄﺢ ﻳﮏ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﮐﻤﻪ ﻭ ﻫﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻓﻘﻂ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺣﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﺩ ﺧﻨﮏ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻳﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﻴﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﻍ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻢ ﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺯ...

Страница 6: ...edperson inordertoavoid hazard Alwaysplacetheapplianceonaflat levelsurface Neverleavetheapplianceunattendedwhileconnectedtothesupplymains Theappliancemustbeswitchedoffandthemainsplugwithdrawneachtime afteruse beforecleaningandmaintenance Theapplianceandaccessoriesbecomehotduringoperation Useonly designatedhandlesandknobs Allowtocooldownbeforecleaningorstorage Themainscablemustnotcomeintocontactwit...

Страница 7: ... toute autre personne dûment qualifiée afin d éviter tout danger L appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché sur le réseau électrique L appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien L appareil et ses accessoires dev...

Страница 8: ...ﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻪ ﮐﺘﺮی ﺩﺭ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ١ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺟﻮﺵ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺑﺎﺭ ٣ ﻳﺎ ٢ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻳﺎ ﺧﺎک ﻭ ﮔﺮﺩ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﮐﺘﺮی ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻪ ﺭﻭﺩ ﻣﯽ ﺑﻴﻦ ﮐﺘﺮی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺳﻄﺢ ﮐﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﻴﺪ ﭘﺎک ﻣﺮﻃﻮﺏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻳﮏ ﺑﺎ ﺭﺍ FR EN ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ 2 Placez le socle sur une surface plane solide Branchez l appareil à une prise secteur m...

Страница 9: ...matique ne fonctionnera pas correctement Placez la bouilloire sur son socle L afficheur LCD s allume et vous entendez un long bip pour vous indiquer que l appareil est bien branché L appareil est désormais en mode veille ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩ ﻣﻦ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺃﻏﻠﻖ 4 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻠﻦ ﻭﺇﻻ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺘﻀﻲء ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺿﻊ ﻃﻮﻳﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﻳﻠﻴﻬﺎ LCD ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﻢ...

Страница 10: ...niveau minimal 0 5 l Remarque Si la température est prédéfinie sur 100 C la fonction de maintien au chaud ne sera pas disponible B A A B Getting started Première utilisation FR EN ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ّﺭ ﺮ ﻭﻛ ﺃ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ 7 50 ّﻨﺔ ﻴ ﻣﻌ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 100 ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺑﻴﺾ ﺷﺎﻱ ﻗﻬﻮﺓ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮﻭﺏ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﻀﺮ ﺷﺎﻱ ﺍﻷﻭﻟﻮﻧﺞ ﺷﺎﻱ...

Страница 11: ...us un jet d eau claire puis insérez le à nouveau dans la bouilloire en vous assurant qu il est bien en place Nettoyage de la surface extérieure inox vous pouvez utiliser un produit de nettoyage spécial acier inoxydable FR EN ﻓﺼﻞ ﻋﻠﻰ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ 1 ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻣﻦ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻟﻠﻐﻼﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺍﺷﻄﻒ ﻵﺧﺮ ﻭﻗﺖ ﻏﻤﺮ ﺗﺠﻨﺐ ﻋﻠﻰ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺍﺣﺮﺹ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴ...

Страница 12: ...utilisation avec peu ou pas d eau l appareil n est pas suffisamment refroidi Laissez le refroidir un moment puis réessayez EN Troubleshooting FR Gestion des pannes ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻐﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻞ ّ ﻐ ﺷ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻻ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻳﻘﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺃﻏﻠﻖ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺐ ّ ﺭﻛ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻟﻢ ﻣﻴﺎﻩ ﺩ...

Страница 13: ...es Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Disposal EN FR Mise au rebut ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺃﻋﺪ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺿﻊ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﻓﻲ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻮﺍﺩ ﻫﺎی ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﺩﻫﻴﺪ...

Страница 14: ...www electrolux com 14 ELU IFU EEWA7800AR indd 14 ELU IFU EEWA7800AR indd 14 12 12 16 16 24 12 12 16 16 24 ...

Страница 15: ...viyesi göstergesi H 1 Bardak Turbo düğmesi I Sıcak tutma düğmesi J LCD gösterge K Başlatma İptal düğmesi L Ön Ayar düğmesi M Ayrı altlık ve elektrik kablosu Bileşenler A Корпус B Съемный сетчатый фильтр C Носик D Крышка E Кнопка открывания крышки F Ручка G Индикатор уровня воды H Кнопка Turbo для 1 чашки I Кнопка Поддержание тепла J Графический ЖК дисплей K Кнопка Пуск Отмена L Кнопка предустаново...

Страница 16: ...я должны быть заменены производителем агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность Не оставляйте без присмотра включенное в сеть устройство При чистке и уходе устройство должно быть выключено и отсоединено от сети Во время работы устройство и принадлежности нагреваются Применяйте ручки и кнопки только по назначению...

Страница 17: ...ya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir Cihazı daima düz bir yüzey üzerine yerleştirin Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır halde bırakmayın Her kullanım sonrasında ve temizlik ve bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve fişi prizden çekilmelidir Cihaz ve aksesuarları çalışırken ısınır Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri kullanın Temizleme veya saklama öncesinde soğumasını ...

Страница 18: ...getauschtwerden DasGerätimmeraufeineebeneFlächestellen DasGerätnieunbeaufsichtigtlassen wennesmitdemStromnetzverbundenist DasGerätmussnachjederVerwendungvorderReinigungundWartung ausgeschaltetwerdenundderNetzsteckermussgezogenwerden WährenddesBetriebskönnensichGerätundZubehörerhitzen Nurausgewiesene GriffeundKnöpfeverwenden DasGerätabkühlenlassen bevoresgereinigtoder aufbewahrtwird DasNetzkabeldar...

Страница 19: ...зованием Вскипятите в чайнике воду и вылейте ее Повторите 2 или 3 раза Это позволит избавиться от остатков пыли и производственных материалов Правила пользования чайником описаны ниже Протрите наружную поверхность чайника влажной тряпкой 3 Нажмите на кнопку открывания крышки чтобы открыть крышку Наполните чайник до свежей водопроводной водой до нужного уровня мин 0 5л макс 1 7 л Başlarken 2 Altlığ...

Страница 20: ...нии процесса кипячения будут поданы два коротких звуковых сигнала а затем один длинный сигнал 6 Функция автовыключения При закипании воды или снятии с подставки чайник автоматически выключается При необходимости прекратить нагревание воды до точки кипения просто нажмите кнопку Пуск Отмена 4 Закройте крышкуи убедитесь что она правильно защелкнута В противном случае возможна неправильная работа авто...

Страница 21: ...ak tutma moduna girer Bu modda suyu 40 dakika boyunca tekrar kaynatmadan önceden belirlenmiş sıcaklıkta tutar DİKKAT Minimum su seviyesinde 0 5 L yeterli miktarda su tutun Not Ön Ayar sıcaklığı 100 C ye ayarlanırsa sıcak tutma işlevi kullanılamaz 8 60 saniyeden kısa sürede bir bardak su maks 200 ml kaynatmak için 1 Bardak Turbo düğmesine basın Ayar Ön Ayar düğmesiyle ayarlanan sıcaklığı iptal eder...

Страница 22: ...avsiye edilir Kireç çözücü ürünün talimatlarına uygun şekilde su ısıtıcıyı su ve kireç çözücü ile doldurun Suyu kaynatmayın köpürüp taşabilir Ardından su ısıtıcıyı taze su ile iyice yıkayın 2 Ağ filtresini temizlemek için ağ filtresini tutun ve kaldırın Temiz akan suyun altında yıkayın ve doğru şekilde su ısıtıcının içine geri takın Alt plakanın temizlenmesi alt plakanın metalini temizlemek için b...

Страница 23: ...i vardır Kireç çözme işlemini gerçekleştirin Cihaz kapanmıyor Kapağı yerine oturtarak kapatın Süzgeci doğru şekilde takın Cihaz çalıştırılamıyor Cihaz çok az su ile veya susuz olarak çalıştırıldıktan sonra yeterince soğumamıştır Bir süre soğumasını bekleyin ve tekrar deneyin Sorun giderme Проблема Возможная причина Решение Устройство выключается до кипения Слишком много накипи на корпусе чайника П...

Страница 24: ...evre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin Elden çıkarma Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упа ковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке ста рого электробытового оборудования Вы помогаете з...

Страница 25: ...25 EN FR RU TR DE ELU IFU EEWA7800AR indd 25 ELU IFU EEWA7800AR indd 25 12 12 16 16 24 12 12 16 16 24 ...

Страница 26: ...www electrolux com 26 ELU IFU EEWA7800AR indd 26 ELU IFU EEWA7800AR indd 26 12 12 16 16 24 12 12 16 16 24 ...

Страница 27: ...27 EN FR RU TR DE ELU IFU EEWA7800AR indd 27 ELU IFU EEWA7800AR indd 27 12 12 16 16 24 12 12 16 16 24 ...

Страница 28: ...o 4001 MAZAYA BUSINESS AVENUE BB1 JUMEIRAH LAKE TOWERS Dubai United Arab Emirates اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺴﻠﻊ دﺑﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻷوﺳﻂ اﻟﺸﺮق اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ ﻟﻸﺟﮭﺰة إﻟﻜﺘﺮوﻟﻮﻛﺲ 336148 ب ص اﻟﺠﻤﯿﺮا ﺑﺤﯿﺮات أﺑﺮاج 1 ب ب أﻓﻨﯿﻮ ﯾﺒﺰﻧﺲ ﻣﺰاﯾﺎ 4001 رﻗﻢ وﺣﺪة اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ Share more of our thinking at www electrolux com ELU IFU EEWA7800AR indd 28 12 12 16 16 24 0012 ...

Результаты поиска

Содержание EEWA7800AR

Отзывы:

Похожие инструкции для EEWA7800AR

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EEWA7800AR, Инструкция

Результаты поиска

Содержание EEWA7800AR

Отзывы:

Похожие инструкции для EEWA7800AR

Бренды по названию

Популярные бренды