background image

30

Gebruik voor elk type voedingsmiddel de voorgeschreven kegel:  

Tips om goede resultaten te verkrijgen: 

Om goede resultaten te krijgen dienen de door u gebruikte ingrediënten stevig te zijn en dient u
het ophopen van voedingsmiddelen in het magazijn te vermijden. Gebruik het apparaat niet voor
het raspen of snijden van te harde voedingsmiddelen zoals suiker of stukken vlees.  
Snij de voedingsmiddelen eerst kleiner om ze zo gemakkelijker in de vulschacht van het magazijn
te kunnen voeren.

 

Kegel grof

raspen E1

(rood)

Kegel fijn
raspen E2

(metalen

kegel met

oranje rand)

Kegel 

raspen E3

(geel)

Kegel raspen 

E3 (geel) Kegel

fijn snijden E4

(metalen kegel

met lichtgroene

rand)

Kegel 

snijden in 

blokjes

E5a/E5b 

(donkergroen)

Wortelen

• (raw alleen)

Courgettes

• (raw alleen)

Aardappelen

• (raw alleen)

Komkommer

• (raw alleen)

Paprika

Uien

• (raw alleen)

Bieten

• (raw alleen)

Selderij

• (raw alleen)

Mierikswortel

• (raw alleen)

Kool (wit/rood)

Appels

• (raw alleen)

Parmezaanse
kaas

Gruyèrekaas

• (raw alleen)

Chocolade

Droog brood /
beschuiten

Hazelnoten /
walnoten /
amandelen 

Kokosnoot

Содержание Fresh Express Max DJ81251

Страница 1: ...www moulinex com fresh express max FR EN DE NL DA SV NO FI ES PT EL TR AR FA...

Страница 2: ...1 2 E D F B A C E1 E4 E5a E5b E2 E3...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 3 1 2...

Страница 4: ...7 8 9 10 11 12 1 2 E5a E5b click 1 2...

Страница 5: ...13 14 16 15 click click...

Страница 6: ...tension du r seau correspond bien celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ne pas poser ni utiliser cet appareil sur une plaque chaude ou proximit d une flamme cui sini re gaz N utilise...

Страница 7: ...choisi dans l ouverture l avant du magasin D le c ne doit tre correctement positionn jusqu au fond de l entra neur fig 3 Branchez l appareil S lectionnez la vitesse d sir e vitesse lente ou turbo et a...

Страница 8: ...r dients par la chemin e du magasin c nes Retirez l accessoire d coupe en mac doine en tirant sur la languette positionn e sur le haut de la charni re de s curit fig 11 Astuce pour d verrouiller plus...

Страница 9: ...introduire plus facilement dans la chemin e du magasin C ne R p pais E1 rouge C ne R p fin E2 tout m tal avec bordure orange C ne Gratt E3 jaune C ne Eminc E4 tout m tal avec bordure vert clair C ne M...

Страница 10: ...inaigre 2 cuill re soupe de sucre en poudre Emincez le chou blanc l aide du c ne Eminc E4 et r pez les carottes avec le c ne R p fin E2 M langez les dans un saladier Pr parez l assaisonnement en m lan...

Страница 11: ...s au choix basilic persil menthe coriandre Tranchez le concombre en fines lamelles l aide du c ne Eminc E4 Coupez les poivrons en 2 enlevez les p pins et les cavit s mincez les poivrons et l oignon D...

Страница 12: ...e en Mac doine E5b se clipse sur l accessoire de rangement F fig 15 Rangement du cordon poussez le cordon dans la cavit pr vue cet effet CORD STORAGE fig 16 PRODUIT ELECTRIQUE OU ELECTRONIQUE EN FIN D...

Страница 13: ...nce Do not place or use this appliance on a hotplate or near to a naked flame gas cooker Only use the appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Do not operate the...

Страница 14: ...Plug in the appliance Select the required speed slow or turbo and then press the start stop button fig 4 Insert the food through the feeder tube D and push the food down gently using the pusher C fig...

Страница 15: ...p of the safety hinge fig 11 Tip to unlock the safety hinge E5b more easily move it upwards with one finger while simultaneously pulling the tab forward fig 11 F A Q Questions Answers The Cone is not...

Страница 16: ...it easier to feed through the feeder tube Cone Coarse grating E1 red Cone Fine grating E2 metal with orange metal Cone Extra fine grating E3 yellow Cone Thin slicing E4 metal with light green edge Con...

Страница 17: ...tablespoons vinegar 2 tablespoons caster sugar Slice the white cabbage using the Thin Slicing cone E4 and grate the carrots using the Fine Grating cone E2 Mix them in a bowl Prepare the dressing by dr...

Страница 18: ...oes 1 red pepper 1 green pepper 1 medium white onion 200 g feta cheese 50 g black olives optional 4 tablespoons oil 1 lemon 30 g fresh herbs choose one basil parsley mint coriander Slice the cucumber...

Страница 19: ...15 Storing the power cord push the cord into the cavity provided for this purpose CORD STORAGE fig 16 END OF LIFE ELECTRONIC PRODUCT Your appliance is designed to operate for many years However the da...

Страница 20: ...riebnahme m s sen Sie sich vergewissern dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Betriebsspannung entspricht Das Ger t darf nicht auf hei e Platten od...

Страница 21: ...des Ger ts weder Garantie noch Haftung Reinigen Sie die Zubeh rteile Trommeln Trommelgeh use und Stopfer mit Seifenwasser Sp len und trocknen Sie sie sorgf ltig ab W hlen Sie die gew nschte Trommel S...

Страница 22: ...f r W rfel Schnitt an der Unterseite des Trommelgeh uses richtig ein gerastet ist Schlie en Sie nun den Sicherungsb gel am Trommelgeh use Abb 10 F llen Sie die Nahrungsmittel ber den Einf llstutzen in...

Страница 23: ...ie Lebensmittel klein um sie leichter in den Einf llstutzen einf hren zu k nnen Trommel Grob Raspeln E1 rot Trommel Fein Raspeln E2 Vollmetall mit orangem Rand Trommel Reiben E3 gelb Trommel Fein Schn...

Страница 24: ...l Zucker Schneiden Sie den Kohl mit der Trommel Fein Schneiden E4 und raspeln Sie die Karotten mit der Trommel Fein Raspeln E2 In einer Salatsch ssel vermengen Bereiten Sie die Sauce zu vermischen Sie...

Страница 25: ...Zitrone 30 g frische Kr uter nach Wahl Basilikum Petersilie Minze Koriander Schneiden Sie die Gurke mit der Trommel Fein Schneiden E4 in d nne Scheiben Halbieren Sie die Paprikaschoten und entfernen S...

Страница 26: ...h use D eingerastet Abb 14 Der Ring f r W rfel Schnitt E5b Wird am Trommelhalter F eingerastet Abb 15 Verstauen des Netzkabels Dr cken Sie das Netzkabel in die daf r vorgesehene Aufnahme CORD STORAGE...

Страница 27: ...laat of in de nabijheid van een open vuur gas fornuis Gebruik dit apparaat alleen op een stabiel werkvlak en buiten bereik van opspattend water Het apparaat niet leeg gebruiken of met de kegels in het...

Страница 28: ...et het kegelmagazijn D op het motorblok A en draai dit een kwartslag naar links fig 1 2 Plaats de gekozen kegel in de opening aan de voorzijde van het magazijn D de kegel moet goed op de aandrijfas ge...

Страница 29: ...gelmagazijn en snij het voedsel in blokjes Trek aan het lipje op het veiligheidsscharnier om het accessoire voor snijden in blokjes te verwijderen fig 11 Truc duw n vinger omhoog en trek het lipje naa...

Страница 30: ...om ze zo gemakkelijker in de vulschacht van het magazijn te kunnen voeren Kegel grof raspen E1 rood Kegel fijn raspen E2 metalen kegel met oranje rand Kegel raspen E3 geel Kegel raspen E3 geel Kegel...

Страница 31: ...rsuiker Snij de witte kool in stukjes met behulp van de kegel voor fijn snijden E4 en rasp de wortels met de kegel voor fijn raspen E2 Meng dit in een kom Bereid de saus door de mayonaise de vloeibare...

Страница 32: ...witte ui 200 g fetakaas 50 g zwarte olijven optioneel 4 eetlepels olie 1 citroen 30 g verse kruiden naar keuze basilicum peterselie munt koriander Snij de komkommer in dunne plakjes met behulp van de...

Страница 33: ...or snijden in blokjes E5b wordt op het opbergaccessoire vast ge klikt F fig 15 Opbergen van het snoer duw het snoer in de hiervoor bedoelde holte CORD STORAGE fig 16 ELEKTRISCHE OF ELEKTRONISCHE PRODU...

Отзывы: