8
Baud:
SSI Baudrate
Baud:
SSI baud rate
Test:
SSI Selbsttest-Funktionen
(siehe Abschnitt 9.)
Test:
SSI self-testing functions
(see section 9.)
Char:
Charakteristik der Steuereingänge
NPN:
gegen – schaltend
PNP:
gegen + schaltend
Char:
Characteristics of control inputs
NPN:
switch to “-“
PNP:
switch to “+“
Bright:
Helligkeit Anzeige 20%, 40%,
60% 80% und 100%
Bright:
brightness of display 20%,
40%, 60%, 80%,100%.
Code:
Zugriffssperre für die Tastatur
Code:
Code locking of the kepad
Tastatur immer frei geschaltet
Front keys enabled all the time
Tastatur für alle Funktionen gesperrt
Front keys disabled for all functions
Tastatur gesperrt mit Ausnahme der
Vorwahlwerte Pres 1 und Pres 2
(nur IX347)
Front keys disabled, except for access
to Preset values Pres 1 and Pres 2
(IX347 only)
4. Einstellung der Betriebsparameter
4. Operational
registers
Wenn die vorgenannten Grundeinstellungen
getroffen sind, kann durch Betätigung der linken
Taste (Mode/Enter) das Parametermenü aufge-
rufen werden (mindestens 3 Sekunden). Es er-
scheinen nur diejenigen Parameter, die für die
gewählte Anwendung relevant sind. Der Aus-
stieg aus dem Parameter- Menü erfolgt durch
eine Betätigung der Mode/Enter- Taste länger
als 3 Sekunden, oder automatisch über das
time-out.
After the basic setup, you can access the opera-
tional parameters by pressing ENTER for at least
3 seconds.
You will only find those parameters that are rele-
vant for your mode of operation.
To exit the menu, keep again ENTER down for at
least 3 seconds, or just wait for the time- out.
Wenn die Code- Sperre für die Tastatur
eingeschaltet wurde, erscheint bei Tas-
taturbetätigung zunächst die Anzeige
When the code locking of the keypad
has been switched on, any key access
first results in display of
Die Tastatur wird frei geschaltet, wenn inner-
halb von 10 Sekunden die Tastenfolge
To access the settings, within 10 seconds you
must now press the key sequence
eingegeben wird. Ansonsten kehrt das Gerät
automatisch zur normalen Anzeige zurück
otherwise the unit automatically will return to the
normal display mode.
5. Master- und Slave-Betrieb
Der Parameter „Mode“ wird auf „Master“ ge-
setzt, wenn das IX345-Gerät den Takt für den
angeschlossenen Geber erzeugen soll. Die
beiden Clock-Anschlüsse (CLK) sind in diesem
Fall als Ausgänge konfiguriert.
5. Master and Slave Operation
Set register “Mode” to position “Master”, when
the IX345 unit should generate the clock signal
for the encoder. In this case, the clock terminals
(CLK) are configured as clock outputs.
CLK
7 (+24V out)
6 (GND)
Clock-
Clock+
(+24V)
GND
Data-
Data+
(optional)
SSI encoder
IX 345
SSI Master mode
Screen
Schirm
CLK
DAT
DAT
