Moulinex Cookeo EPC03 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 40

Poignée d’ouverture / fermeture du couvercle

Deksel open / dicht-handvat

Griff zum Öffnen/Schließen des Deckels

Asa de apertura/cierre de la tapa

Pega de abrir e fechar a tampa

Impugnatura di apertura/chiusura del coperchio

Lid open / close handle

Valve silencieuse

Dempingsklep

Dampfventil

Válvula silenciadora

Valvola silenziatrice

Silencing valve

Repère visuel d’indication d’ouverture / fermeture

Open / dicht-controlelampje

Kennzeichnung Offen/Geschlossen

Marca de apertura/cierre

Símbolos de Aberto / fechado

Simbolo di apertura/chiusura

Open / closed marking

Cuve de cuisson

Kookpan

Kochbehälter

Olla

Cuba de cozedura

Pentola di cottura

Cooking pot

Bouton annuler

Annuleringsknop

Knopf Abbrechen

Botón de cancelación

Botão de cancelar

Pulsante Annulla

Return button

Bouton d’utilisation principal

Hoofdwerking-knop

Hauptnavigationsknopf

Botón principal de operaciones

Botão principal de funcionamento

Pulsante di funzionamento principale

Main operation button

Panneau de commande

Bedieningspaneel

Bedieneinheit

Panel de control

Painel de controlo

Pannello di controllo

Control panel

Содержание Cookeo EPC03 Series

Страница 1: ...ent multicooker cuisinez vite et bien en vous laissant guider kook snel en goed met de gegeven instructies schnell und lecker kochen mit anleitungen zur hilfe cocina bien y r pido con instrucciones pa...

Страница 2: ...DE RECETAS P 129 132 MEN DE FAVORITAS P 133 136 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO P 137 RESOLUCI N DE PROBLEMAS P 139 140 ELEMENTOS DE SEGURIDAD FR P 005 006 AVANT UTILISATION P 007 008 UTILISATION ET MISE EN...

Страница 3: ...E DESLIGAR P GS 149 154 MENU MANUAL P GS 155 156 MENU DOS INGREDIENTES P GS 157 158 MENU DAS RECEITAS P GS 159 160 LIVRO DE RECEITAS P GS 161 162 INGREDIENTES LISTA DAS RECEITAS P GS 163 166 MENU DOS...

Страница 4: ...nung Offen Geschlossen Marca de apertura cierre S mbolos de Aberto fechado Simbolo di apertura chiusura Open closed marking Cuve de cuisson Kookpan Kochbeh lter Olla Cuba de cozedura Pentola di cottur...

Страница 5: ...nger Druck 40 kPa 109 C Hoher Druck 70 kPa 115 C Produktvolumen 6 l Nutzvolumen 4 l Integriertes Heizelement Der Betriebsdruck wird 10 Minuten nach dem akustischen Signal erreicht IT SERIE EPC03 Bassa...

Страница 6: ...e on a flat dry and cold surface Remove all the packaging stickers or different accessories inside and outside the appliance To open the appliance turn the open close handle on top of the lid until th...

Страница 7: ...hen turn it slightly to unclip it Clean the valve cover paying special attention to the inside check that there is no left over food PUTTING THE VALVE COVER BACK Take the valve cover as shown in the p...

Страница 8: ...sh French Dutch Spanish COUNTRY UNIT Italy United Kingdom France Germany Spain cups oz gr ml UNIT cups oz gr ml Select your country ok ok LANGUAGE Italian English French Dutch Spanish COUNTRY UNIT Ita...

Страница 9: ...is in line with the open padlock Never try to force the lid to open if it is stuck POSITIONING THE POT IN THE APPLIANCE Wipe the bottom of the cooking pot Make sure there are no food remains or liqui...

Страница 10: ...ibraries language country favorites recipes ingredients manual delete libraries language country COUNTRY Germany Spain France Italy Netherlands LANGUAGE deutsch spanish french italian nederlands scree...

Страница 11: ...rightness DEMO MODE OFF ON screen sound language country screen sound BRIGHTNESS demo mode brightness demo mode brightness DEMO MODE OFF ON DEMO MODE 3424 sound BRIGHTNESS demo mode brightness demo mo...

Страница 12: ...iance YES NO favorites recipes ingredients manual YES NO do you want to switch off the appliance do you want to switch off the appliance YES NO favorites recipes ingredients manual YES NO do you want...

Страница 13: ...21 6 en...

Страница 14: ...manual ATTENTION PRESSURE COOKING PRESSURE COOKING insert the pot 00 10 C O O K I N G immediate start delayed start pressure cooking reheat regular cooking keep warm favourites recipes ingredients ma...

Страница 15: ...OOKING COOKING 00 02 END OF COOKING please wait 12 20 ENJOY KEEP WARM 00 02 PRESSURE COOKING PREHEAT please wait PRESSURE COOKING PRESSURE COOKING PRESSURE COOKING COOKING 00 02 END OF COOKING please...

Страница 16: ...en the lid SLOW COOKING PREHEAT please wait add the ingredients OK ATTENTION ATTENTION insert the pot SLOW COOKING open the lid SLOW COOKING PREHEAT please wait add the ingredients OK 00 02 SLOW COOKI...

Страница 17: ...hot before serving Insert the pot Close and lock the lid manual menu cooking mode N B Reheating starts and the time increases ATTENTION insert the pot do you want to stop reheating YES NO ATTENTION cl...

Страница 18: ...select yes Select the keep warm function ok ok ok ok ok ATTENTION insert the pot do you want to stop the keep warm function YES NO KEEP WARM PREHEAT please wait KEEP WARM 00 02 pressure cooking rehea...

Страница 19: ...what time is it E N D O F COOKING 12 30 08 15 08 15 01 00 DELAYED START END OF COOKING 12 30 08 15 immediate start delayed start PRESSURE COOKING h m what time is it E N D O F COOKING 12 30 08 15 08...

Страница 20: ...e BROCCOLI YES NO pour 200ml of water in the stockpot place the steam basket in the stockpot 300 gr fruits vegetables VEGETABLES BROCCOLI BROCCOLI artichoke asparagus aubergine beetroot broccoli do yo...

Страница 21: ...10 BROCCOLI ATTENTION BROCCOLI END OF COOKING please wait BROCCOLI immediate start delayed start COOK 00 02 close and lock the lid PREHEAT please wait BROCCOLI ATTENTION BROCCOLI END OF COOKING please...

Страница 22: ...and vegetables goulash moules marini res BEEF BOURGUIGNON 4 PERS PREPARATION 10min 35min COOKING 04PERS OK Beef cut into 25 g cubes Red wine Veal stock Bacons Onions Vegetable oil 800g 250 ml 150 ml...

Страница 23: ...GNON OK brown all the ingredients except the liquid for 10 mins PREHEAT please wait do you want to stop browning YES NO do you want to start cooking YES NO add the rest of the ingredients OK BEEF BOUR...

Страница 24: ...ease wait Please wait DOWNLOADING favourites recipes ingredients manual DOWNLOAD OF RECIPES COMPLETE please remove the USB key main starter dessert library main starter dessert quick recipes favourite...

Страница 25: ...me 228 en...

Страница 26: ...white rice apples artichokes asparagus aubergines beetroot broccoli brussel sprouts carrots cauliflower romanesco broccoli celeriac chard stalks chicory courgettes fennel green beans green cabbage kal...

Страница 27: ...th peppers Swordfish and scallops Hungarian goulash Rabbit with beer Rabbit with olives Rabbit with prunes American style monkfish Monkfish with chermoula Chicken maf Miso mackerel Hake courtbouillon...

Страница 28: ...roccoli pumpkin soup rabbit with olives and vegetables Moroccan vegetables moules marini res COOK 00 10 02PERS starters mains soups add my list delete change favourites recipes ingredients manual libr...

Страница 29: ...2PERS 04PERS add my list delete change RECOMMENDED TIME 10 MIN COOK 00 10 02PERS 04PERS add my list delete change RECOMMENDED TIME 10 MIN cod fillet and broccoli pumpkin soup rabbit with olives and ve...

Страница 30: ...olives and vegetables Moroccan vegetables moules marini res MINESTRONE 4 PERS express preparation PREPARATION 15min 20min COOKING OK add my list delete change favourites recipes ingredients manual cod...

Страница 31: ...occoli minestrone rabbit with olives and vegetables Moroccan vegetables moules marini res add my list delete change favourites recipes ingredients manual Select delete minestrone do you want to delete...

Страница 32: ...se You can wash the cooking pot and steam basket in soapy hot water or in the dishwasher Clean the body of the appliance using a damp cloth after several times in the dishwasher the exterior of the ta...

Страница 33: ...remove the decompression ball and blow in the pipe to check that it is not blocked Dry the ball and its support carefully using a soft cloth CLEANING BY HAND You can clean the metal lid using soapy ho...

Страница 34: ...e s metal lid using a damp sponge and check that the manometric rod is not blocked and correctly positioned Rinse under water and check the mobility of the safety pin Replace the watertight seal at le...

Страница 35: ...he appliance to an Approved Service Centre Clean the outside of the appliance s lid using a damp sponge Clean the silencing valve at the back of the lid Clean the upper part of the cooking pot using a...

Страница 36: ...its support ERROR CODES Code 24 the pressure decreases while pressure cooking Code 21 and 26 pressure fails to raise Add liquid to your recipe water stock or a liquid sauce 50 100ml at a time and re...

Страница 37: ...240 en...

Страница 38: ...to force open your pressure cooker It is especially important not to apply pressure to the manometric rod Ensure that the internal pressure has fallen additional steam escaping from the safety valve...

Страница 39: ...ntenance If your appliance leaks or is no longer operational after having performed these checks and cleaning take it to an Authorised Service Centre Regulating your appliance The pressure can be regu...

Страница 40: ...keo multicuiseur intelligent intelligente multicooker intelligenter k chenmultikocher robot de cocina robot de cozinha inteligente multifun es multicooker intelligente intelligent multicooker NC001514...

Результаты поиска

Содержание Cookeo EPC03 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cookeo EPC03 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex Cookeo EPC03 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cookeo EPC03 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cookeo EPC03 Series

Бренды по названию

Популярные бренды